Operating instructions

NEDERLANDS
29
RQT8748
Technische gegevens
Signaalsysteem: NTSC/PAL
Bereik bedrijfstemperatuur: i5 tot i35 oC
Toegestaan vochtigheidsbereik:
10 tot 80 % RH (geen condensatie)
Afspeelbare schijfjes (8 cm of 12 cm):
BD (BD-Video)
DVD (DVD-Video, DVD-Audio)
DVD-RAM (DVD-VR, JPEG
§1, 2, 6
)
DVD-R/RW (DVD-Video, DVD-VR)
iR/iRW (Video)
CD, CD-R/RW
(CD-DA, Video CD, SVCD
§4
, MP3
§3, 5
, JPEG
§1, 3, 6
)
Video-uitgang:
Uitgangsniveau: 1 Vp-p (75 ≠)
Uitgang: pen-aansluiting (1 systeem)/AV
S-video-uitgang:
Y-uitgangsniveau: 1 Vp-p (75 ≠)
C-uitgangsniveau: NTSC: 0,286 Vp-p (75 ≠) bij Burst
PAL: 0,300 Vp-p (75 ≠) bij Burst
Uitgang: S-aansluiting (1 systeem)/AV
Componentvideo-uitgang (1080i
§7
/720p
§7
/576p/480p/576i/480i)
Y-uitgangsniveau: 1 Vp-p (75 ≠)
P
B-uitgangsniveau: 0,7 Vp-p (75 ≠)
P
R-uitgangsniveau: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Uitgang pen-aansluiting (Y: groen, P
B: blauw, PR: rood)
(1 systeem)
RGB-video-uitgang
R-uitgangsniveau: 0,7 Vp-p (75 ≠)
G
-uitgangsniveau: 0,7 Vp-p (75 ≠)
B-uitgangsniveau: 0,7 Vp-p (75 ≠)
Uitgang: AV
Audio-uitgang:
Uitgangsniveau: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Uitgang: pen-aansluiting/AV
Aantal aansluitingen: 2-kanaals: 2 systeem
7,1 kanaals discrete uitgang (7,1-kanaals): 1 systeem
Audioprestaties:
Frequentierespons:
≥DVD (lineaire audio): 2 Hz tot 22 kHz (48 kHz sampling)
2 Hz tot 44 kHz (96 kHz sampling)
≥DVD-Audio: 2 Hz tot 88 kHz (192 kHz sampling)
≥CD-Audio: 2 Hz tot 20 kHz
Geluid/ruisverhouding: 125 dB
Dynamisch bereik: 118 dB
Totale harmonische vervorming: 0,0012 %
Digitale geluidsuitgang:
Optische digitale uitgang: Optische aansluiting
Coaxiale digitale uitgang: Pen-aansluiting
HDMI AV-uitgang
Uitvoerformaat:
≥Video: 1080p/1080i/720p/576p/480p
≥Audio: 192 kHz/96 kHz/48 kHz/44,1 kHz
Uitgang: type A (19-pins)
Optische opnemer: systeem met 2 lenzen
Technische gegevens van de LASER
Golflengte: 785 nm (CDs)/662 nm (DVDs)/405 nm (BDs)
Laservermogen:
Bij ingeschakelde beveiliging is er geen gevaarlijke straling
Stroomvoorziening: 230 tot 240 V wisselstroom, 50 Hz
Stroomverbruik: 42 W
Stroomverbruik in stand-by
: ca. 1 W
Afmetingen (WkDkH)
Exclusief de uitstekende delen: 430 mmk331,6 mmk85 mm
Inclusief de uitstekende delen: 430 mmk338,3 mmk85 mm
Gewicht: ca. 4,5 kg
[Opmerking]
De fabrikant behoudt zich het recht voor de technische gegevens
zonder kennisgeving vooraf te wijzigen.
§1
Beeldresolutie: tussen 34k34 en 6144k4096 pixels (sub-
sampling is 4:2:2 of 4:2:0)
§2
Het totaal gecombineerd maximum aantal herkenbare foto-inhoud
en mappen: 3000 foto-inhoud en 300 mappen.
§3
Het totaal gecombineerd maximum aantal herkenbare audio- en
foto-inhoud en mappen: 999 audio- en foto-inhoud en 99 mappen.
§4
Voldoet aan IEC62107.
§5
Compatibele compressieverhouding: tussen 32 kbps en 320 kbps
Compatibele bemonsteringsfrequentie: 44,1 kHz, 48 kHz
§6
MOTION JPEG wordt niet ondersteund
§7
Alleen 60 Hz
Taalcodelijst Voer de code in met behulp van de cijfertoetsen.
Abkhaziaans: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanees: 8381
Amharisch: 6577
Arabisch: 6582
Armeens: 7289
Assamees: 6583
Aymara: 6589
Azerbeidzjaans: 6590
Bashkir: 6665
Baskisch: 6985
Bengalees; Bangla:
6678
Bhutanees: 6890
Bihari: 6672
Birmaans: 7789
Bretons: 6682
Bulgaars: 6671
Byelorussisch: 6669
Cambodjaans: 7577
Catalaans: 6765
Chinees: 9072
Corsicaans: 6779
Deens: 6865
Duits: 6869
Engels: 6978
Esperanto: 6979
Estisch: 6984
Faeröers: 7079
Fijisch: 7074
Fins: 7073
Frans: 7082
Fries: 7089
Galicisch: 7176
Georgisch: 7565
Grieks: 6976
Groenlands: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebreeuws: 7387
Hindi: 7273
Hongaars: 7285
Iers: 7165
IJslands: 7383
Indonesisch: 7378
Interlingua: 7365
Italiaans: 7384
Japans: 7465
Javaans: 7487
Jiddisch: 7473
Joroeba: 8979
Kanarees: 7578
Kashmiri: 7583
Kazachs: 7575
Kirgizisch: 7589
Koerdisch: 7585
Koreaans: 7579
Kroatisch: 7282
Laotiaans: 7679
Latijn: 7665
Lets: 7686
Lingala: 7678
Litouws: 7684
Macedonisch: 7775
Malagassisch: 7771
Malajalam: 7776
Maleis: 7783
Maltees: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavisch: 7779
Mongools: 7778
Nauruaans: 7865
Nederlands: 7876
Nepalees: 7869
Noors: 7879
Oekraïens: 8575
Oezbeeks: 8590
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Perzisch: 7065
Pools: 8076
Portugees: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Retoromaans: 8277
Roemeens: 8279
Russisch: 8285
Samoaans: 8377
Sanskriet: 8365
Schots Gaëlisch: 7168
Servisch: 8382
Servo-Kroatisch:
8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singalees: 8373
Sloveens: 8376
Slowaaks: 8375
Soendanees: 8385
Somalisch: 8379
Spaans: 6983
Swahili: 8387
Tadzjieks: 8471
Tagalog: 8476
Tamil: 8465
Tartaars: 8484
Telugu: 8469
Thais: 8472
Tibetaans: 6679
Tigrinya: 8473
Tongaans: 8479
Tsjechisch: 6783
Turkmeens: 8475
Turks: 8482
Twi: 8487
Urdu: 8582
Vietnamees: 8673
Volapuk: 8679
Wels: 6789
Wolof: 8779
Xosa: 8872
Zoeloe: 9085
Zweeds: 8386
Naslag 11 Technische gegevens
59
DMP-BD10EG_Dutch.book Page 29 Tuesday, August 29, 2006 12:13 PM