Návod k obsluze/Návod na obsluhu Přehrávač Blu-ray Disc/Blu-ray prehrávač DMP-BD30 Vážený zákazníku / Vážený zákazník! Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. Pro optimální výkon a bezpečnost se prosím pečlivě seznamte s obsahem tohoto návodu k obsluze. Před připojením, zprovozněním nebo provedením nastavení tohoto výrobku si, prosím, přečtěte celý návod. Návod uschovejte pro pozdější nahlédnutí. Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku.
Výstrahy týkající se přívodu napájecího kabelu (UK a Irsko) Z bezpečnostních důvodů si prosím pozorně přečtěte následující text. TATO ZÁSTRČKA NENÍ VODOTĚSNÁ—UDRŽUJTE JI V SUCHU. Tento výrobek je dodáván s lisovanou tříkolíkovou zástrčkou z důvodu bezpečnosti a pohodlí. Tato zástrčka je vybavena 5A pojistkou. Pokud by bylo třeba provést její výměnu, ujistěte se prosím, že hodnota pojistky je 5 A, a že je tato pojistka schválena podle normy ASTA nebo BSI až BS1362.
První kroky Nastavení Výstrahy týkající se napájecího kabelu..................................................................2 Bezpečnostní opatření ......................................2 Dodávané příslušenství.....................................3 Informace o disku a kartě ................................4 Používání dálkového ovladače ........................5 Zapojení .............................................................6 Referenční příručka pro ovládání .....................
Informace o disku a kartě Lisované disky Seznam shrnuje podporované disky a uvádí příslušná loga (na obalu nebo přímo na disku). Typ média/ Logo Formáty Označení v textu Typ média/ Logo High Definition (HD) audio a video disky Formáty Označení v textu Disky s videozáznamem a hudbou ve vysoké kvalitě Kompaktní disky audio (CD) • Funkčnost a kvalita zvuku disků CD, které nevyhovují specifikacím CD-DA, (řízené kopírování CD atd.) nelze zaručit.
SD karty Typ záznamového média SD paměťová karta (8 MB až 2 GB) SDHC paměťová karta (4GB až 16 GB) Formáty Označení v textu • JPEG formát • AVCHD formát Včetně miniSD karty a microSD karty • V případě použití SD karty 4 GB až 16 GB, lze použít pouze SD karty s logem SDHC. • Toto zařízení je kompatibilní s SD paměťovými kartami ve formátu FAT 12 a FAT 16, stejně jako s SDHC paměťovými kartami ve formátu FAT32. • V tomto návodu k obsluze jsou karty uvedené v tabulce ( výše) souhrnně nazývány SD karty.
Zapojení Z uvedeného seznamu níže, zvolte prosím vhodný způsob připojení vašeho televizoru. Připojení k televizoru pomocí dodaného kabelu audio/video A Připojení k televizoru s podporou HDMI ( 32) B Připojení k televizoru s podporou HDMI a zesilovači/přijímači kompatibilního s HDMI pro vychutnání prostorového zvuku C ( 7) Další způsoby připojení naleznete na stranách 7 a 8. Přehrávač nestavte na zesilovače nebo jiné zařízení, které se během provozu zahřívají. Teplo může zařízení poškodit.
C Připojení televizoru kompatibilního s HDMI a zesilovače/přijímače kompatibilního s HDMI Reproduktory vícekanáSíťový napájecí kabel lového zvuku (součást balení) Připojte až po dokončení připojení všech externích zařízení.
Připojení zesilovače/přijímače (kromě propojení přes HDMI) F 5.1kanálový výstup AUDIO OUT Pokud připojíte kompatibilní zesilovač/přijímač ke konektorům 5.1kanálového výstupu AUDIO OUT, můžete se těšit z prostorového zvuku. Reproduktory vícekanálového zvuku Audio kabely připojte k výstupům správného kanálu.
OPE N/CLOSE CH 1 Přehrávač zapněte a vypněte ( 10) 2 Tlačítka pro ovládání televizoru ( 10) Televizor můžete ovládat prostřednictvím dálkového ovladače zařízení. [ddd TV]: Televizor zapněte a vypněte [AV]: Přepnutí vstupního kanálu [W X CH]: Výběr kanálu [+ – VOL]: Upravte hlasitost 3 Otevřete nebo zavřete diskovou mechaniku ( 11) 4 Číselná tlačítka Výběr čísla titulu atd.
Jednoduché nastavení Po připojení vašeho nového přehrávače a stisknutí tlačítka pohotovostního režimu/zapnutí se zobrazí základní nastavení. ( 24) Příprava Zapněte televizor a zvolte vhodný vstup video signálu. 1 Stiskněte [ TIPY Uvedené nastavení lze provést kdykoliv volbou položky „Easy Setting” v menu nastavení. ( 22) Uvedené nastavení lze změnit také samostatně. ( 24) BD]. Zobrazí se obrazovka s nastavením.
Základní přehrávání (přehrávání videa) V dalším textu tohoto návodu k obsluze je většinou popsáno ovládání pomocí dálkového ovladače. Příprava AV1 První kroky Zapněte televizor a zvolte vhodný vstup video signálu.
Další funkce během přehrávání (tyto funkce nemusí fungovat v závislosti na disku). Zastavení Pozice, kde bylo přehrávání zastaveno, je uložena do paměti. Funkce obnovení přehrávání Stisknutím [] (PLAY) přehrávání obnovíte z uložené pozice. Pozice je smazána po vysunutí mechaniky nebo stisknutí [aaa] několikrát pro zobrazení „STOP” na obrazovce zařízení. : Pozice je smazána po vypnutí zařízení.
Různé druhy přehrávání pro BD-Video Některé disky umožňují různé druhy funkcí nad rámec běžných funkcí přehrávání. Zobrazení Pop-up (vyskakovacího) menu Pop-up je k dispozici u některých disků BD-Video. Menu se může lišit v závislosti na disku. Podrobnější informace o způsobu ovládání naleznete v návodu k obsluze disku. 1 Stiskněte [POP-UP MENU]. 2 Stisknutím [,,, ] zvolte položku a stiskněte [OK]. např. TIPY Vyskakovací menu můžete otevřít také stisknutím [OPTION] a volbou „Pop-up menu”.
Přehrávání kapitol 1 Vložte disk ( 11). 2 Během zobrazení „Title View” Stisknutím [, ] zvolte titul a stiskněte [OPTION]. Vlastnosti titulu (datum vytvoření záznamu atd.) Výběr kapitoly Přehrávání statických snímků ( níže) 3 Stisknutím [, ] zvolte „Chapter View” a stiskněte [OK]. 4 Stisknutím [, ] zvolte kapitolu a stiskněte [OK]. Přehrávání statických snímků Lze přehrávat statické snímky zaznamenané na BD-RE, DVD-RAM, CD-R/RW a SD kartu. 1 Vložte disk ( 11) nebo SD kartu ( right). Např.
Užitečné funkce během přehrávání statických snímků Spuštění postupného zobrazení snímků Výběr statických snímků z jiné složky Statické snímky můžete postupně zobrazovat po jednom v konstantním časovém intervalu. BD-RE, DVD-RAM Přepnutí do nadřazené složky (Pouze tehdy, pokud existuje více úrovní rozpoznatelných složek) 1 V zobrazení alba „Album View” Stiskněte [OPTION]. 2 Stisknutím [, ] zvolte „Select folder” a stiskněte [OK].
Přehrávání DivX videa Můžete přehrávat disky DVD-R, DVD-R DL a CD-R/CD-RW, které obsahují obrazová data ve formátu DivX, která byla zaznamenána na počítači. Nastavení velikosti obrazu pro záznam může bránit přístroji přehrávat obraz ve správném POZNÁMKA formátu. Úpravu formátu můžete provádět na televizoru. Nepřetržité přehrávání není možné. např. 1 Vložte disk ( 11) V případě vložení disku, který obsahuje různé formáty souborů, lze zobrazit menu pro výběr.
Přehrávání Umožňuje přehrávat běžně dostupné hudební CD nebo MP3 soubory zaznamenané na CD-R/RW. 1 Vložte disk. ( 11) V případě vložení disku, který obsahuje různé formáty souborů, lze zobrazit menu pro výběr. Stisknutím [, ] zvolte „MP3” a stiskněte [OK]. TIPY CD DivX Disky obsahující různé formáty souborů. Pro přepnutí z menu JPEG nebo DivX do menu MP3, proveďte následující kroky: JPEG 1 Stiskněte [FUNCTIONS]. 2 Stisknutím [, ] zvolte „Menu” a stiskněte [OK].
Soubory MP3/JPEG/DivX Formát souboru MP3 JPEG Média, která lze přehrát CD-R/RW*1 CD-R/RW*1, DVD-RAM*2, BD-RE*3, SD karta Přípona Soubory MP3 musí mít příponu „.mp3” nebo „.MP3”. Soubory s příponou „.jpg” nebo „.JPG”. Rozlišení obrazu — 34x34 až 5120x3840 obrazových bodů (odběr dílčích vzorků 4:2:2 nebo 4:2:0) Komprese 32 kb/s až 320 kb/s — Vzorkovací frekvence 44,1 kHz/48 kHz — Další informace ID3 tagy verze 1, 2.2, 2.3, 2.
Ovládání připojeného televizoru (VIERA Link „HDAVI ControlTM”) Co je to VIERA Link „HDAVI Control“? Co je to VIERA Link „HDAVI Control“? VIERA Link „HDAVI Control” je užitečná funkce, která umožňuje současné ovládání tohoto přístroje a připojeného televizoru Panasonic (VIERA) nebo přijímače kompatibilního s funkcí „HDAVI Control”. Abyste tuto funkci mohli použít, je třeba uvedená zařízení připojit pomocí kabelu HDMI. Podrobné informace o obsluze naleznete v návodech k připojeným zařízením.
Změna nastavení v OSD menu Ovládání menu na obrazovce 1 Stiskněte [DISPLAY]. 2 Stisknutím [, ] zvolte menu a stiskněte []. 3 Stisknutím [, ] zvolte položku a stiskněte []. 4 Stisknutím [, ] zvolte nastavení. např. BD-Video Disc Play Picture Sound Signal Type Subtitle Off Subtitle Style Menu Položky - PIP Angle 1ENG - V závislosti na stavu přístroje (přehrávání, zastaveno atd.) a obsahu disku mohou existovat POZNÁMKA určité položky, které nelze vybrat nebo změnit.
Menu Play (přehrávání) Položky Repeat Play (opakované přehrávání) Random (přehrávání v náhodném pořadí) Picture (obraz) Nastavení a podrobnosti informace Nastavenia (Pouze zobrazuje-li se na displeji přehrávače uplynulý čas.) Výběr položky pro opakované přehrávání. Zobrazené položky se liší v závislosti na typu disku All Tracks Všechny skladby Chapter Kapitola Playlists Seznam skladeb Title Titul One track Jedna skladba Off (vypnuté) Zvolte „Off” pro zrušení.
Změna nastavení přehrávače V případě potřeby upravte nastavení přehrávače. Nastavení zůstává beze změn, i když přepnete zařízení do pohotovostního režimu. Menu nastavení 1 Během zastaveného zařízení. Stiskněte [SETUP]. 2 Stisknutím [, ] zvolte menu a stiskněte [OK]. 3 Stisknutím [, ] zvolte položku a stiskněte [OK]. Pokud se vyskytují další položky, tyto kroky opakujte. Způsob ovládání závisí na konkrétní situaci. Jestliže nastane tato situace, držte se pokynů POZNÁMKA na obrazovce.
„Sound (zvuk)” Dynamic Range Compression (komprese dynamického rozsahu) • On (zapnuto) (pouze Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD) Změňte dynamický rozsah ( 32) pro pozdní noční sledování. . Digital Audio Output (digitální zvukový výstup) • Stiskněte [OK] pro zobrazení následujícího nastavení.
„Display” (zobrazení) On-Screen Messages (zprávy na obrazovce) Zvolte, zda chcete automaticky zobrazovat stavové zprávy. • Automatic (automatické) On-screen Language (jazyk na obrazovce) Nastavte si jazyk nabídek na obrazovce a informací na obrazovce. • English (angličtina) • Español (španělština) • Italiano (italština) Screen Saver Function (spořič obrazovky) Slouží k prevenci vypálení obrazovky. • Pokud je tato položka nastavena na „On”, oblast obrazovky zšedne.
Optimální nastavení pro reproduktory Je-li pro vícekanálovou reprodukci připojen zesilovač/přijímač, na kterém nelze nastavení provést, nastavte přehrávač níže uvedeným způsobem. Středový L ms 0.0 dB 0.0 C dB 0.0 Přední (R) C L dB 0.0 D dB 0.0 Complete Test LS SW LB (LS) Satelitní (RS) ms 0.0 dB 0.0 ms 0.0 LS RS (LB) Satelitní zadní (surround back) (RB) Přítomnost a velikost reprosoustav (A) 1 Stisknutím [,,, ] zvolte ikonu reproduktoru (A) a stiskněte [OK].
Často kladené dotazy Nastavení Strana Co je třeba pro reprodukci vícekanálového zvuku? K zařízení připojte vhodný zesilovač/přijímač ke konektoru HDMI, konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL, COAXIAL), nebo konektoru 5.1kan. AUDIO OUT. 7, 8 Jak nastavit zařízení k přehrávání 7.1kanálového prostorového zvuku? Po připojení zařízení k zesilovači/přijímači s podporou Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD a 7.1kan. LPCM prostřednictvím kabelu HDMI, nastavte položky v menu Setup následovně.
Odstraňování problémů Než zavoláte servisní centrum, zkontrolujte následující. V případě pochybností nebo pokud se vám nepodaří vyřešit problém doporučeným postupem, kontaktujte svého prodejce. V níže uvedených případech se nejedná o závadu: Pravidelné zvuky, které vydává otáčející se disk. Rušení obrazu během vyhledávání. Resetování přístroje Strana Pro obnovení činnosti zařízení po aktivaci jedné z bezpečnostních funkcí. • Stiskněte a držte tlačítko [/I] na zařízení po dobu 3 sekund.
Televizní obrazovka a video Obraz z tohoto přístroje se nezobrazuje na televizoru. Obraz je deformovaný. Strana • Ujistěte se, že televizor je připojen ke konektoru VIDEO OUT, S VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO OUT nebo HDMI AV OUT. • Zkontrolujte správné nastavení vstupu televizoru (například AV1). • Je zvolené nesprávné rozlišení u položky „Component Resolution”, pokud je televizor připojen ke konektoru COMPONENT VIDEO OUT.
HDMI zapojení (pokračování) Strana Při přehrávání DVD-Video pomocí progresivního výstupu se jedna část obrazu občas krátce zobrazuje jako dvojitá. • Po připojení přes HDMI AV OUT postupujte podle pokynů níže. 1 K přehrávači připojte televizor (ne kabelem HDMI). 2 V případě připojení prostřednictvím komponentního video kabelu, nastavte „HDMI Video Mode” na „Off” a „Component Resolution” na „576i/480i” v menu Setup. 24 Není zvuk. Zeslabený zvuk. Zvuk je deformovaný. Není slyšet požadovaný druh zvuku.
Hlášení Následující zprávy nebo poruchové kódy se zobrazí na displeji zařízení v okamžiku, kdy se stane něco neobvyklého během spouštění nebo používání. Na televizoru Authorisation Error. (Chyba autorizace.) Strana • Obsah DivX VOD má jiný registrační kód. Tento obsah nelze přehrát. 16 Cannot play. (Nelze přehrát.) • V přehrávači je nekompatibilní disk. 4, 5 Cannot play on this unit. (Nelze přehrát na tomto zařízení.) • • V přehrávači je nekompatibilní disk.
Technické údaje Systém zpracování signálu: PAL/NTSC Provozní teplota: +5 až +35 °C Vlhkost prostředí: 10 až 80 % RH (bez kondenzace) Disky, které lze přehrávat: BD-Video BD-ROM: Verze dokumentu 2 BD-RE Veze 3 (Single Layer, Dual Layer), JPEG*6 BD-R Verze 2 (Single Layer, Dual Layer) DVD-RAM: DVD Video záznamový formát, AVCHD formát*8, JPEG*4 DVD-R/DVD-R DL: DVD-Video formát*1, DVD-Video záznamový formát, AVCHD formát*1, 8, DivX*7 DVD-RW: DVD-Video formát*1, DVD-Video záznamový formát, AVCHD formát*1, 8 +R/+
Slovníček AVCHD (progresivní formát pro digitální záznam v HD rozlišení) AVCHD je nový formát (standardní) pro fotoaparáty s obrazem s vysokým rozlišením, který lze použít k záznamu a přehrávání HD snímků s vysokým rozlišením. BD-J Některé BD-Video disky obsahují aplikace Java, tyto aplikace se nazývají BD-J. Můžete během přehrávání běžného obrazu využívat různé interaktivní funkce. Bitstream (datový tok) Jedná se o digitální formu vícekanálového zvukového doprovodu (např., 5.
Informace pro uživatele o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (domácí odpad). Tento symbol, uvedený na výrobcích a/nebo v doprovodné dokumentaci znamená, že tento použitý elektrický spotřebič nebo elektronické zařízení, by nemělo být dáván/dáváno do společného všeobecného domovního odpadu. Správnou likvidaci, demontáž a recyklaci zajistíte tím, že takové výrobky odevzdáte v označených sběrných dvorech, kde budou zdarma přijaty k likvidaci.
UPOZORNĚNÍ! TENTO VÝROBEK VYUŽÍVÁ KE SVÉ ČINNOSTI LASER. POUŽITÍM OVLADAČŮ NEBO NASTAVENÍ NEBO POUŽITÍM JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ ZDE UVEDENÝCH, SE MŮŽETE VYSTAVIT RIZIKU ZÁŘENÍ. NEOTEVÍREJTE KRYTY A NESNAŽTE SE VÝROBEK OPRAVOVAT SAMI. OPRAVU PŘENECHTE KVALIFIKOVANÉMU TECHNIKOVI.
Index A Angle (úhel záběru) ........................... 20 AVCHD (progresivní formát pro digitální záznam v HD rozlišení) .................................... 32 B BD-J .................................................... 32 BD-Video hodnocení ......................... 22 C Čištění Disk ................................................ 30 Objektiv .......................................... 30 Vlastní přístroj ................................ 30 D Dialog Enhancer (zdůraznění dialogu) .........................
Upozornenie týkajúce sa kábla sieťového prívodu (Pre Spojené kráľovstvo a Írsko) V záujme svojej bezpečnosti si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny. Toto zariadenie sa dodáva s lisovanou trojpinovou elektrickou zástrčkou pre vašu bezpečnosť a pohodlie. Táto elektrická zástrčka je vybavená 5 A poistkou. Ak treba vymeniť poistku, zaistite, aby mala náhradná poistka zaťažiteľnosť 5 ampérov a aby vyhovovala ASTA alebo BSI norme BS1362. alebo Skontrolujte, či sa na poistke nachádza značka ASTA značka BSI .
Pre začiatok Nastavenia Upozornenie týkajúce sa kábla sieťového prívodu ............................................ 36 Bezpečnostné upozornenia ............................ 36 Príslušenstvo ................................................... 37 Informácie o diskoch a kartách ...................... 38 Obsluha pomocou diaľkového ovládača ....... 39 Zapojenie .......................................................... 40 Prehľad ovládacích prvkov ............................. 43 Jednoduché nastavenie .......
Informácie o diskoch a kartách Prehrávateľné disky V tejto tabuľke sa nachádzajú rôzne typy bežne dostupných diskov, ktoré môžete použiť a taktiež sú v nej uvedené štandardné logá, ktoré môžu byť uvedené na diskoch alebo na obaloch.
Pamäťové SD karty Typ média/ Logo Pamäťová SD karta (od 8 MB do 2 GB) Formáty Označenie • Formát JPEG • Formát AVCHD Pamäťová SDHC karta (od 4 GB do 16 GB) Vrátane miniSD karty a microSD karty • Pri používaní SD kariet od 4 GB do 16 GB sa môžu používať len SD karty, ktoré majú vyznačené logo SDHC. • Toto zariadenie je kompatibilné s pamäťovými SD kartami, ktoré spĺňajú technické parametre SD kariet vo formátoch FAT 12 a FAT 16, ako aj pamäťových SDHC kariet vo formáte FAT 32.
Zapojenie Z nasledujúceho zoznamu si vyberte spôsob zapojenia, ktorý najlepšie vyhovuje vášmu TV prijímaču. Pripojenie k televíznemu prijímaču pomocou audio/videokábla A Pripojenie k televíznemu prijímaču kompatibilnému s funkciou HDMI ( 32) B Pripojenie k televíznemu prijímaču kompatibilnému s funkciou HDMI a zosilňovaču/prijímaču kompatibilnému s funkciou HDMI tak, aby ste si vychutnali priestorový zvuk C ( 7) Ostatné spôsoby pripojenia nájdete na strane 7 a 8.
C Pripojenie k televíznemu prijímaču kompatibilnému s funkciou HDMI a zosilňovaču/ prijímaču kompatibilnému s funkciou HDMI Viackanálová HDMI komSieťový prívod reproduktorová sústava patibilný TV (súčasť príslušenstva) prijímač Pripojte po ukončení všetkých ostatných zapojení.
Pripojenie zosilňovača/prijímača (okrem HDMI zapojenia) F Pomocou 5.1-kanálového audiovýstupu AUDIO OUT Pripojením zariadenia ku kompatibilnému zosilňovaču/prijímaču cez výstupné 5.1-kanálové konektory AUDIO OUT si môžete vychutnať priestorový zvuk. Viackanálová reproduktorová sústava NEVYHNUTNÉ NASTAVENIA „Speaker (reproduktory)” : „MultiChannel (viackanálová sústava)” POZNÁMKA ( 24) Zvuk 7.1-kanálového disku sa zmiešava na 5.1-kanálový výstup Pripojte zvuku.
OPE N/CLOSE CH 1 Zapnutie alebo uvedenie zariadenia do pohotovostného režimu ( 10) 2 Tlačidlá ovládania TV prijímača ( 10) Týmto diaľkovým ovládačom môžete ovládať TV prijímač. [ TV]: Zapnutie alebo uvedenie televízneho prijímača do pohotovostného režimu [AV] : Prepnutie vstupného kanála [ CH] : Voľba kanála [+ – VOL] : Nastavenie úrovne hlasitosti 3 Otváranie a zatváranie priestoru na vkladanie diskov ( 11) 4 Číselné tlačidlá Voľba čísel titulov atď.
Jednoduché nastavenie Po zapojení vášho nového prehrávača a stlačení tlačidla pohotovostného režimu/zapnutia zariadenia sa zobrazí zobrazenie na nastavenie základných položiek. Príprava Zapnite televízny prijímač a zvoľte na ňom príslušný videovstup. 1 Stlačte [ BD]. TIPY Objaví sa zobrazenie nastavenia.
Základné prehrávanie (prehrávanie videozáznamov) V tomto návode na obsluhu sú pokyny na ovládanie vo všeobecnosti popísané pre použitie diaľkového ovládača. AV1 Príprava Pre začiatok Zapnite televízny prijímač a zvoľte na ňom príslušný videovstup.
Ďalšie úkony počas prehrávania (tieto funkcie nemusia fungovať, a to v závislosti od disku.) Zastavenie prehrávania Pozícia, na ktorej prehrávanie zastavíte, sa uloží do pamäte. Pokračovanie v prehrávaní po prerušení (RESUME) Stlačením tlačidla [] (PLAY) obnovíte prehrávanie od zaregistrovanej pozície. Táto poloha sa vymaže, ak sa otvorí priestor na vkladanie diskov alebo ak stlačíte niekoľkokrát tlačidlo [] na zobrazenie zastavenia „STOP” na displeji zariadenia.
Rôzne druhy prehrávania pre BD-Video disk Niektoré disky umožňujú celú škálu ďalších interaktívnych funkcií okrem bežného úkonu prehrávania. Zobrazenie vyskakovacieho menu Vyskakovacie menu je špeciálna funkcia dostupná pri niektorých BD-Video diskoch. Toto menu sa môže pri niektorých diskoch meniť. Informácie o spôsobe obsluhy nájdete v návode na používanie daného disku. 1 Stlačte tlačidlo [POP-UP MENU]. 2 Pomocou tlačidiel [,,,] zvoľte želanú položku a stlačte tlačidlo [OK]. napr.
Prehrávanie kapitol 1 Vložte disk ( 11). 2 Keď sa zobrazí menu „Title View (zobrazenie titulov)” Pomocou tlačidiel [,] zvoľte želaný titul a stlačte tlačidlo [OPTION]. Zobrazenie vlastností titulu (dátum záznamu atď.) Voľba kapitoly Prehliadanie statických záberov ( nižšie) 3 Pomocou tlačidiel [,] zvoľte položku „Chapter View (zobrazenie kapitol)” a stlačte tlačidlo [OK]. 4 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte želanú kapitolu a stlačte tlačidlo [OK].
Užitočné funkcie pre prehliadanie statických záberov Spustenie prezentácie statických záberov Voľba statického záberu umiestneného v inej zložke Statické zábery môžete zobrazovať jeden po druhom v určených intervaloch. BD-RE, DVD-RAM disky Prechod do inej zložky vyššej úrovne (len ak je k dispozícii viacero zložiek vyšších úrovní) 1 Keď je zobrazené menu „Album View (zobrazenie albumov)” Stlačte tlačidlo [OPTION].
Prehrávanie videozáznamov vo formáte DivX Toto zariadenie umožňuje prehrávanie DVD-R, DVD-R DL a CD-R/CD-RW diskov obsahujúcich DivX videozáznamy zaznamenané v osobnom počítači. napr. Rozlíšenie nastavené pre 1 Vložte disk. ( 11) záznam môže mať za následok, že zariadenie nebude zobrazovať POZNÁMKA obraz v správnom zobrazovacom Po vložení disku s dátami v súboroch rôznych formátov CD pomere. Správny zobrazovací sa môže zobraziť menu voľby súborov.
Prehrávanie hudby Je možné prehrávať všeobecne dostupné súbory hudobných CD alebo vo formáte MP3 zaznamenané na CD-R/RW diskoch. Po vložení disku s dátami v súboroch rôznych formátov sa môže zobraziť menu voľby súborov. Pomocou tlačidiel [,] zvoľte položku „MP3 (formát MP3)” a stlačte tlačidlo [OK]. TIPY CD DivX JPEG MP3 Select an action or press RETURN. OK RETURN OPTION 2 Pomocou tlačidiel [,] zvoľte želanú stopu a stlačte tlačidlo [OK]. Prehrávanie sa spustí od zvolenej stopy. napr.
Informácie o súboroch vo formáte MP3/JPEG/DivX Formát súboru MP3 JPEG Prehrávateľné médiá CD-R/RW*1 CD-R/RW*1, DVD-RAM*2, BD-RE*3, SD karta Prípona Súbory musia mať príponu „.mp3” alebo „.MP3”. Súbory musia mať príponu „.jpg” alebo „.JPG”. Rozlíšenie obrazu — od 34 x 34 do 5120 x 3840 pixelov (podružné vzorkovanie je 4:2:2 alebo 4:2:0) Kompresné pomery 32 kb/s až 320 kb/s — Vzorkovacia frekvencia 44,1 kHz/48 kHz — Ďalšie informácie ID3 identifikácia: verzia 1, 2.2, 2.3, 2.
Súčinnosť s TV prijímačom (VIERA Link „HDAVI ControlTM”) Čo je VIERA Link „HDAVI Control”? VIERA Link „HDAVI Control” je výhodná funkcia, ktorá poskytuje funkcie spriahnutého ovládania tohto zariadenia a TV prijímača značky Panasonic (VIERA) alebo prijímača prostredníctvom funkcie „HDAVI Control”. Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla.Podrobnosti o jednotlivých funkciách nájdete v návode na obsluhu zapojeného zariadenia.
Zmena nastavení pomocou menu na obrazovke Používanie menu na obrazovke 1 Stlačte tlačidlo [DISPLAY]. 2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte želané menu a stlačte tlačidlo []. 3 Pomocou tlačidiel [,] zvoľte želanú položku a stlačte tlačidlo []. 4 Pomocou tlačidiel [,] zvoľte želané nastavenie. napr. BD-Video Disc Play Picture Sound Menu Signal Type Subtitle Subtitle Style Off - Položky PIP Angle 1ENG - V závislosti od stavu zariadenia (prehrávanie, zastavené prehrávanie a pod.
Menu Play (prehrávanie) Položky Repeat Play (opakované prehrávanie) Prehrávanie v náhodnom poradí Picture (obraz) Nastavenia Nastavenia aa podrobnosti podrobnosti (Len keď sa na displeji zariadenia zobrazuje uplynutý čas.)Týmto sa vykoná voľba položky, ktorú chcete opakovane prehrávať. Zobrazené položky závisia od typu vloženého disku.
Zmena nastavení zariadenia Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí zariadenia do pohotovostného režimu. Úkony menu nastavenia 1 Počas zastavenia V spôsobe obsluhy sa môžu vyskytovať určité rozdiely. Ak k tomu dôjde, postupujte podľa POZNÁMKA návodu na obsluhu uvedeného na obrazovke. Stlačte tlačidlo [SETUP]. 1 Pomocou tlačidiel [,] zvoľte želané menu a stlačte tlačidlo [OK]. 1 Pomocou tlačidiel [,] zvoľte želanú položku a stlačte tlačidlo [OK].
„Sound (zvuk)” Dynamic Range Compression (kompresia dynamického rozsahu) (len formát Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD) Zmeňte dynamický rozsah ( 32) pri prehrávaní neskoro v noci. Digital Audio Output (digitálny zvukový výstup) • Stlačením tlačidla [OK] sa zobrazia nasledujúce nastavenia.
„Display (displej)” On-Screen Messages (zobrazovanie hlásení) Tu sa volí, či sa majú hlásenia o stave zobrazovať automaticky. • Automatic (automaticky) On-screen Language (jazyk na obrazovke) V tejto položke môžete zvoliť jazyk uvedených menu a zobrazovaných hlásení. • English (angličtina) • Español (španielčina) • Italiano (taliančina) Screen Saver Function (funkcia šetriča obrazovky) Touto funkciou sa zabraňuje vypaľovaniu obrazovky.
Zmena nastavenia reproduktorov tak, aby vyhovovalo pripojeným reproduktorom Ak si chcete vychutnať viackanálový priestorový zvuk a zapojíte zariadenie cez zosilňovač/prijímač, v prípade, že nasledujúce nastavenia nie je možné uskutočniť na zosilňovači/prijímači, vykonajte ich na tomto zariadení. Stredný Predný ľavý (L) L ms 0.0 C dB 0.0 dB 0.0 R Predný pravý (R) C dB 0.0 dB 0.0 Complete Test LS LB (LS) priestorový zvuk (RS) ms 0.0 ms 0.0 dB 0.
Časté otázky Nastavenie Strana Aké zariadenie je potrebné na to, aby bolo možné prehrávať viackanálový priestorový zvuk? Pripojte vhodný zosilňovač/prijímač ku konektoru HDMI, konektoru DIGITAL AUDIO OUT (optickému, koaxiálnemu) alebo k 5.1-kanálovému konektoru na tomto zariadení. 7, 8 Ako sa nastaví toto zariadenie na prehrávanie 7.1-kanálového priestorového zvuku? Po pripojení tohto zariadenia k zosilňovaču/prijímaču kompatibilnému s formátom Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD a 7.
Návod na riešenie problémov Skôr než zoberiete toto zariadenie do servisného strediska, vykonajte nasledujúce kontroly. Ak problém neviete vyriešiť pomocou týchto pokynov alebo ak sa vyskytne problém, ktorý v tejto tabuľke nie je popísaný, obráťte sa na predajcu.
Obrazovka TV prijímača a obraz Obraz prehrávaný prostredníctvom tohto zariadenia sa nezobrazuje na obrazovke TV prijímača. Obraz je skreslený. Strana • Presvedčte sa, či je TV prijímač pripojený ku konektorom VIDEO OUT, S-VIDEO OUT, COMPONENT VIDEO OUT alebo HDMI AV OUT na tomto zariadení. • Skontrolujte, či je nastavenie vstupu TV prijímača (napr. AV 1) správne.
HDMI zapojenia (pokračovanie) Strana Počas prehrávania DVD-Video diskov pri zapnutom výstupe signálu s progresívnym neprekladaným riadkovaním je časť obrazu zdvojená. • Ak pre výstup videosignálu používate konektor HDMI AV OUT, vykonajte nastavenie podľa nižšie uvedeného postupu. 1 Toto zariadenie pripojte k TV prijímaču pomocou akéhokoľvek kábla okrem HDMI kábla.
Zobrazované hlásenia Ak sa pri zapínaní alebo počas prevádzky zariadenie identifikuje niečo nezvyčajné, na displeji televízora alebo zariadenia sa zobrazí niektoré z nasledujúcich hlásení alebo servisných čísel. Na televízore Strana Authorisation Error (nemáte potrebné oprávnenie). • Pokúšate sa prehrať DivX VOD záznam, pri ktorého kúpe ste zadali iný registračný kód. Takýto záznam sa prehrať nedá. 16 Cannot play (prehrávanie/prehliadanie nie je možné) . • Vložili ste nekompatibilný disk.
Technické údaje Formát signálu: Prevádzková teplota: Prevádzková vlhkosť: PAL/NTSC +5 až +35 °C 10% až 80 % relat.
Slovník pojmov AVCHD AVCHD je nový formát (norma) pre videokamery s vysokým rozlíšením (high definition), ktorý je možné použiť na záznam a prehrávanie obrazu s vysokým rozlíšením (HD). BD-J Niektoré BD-Video disky obsahujú aplikácie Java a tieto aplikácie sa nazývajú BD-J. Okrem prehrávania bežného videozáznamu môžete využívať ešte aj rôzne ďalšie interaktívne funkcie. Tok bitov (bitstream) Ide o digitálnu formu viackanálových zvukových dát (napr. 5.
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti) Tento symbol na výrobkoch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s bežným domácim odpadom. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte tieto výrobky na špecializovanom zbernom mieste, kde sú likvidačné služby poskytované bezplatne.
VÝSTRAHA! TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER. POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV ALEBO NASTAVENÍ, ALEBO ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA. ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SAMI OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU ODBORNÍKOVI V SERVISE. NEBEZPEČENSTVO - PRI OTVORENÍ SA ŠÍRI VIDITEĽNÉ AJ NEVIDITEĽNÉ LASEROVÉ ŽIARENIE. VYHÝBAJTE SA PRIAMEMU PÔSOBENIU LÚČA.
Register 24p .....................................................58,66 K Kapitola ...............................................48 Kód diaľkového ovládača...................63 A AVCHD .................................................66 B BD-J .....................................................66 C Čistenie Disk...................................................64 Hlavné zariadenie .............................64 Šošovka ............................................
Více informací získate na: Viac informácií získate na: Panasonic Czech Republic, s.r.o. Panasonic Slovakia, s.r.o. Thámova 289/13 186 00 Praha 8 Štúrova 11 811 02 Bratislava telefon: centrální fax: + 420 236 032 511 + 420 236 032 411 aktuálne info na www.panasonic.sk e-mail: servis.praha@eu.panasonic.com e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.
