Operating instructions

NEDERLANDS
5
RQT8748
U kunt op deze speler MP3-bestanden en stilstaande beelden (foto’s) (JPEG) afspelen als u mappen aanmaakt zoals u hieronder ziet.
Maar afhankelijk van hoe u het schijfje hebt aangemaakt (schrijf-software), verloopt het afspelen mogelijk niet in dezelfde volgorde als
waarin u de mappen hebt genummerd.
Over BD-Video
≥Als de audiotrack van het schijfje werd opgenomen met Dolby TrueHD, wordt de track uitgevoerd als Dolby Digital-audio.
≥Als de audiotrack van het schijfje werd opgenomen met DTS-HD, wordt de track uitgevoerd als DTS-audio.
≥Wanneer de BD-J-toepassing (➡ 30, Verklarende woordenlijst) wordt uitgevoerd, kunnen de bewerkingen iets langer duren dan gewoonlijk.
Oefen wat geduld, er is niets aan de hand met het toestel.
≥Wanneer u een set van twee BD-Video-schijfjes afspeelt, kan de video nog worden weergegeven nadat de eerste schijf het afspelen heeft
voltooid, zelfs als het afspelen is gestopt.
Over DVD-Audio
Als fabrikanten van meerkanaals DVD-Audio niet willen dat u de inhoud van een DVD-audio-schijfje of een deel ervan down-mixt (➡ 30,
Verklarende woordenlijst), kunnen zij dat verhinderen. Wanneer u dergelijke schijfjes of delen van dergelijke schijfjes afspeelt, zal de audio alleen
goed worden weergegeven als het aantal luidsprekers overeenkomt met de specificatie van het aantal kanalen (als dat niet het geval is, kan bijv.
een deel van de audio ontbreken, meerkanaals audio niet kunnen worden geselecteerd en audio worden weergegeven in twee kanalen.) Meer
informatie kunt u vinden op de verpakking van het schijfje.
Tips voor het maken van MP3/JPEG-bestanden
Bestandsindeling MP3 JPEG
Schijfjes die u kunt
afspelen
CD-R/RW
§1
DVD-RAM
§2
, CD-R/RW
§1
Extensie Bestanden moeten de extensie “.mp3” of “.MP3” hebben. Bestanden moeten de extensie “.jpg” of “.JPG” hebben.
Aantal pixels — tussen 34k34 en 6144k4096 pixels
(Sub-sampling is 4:2:2 of 4:2:0)
Bitfrequenties 32 kbps tot 320 kbps —
Sampling-frequentie 44,1 kHz/48 kHz —
Naslag ≥ID3-tags: niet geschikt
≥ Als een MP3-bestand een grote hoeveelheid beeldgegevens,
enz. bevat, is afspelen misschien niet mogelijk.
≥Compatibele indelingen: DCF
§3
-compatibel (inhoud die
op een digitale camera, enz. is opgenomen)
≥MOTION JPEG: niet geschikt
≥Engelse alfabetische tekens en Arabische cijfers worden goed weergegeven. Het is mogelijk dat andere tekens niet
goed worden weergegeven.
≥Op de speler kan de volgorde waarin bestanden worden weergegeven verschillen van de volgorde op een PC.
≥Afhankelijk van hoe u het schijfje hebt aangemaakt (schrijf-software), kunnen bestanden (tracks) en mappen
(groepen) worden afgespeeld in een andere volgorde dan waarin u ze hebt genummerd.
≥Uw speler is niet geschikt voor de Packet-write-indeling.
≥Afhankelijk van de opnameomstandigheden wordt de schijf mogelijk niet afgespeeld.
≥De bediening van de speler kan wat trager verlopen wanneer er veel bestanden (tracks) en/of mappen (groepen) zijn
en mogelijk verschijnen sommige bestanden (tracks) niet op het scherm of kunnen niet worden afgespeeld.
§1
CD-R/RW
≥Compatibele indelingen: ISO9660 niveau 1 of 2 (behalve extended formats), Joliet
≥De speler is geschikt voor multi-session maar het lezen of afspelen van het schijfje kan wat tijd vergen als er veel sessies zijn gestart.
§2
DVD-RAM
≥De schijfjes moeten conform UDF 2.0 zijn.
§3
Ontwerpregel voor camerabestandssysteem: uniforme standaard die is vastgesteld door Japan Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA).
Structuur van MP3-mappen in CD-R/CD-RW
Bepaal de volgorde waarin u wilt afspelen door er driecijferige
nummers voor te zetten.
Structuren van foto’s (JPEG) in CD-R/CD-RW
Bestanden in een map worden weergegeven in de volgorde waarin zij zijn
bijgewerkt of vastgelegd.
≥Wanneer de mappen op het hoogste niveau van het type “DCIM” zijn,
worden zij het eerst weergegeven in de boomstructuur.
002 group
001
001
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
003 group
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
001track.mp3
002track.mp3
003track.mp3
004track.mp3
Hoofdmap
Volgorde van
afspelen
(map=groep)
(bestand=track)
001
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000005.jpg
P0000001.jpg
P0000002.jpg
P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.jpg
Hoofdmap
Volgorde van
afspelen
002 map
003 map
004 map
Schijfjes die u niet kunt afspelen
≥BD-R, BD-RE v1/v2
≥2,6 GB en 5,2 GB DVD-RAM
≥DVD-RAM’s die niet kunnen worden verwijderd uit hun opbergdoosjes
≥Versie 1.0 van DVD-RW
≥DVD-ROM-, CD-ROM-, CDV-, CD-G-, SACD- en Photo CD
≥WMA-schijfjes
≥DivX-schijfjes
≥“Chaoji VCD” verkrijgbaar op de markt, inclusief CVD’s, DVCD’s en
SVCD’s die niet conform IEC62107 zijn.
≥HD DVD
≥Andere schijfjes worden niet specifiek ondersteund
Aan de slag 11 Schijfinformatie
35
DMP-BD10EG_Dutch.book Page 5 Tuesday, August 29, 2006 12:13 PM