Operating instructions
NEDERLANDS
19
RQT8748
De instellingen wijzigen via het On-screen menu
Het On-screen menu is een menu dat verschijnt op het scherm wanneer op de toets
[DISPLAY] wordt gedrukt, ongeacht of een schijfje wordt afgespeeld of gestopt.
Via het On-screen menu kunt u de ondertitels in- of uitschakelen, schakelen tussen
audiotracks en verschillende andere instellingen wijzigen.
(vervolg op de volgende pagina)
Wat is het On-screen menu?
On-screen menu-bewerkingen
1 Druk op [DISPLAY] om het On-screen menu weer te geven.
2 Druk op [3, 4] om het menu te selecteren en druk op [1].
3 Druk op [3, 4] om het item te selecteren en druk op [1].
4 Druk op [3, 4] om de instelling te selecteren.
≥Afhankelijk van de stand van de
speler (spelend, stopgezet, enz) en
de inhoud van het schijfje, kunnen
er enkele items zijn die u niet kunt
selecteren of wijzigen.
≥U kunt sommige items wijzigen
door op [ENTER] te drukken.
Het On-screen menu sluiten
Druk op [DISPLAY].
Wat u kunt wijzigen met On-screen menu
Menu’s Items Instellingen en details
Disc
Soundtrack
§
[BD-V] [DVD-V] [DVD-A]
Selecteer de audio en de taal (➡ hieronder, Taal, Audio-eigenschap).
[DVD-VR]
De audio-eigenschappen van het schijfje worden afgebeeld (➡ hieronder, Audio-eigenschap).
[VCD] (SVCD)
Selecteer het soundtrack-nummer.
De soundtracknummers worden altijd weergegeven, zelfs als er slechts één audiotype is.
Ondertiteling
§
[BD-V] [DVD-V]
Zet de ondertiteling aan/uit en selecteer de taal (➡ hieronder, Taal).
[DVD-VR]
(Alleen schijfjes die informatie over Ondertiteling aan/uit bevatten)
De ondertiteling in/uitschakelen.
[VCD] (SVCD)
Zet de ondertiteling aan/uit en selecteer het nummer van de ondertiteling.
De ondertitelnummers worden altijd weergegeven, zelfs als er geen meerdere ondertitels zijn.
Ondertitelstijl [BD-V]
Selecteer de stijl van de ondertitel.
PBC
(Weergaveregeling
➡
30)
[VCD]
Laat zien of het afspelen van een menu (Weergaveregeling) is ingeschakeld of niet.
Geluidskanaal [DVD-VR] [VCD]
➡ 13, Een ander audiosignaal kiezen tijdens het afspelen
Hoek
§
[BD-V] [DVD-V]
Kies een hoek door het nummer te wijzigen.
STILL-P
(Foto)
[DVD-A]
Hiermee selecteert u de afspeelmethode voor stilstaande beelden (foto’s).
≥Diavoorstell.: Speelt af volgens de standaardvolgorde op het schijfje.
≥Pagina: Selecteer het nummer van de foto en geef de afbeelding weer.
≥WILLEK.: Speelt af in willekeurige volgorde.
≥Teruggaan: Keert terug naar de standaardfoto op het schijfje.
§
U zult mogelijk de menu’s op het schijfje moeten gebruiken om wijzigingen aan te brengen (➡ 15).
Taal Audio-eigenschap
ENG: Engels
FRA: Frans
DEU: Duits
ITA: Italiaans
ESP: Spaans
NLD: Nederlands
SVE: Zweeds
NOR: Noors
DAN: Deens
POR: Portugees
RUS: Russisch
JPN: Japans
CHI: Chinees
KOR: Koreaans
MAL: Maleisisch
VIE: Vietnamees
THA: Thais
POL: Pools
CES: Tsjechisch
SLK: Slowaaks
HUN: Hongaars
FIN: Fins
¢:Overige
LPCM/PPCM/ÎDigital/ÎDigital +/
ÎTrueHD/DTS-HD/DTS/MPEG
Signaaltype
ch (kanaal) Aantal kanalen
k (kHz) Sampling-frequentie
b (bit) Aantal bits
Disc
Afspelen
Afbeelding
Geluid
Soundtrack
Ondertiteling
1
Geluidskanaal
Uit
L R
§Digital 2/0 ch
Andere
Menu’s Items Instellingen en details
OPMERKING
TIPS
instellingen 11 De instellingen wijzigen via het On-screen menu
49
DMP-BD10EG_Dutch.book Page 19 Tuesday, August 29, 2006 12:13 PM