Operating instructions

46
VQT2J82
Acerca de los archivos
MP3/JPEG/DivX/AVCHD/
MPEG2
≥ Según los estados de grabación y las estructuras de las
carpetas, es posible que la reproducción no siga el orden
numerado en las carpetas o que la reproducción no pueda
ser posible.
≥ CD-R, CD-RW: nivel 1 o 2 ISO9660 (excepto para los
formatos ampliados), Joliet
Esta unidad es compatible con la sesión múltiple.
Esta unidad no es compatible con el paquete de escritura.
≥ DVD-R, DVD-R DL (excepto para AVCHD): nivel 1 o 2
ISO9660 (excepto para los formatos ampliados), Joliet,
puente UDF (UDF 1.02/ISO9660)
Esta unidad no es compatible con la sesión múltiple.
Esta unidad no es compatible con el paquete de escritura.
MP3
Formato de
archivo
MP3
Extensión Los archivos deben presentar la extensión
“.mp3” o “.MP3”.
Velocidad de
compresión
32 kbps a 320 kbps
Velocidad de
muestreo
44,1 kHz/48 kHz
Referencia Etiquetas ID3: versión 1, 2.2, 2.3, 2.4
(Sólo los títulos y los nombres de los artistas)
JPEG
Formato de
archivo
JPEG
Extensión Los archivos deben presentar la extensión
“.jpg” o “.JPG”.
Resolución
de la imagen
entre 34k34 y 8192k8192 píxeles
(el sub-muestreo es 4:2:2 o 4:2:0)
Referencia Es compatible con JPEG que cumple con la
norma DCF*.
≥ No compatible con MOTION JPEG y
JPEG progresivo.
* Design rule for Camera File system: norma
unificadaestablecida por Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA).
≥ Los discos DVD-RAM deben cumplir con UDF 2.0.
≥ Los discos BD-RE deben cumplir con UDF 2.5.
DivX
Formato de
archivo
DivX
Extensión Los archivos deben presentar la extensión
“.DIVX”, “.divx”, “.AVI” o “.avi”.
Resolución
de la imagen
Hasta 1920k1080 píxeles
Referencia ≥ Certificado por DivX para reproducir el
formato de vídeo DivX hasta 1080p HD,
incluido el contenido premium.
Vídeo
jNúmero de flujo de datos: máximo 1
jCodec: DIV3, DIV4, DIVX, DX50, DIV6
jFPS (Encuadre por segundo): hasta 60
fps
Audio
jNúmero de flujo de datos: máximo 8
jFormato: MP3, MPEG, Dolby Digital
jCanales múltiples: Dolby Digital es
posible. MPEG múltiples es la
conversión de 2 canales.
≥ No es compatible con GMC (Global Motion
Compensation).
≥ Los discos DVD-R y DVD-R DL deben cumplir con UDF
1.02 sin la norma ISO9660 y UDF 1.5 con la norma
ISO9660.
≥ Los discos BD-R deben cumplir con UDF 2.5.
Archivo de texto de los subtítulos
de DivX
Formato de
archivo
Archivo de texto de los subtítulos de DivX
Formato de
archivo
MicroDVD, SubRip, o TMPlayer
Extensión Los archivos deben presentar la extensión
“.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” o “.txt”
Referencia ≥ Los archivos de DivX video y los archivos
de texto de subtítulos están en la misma
carpeta y los nombres de los archivos son
iguales, sólo cambian las extensiones de
los archivos.
≥ Según los métodos que se utilicen para
crear la carpeta o según el estado de
grabación, se podrán visualizar sólo partes
de los subtítulos o puede que no se
visualice ningún subtítulo.
AVCHD
Formato de
archivo
Formato AVCHD (V1.0) utilizado en
cámaras de vídeo de alta definición
(Panasonic u otras marcas)
Códec MPEG-4 AVC/H.264
≥ Los discos deben cumplir con UDF 2.5.
MPEG2
Formato de
archivo
Formato SD-Vídeo* utilizado en cámaras
de vídeo de definición estándar
(Panasonic u otras marcas)
Códec MPEG2
* SD-Video Entertainment Video Profile
158
DMP-B500-VQT2J82_spa.book 46 ページ ２０１０年４月５日 月曜日 午前１０時４５分