Operating instructions

• Az angol ábécé betûi és az arab számok jeleníthetôk meg gond nélkül. Egyéb karakterek megjelenítése problémás lehet.
• A készüléken megjelenô állománynevek sorrendje eltérhet a számítógépen megjelenô sorrendtôl.
• A felvétel rögzítési körülményeitôl (felíró program) függôen, a fájlok és a mappák nem az eredeti sorrendben kerülnek lejátszásra.
• A készülék nem alkalmas csomagírással készített lemezek lejátszására.
• A felvétel rögzítési körülményeitôl függôen, a fájlok esetleg nem játszhatók le.
• Sok állományt/mappát tartalmazó lemez esetén elôfordulhat, hogy a mûveletek végrehajtása késik, illetve néhány fájl nem látszik vagy nem lejátszható.
✳1
ISO9660 1 vagy 2 szintje (kivéve a kiterjesztett formátumot), Joliet A készülék kezeli a többszekciós lemezeket.
✳2
A lemeznek meg kell felelnie az UDF 2.0 elôírásainak.
✳3
A lemeznek meg kell felelnie az UDF 2.5 elôírásainak.
✳4
Design rule for Camera File system (Tervezési elôírások kamera fájlrendszerhez): a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries
Association) által jóváhagyott, egységes szabvány.
✳5
A lemeznek meg kell felelnie az UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660) elôírásainak. A készülék nem kezeli a többszekciós lemezeket. Az alapértelmezett szek-
ció kerül lejátszásra.
Az MP3, állókép (JPEG) és a DivX fájlok mappaszerkezete
A készülék képes kezelni az MP3, állókép (JPEG) és a DivX fájlok – ábrán látható – mappaszerkezetét
(➜ jobbra)
• A DVD-RAM, BD-RE lemezek, illetve az SD-kártyák mappaszerkezete nem jelezhetô ki.
CD-R/RW lemezen lévô MP3 fájlok és mappák
A három számjegyû elôtag jelzi a lejátszás sorrendjét.
CD-R/RW lemezen lévô állókép (JPEG) fájlok
A mappa állományai abban a sorrendben jelennek meg, ahogy azokat készítette vagy frissítette. Ha a legmagasabb
szinten lévô mappák „DCIM” könyvtárak, akkor ezek jelennek meg elsô helyen a struktúrában.
Az MP3-/JPEG-/DivX-állományok jellemzôi
Fájlformátum
Adathordozó típus
Kiterjesztés
Képméret
Tömörítési arány
Mintavételi frekvencia
Jellemzôk
CD-R/RW
✳1
„.mp3” vagy „.MP3”
–
32 kb/s és 320 kb/s között
44,1 kHz/48 kHz
Kezeli az ID3 információk 1, 2.2, 2.3 és 2.4 verzióit. Az ID3 infor-
mációt az MP3 állomány tartalmazza és a zeneszámról tartal-
maz adatokat. A készülék támogatja az elôbb felsorolt verziókat,
de csak a dal címét, az elôadó nevét tudja kijelezni.
• Nagy mennyiségû állóképet tartalmazó MP3-állomány esetén
elôfordulhat, hogy a fájlt nem lehet lejátszani.
CD-R/RW
✳1
, DVD-RAM
✳2
, BD-RE
✳3
, SD-kártya
„.jpg” vagy „.JPG”
34×34 és 5121×3840 képpont között
(alulmintavételezési arány 4:2:2 vagy 4:2:0)
–
–
• A MOTION JPEG formátumban rögzített állományokat nem
lehet a készüléken lejátszani.
• SD-kártya: A DCF
✳4
elôírásoknak megfelelô JPEG-állomá-
nyok. 7M méretû állomány dekódolási ideje kb. két másod-
perc.
MP3 JPEG
Fájlformátum
Adathordozó típus
Fájlformátum
Kiterjesztés
Képméret
Jellemzôk
CD-R/RW
✳1
, DVD-R
✳5
, DVD-R DL
✳5
–
„.divx”, „.DIVX”, „.avi” vagy „.AVI”
32×32 és 720×576 képpont között
• A DivX video összes verzióját (beleértve a DivX 6-ot) lejátsza,
valamint a DivX media fájlokat sztenderd módon. DivX Home
Theater Profile tanúsítvánnyal rendelkezik.
Video
– Folyamok száma: 1-ig
– Kodekek: DIV3, DIV4, DIVX, DV50, DIV6
– FPS (képkocka/s): 30 fps-ig
Audio
– Folyamok száma: 8-ig
– Formátumok: MP3, MPEG, AC3
– Több csatorna: AC3 lehetséges. MPEG több csatorna, két
csatornára átkeverés.
• A GMC (átfogó mozgáskompenzálás) funkció nincs támogat-
va.
CD-R/RW
✳1
, DVD-R
✳5
, DVD-R DL
✳5
MicroDVD, SubRip vagy TMPlayer
„.srt”, „.SRT”, „.sub”, „.SUB”, „.txt” vagy „.TXT”
–
• A DivX videofájl és a feliratot tartalmazó szövegfájl ugyan ab-
ban a könyvtárban van és az állománynevek is azonosak, ki-
véve a kiterjesztéseket.
• Ha egynél több szövegfájl van ugyan abban a mappában, ak-
kor azok a következô sorrendben kerülnek kijelzésre: „.srt”,
„.sub”, „.txt”.
• Az alábbi esetekben a feliratok nem a rögzítésüknek megfe-
lelôen látszanak. Ráadásul a használt rögzítési eljárástól és a
felvételi körülményektôl függôen elôfordulhat, hogy a felirat
csak részben látszik.
– Ha felirat speciális karaktert tartalmaz.
– Ha az állomány mérete meghaladja a 256 kB-ot.
– Ha felirat speciális betûtípust tartalmaz.
– Ha speciális betûtípust meghatározó kódokat tartalmazó
fájl megjelenítése történik feliratként.
– Ha a feliratfájlban eltérô formátumú adatok vannak.
• Ha a DivX videofájl neve helytelenül látszik a menü képer-
nyôn (a fájlnév helyén „_” szerepel), lehetséges, hogy a feli-
rat helytelenül jelenik meg.
• A lemeztôl függôen, a felirat nem jeleníthetô meg, ha keres
vagy ehhez hasonló mûveletet végez.
DivX DivX fájl feliratot tartalmazó szöveges állomány
Például: Gyökérkönyvtár
Lejátszási sorrend
18
Lejátszás