Operating instructions

Red
35
VQT2J82
Actualización automática
del Firmware
De vez en cuando, Panasonic saca las actualizaciones del
firmware para este reproductor de BD portátil. El firmware es
un software incorporado que controla el microprocesador de
esta unidad. Estas actualizaciones pueden añadir o mejorar
una característica de esta unidad. Las actualizaciones del
firmware pueden sacarse también para corregir irregularidades
de funcionamiento descubiertas con algunas películas. Estas
actualizaciones están disponibles de forma gratuita.
≥ Solo cuando se conecta el adaptador de CA
Si esta unidad permanece conectada a Internet, buscará
autoumáticamente la versión más actualizada del firmware
cuando esté encendida.
Si está disponible una nueva versión del firmware, se
visualizará la siguiente pantalla.
Pulse [ 2 , 1 ] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Siga las instrucciones en pantalla para continuar.
Después de descargar la versión más actualizada del
firmware, éste se pondrá al día.
≥ Si “No” está seleccionado, actualice manualmente el
firmware después. (> derecho)
Después de la actualización del firmware y el reinicio del
sistema, la siguiente pantalla indica que la puesta al día del
firmware se ha realizado.
≥ Durante la actualización, no se puede realizar ninguna otra
operación. Además, no lleve a cabo las operaciones
siguientes porque podrían dañar la unidad.
jApagar la unidad
jDesconecte el cable de alimentación de CA de la toma de
CA de casa
jAbrir la tapa del disco
≥ La descarga puede tardar varios minutos. Esta operación
puede durar más o Internet podría no conectarse según las
condiciones de la conexión. Utilice una conexión de banda
ancha.
≥ Si no desea comprobar la versión más actualizada del
firmware cuando la unidad está encendida, ajuste “Control
actualiz. auto” en “Off”. (> 43)
≥ Si no puede realizar la actualización en esta unidad o
esta unidad no se encuentra conectada a Internet, puede
descargar el firmware más reciente de la siguiente
página web y copiarlo en un CD-R para así actualizarlo.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Este sitio web se encuentra disponible sólo en inglés).
Para mostrar la versión del firmware en esta unidad.
(> 43, “Información del Sistema”)
Si no se actualiza el firmware mientras la unidad está
encendida, aparecerá un mensaje al visualizar el FUNCTION
MENU.
1 Pulse [SETUP].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Otros” y pulse [OK].
3 Pulse [3, 4] para seleccionar “Actualización del firmware”
y pulse [OK].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “Actualizar ahora” y pulse
[OK].
5 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y pulse [OK].
Comprobación automática del firmware
Actualización del firmware
Versión actual en línea: x.xx
Versión actual instalada: x.xx
¿Desea iniciar la actualización del firmware?
Para la información actualizada, por favor visite
la siguiente página web:
http://panasonic.net/support/
RETURN
OK
Sí
No
El firmware se actualizó,
Versión actual instalada: x.xx
RETURN
OK
Actualización manual del
firmware
La última versión de firmware está
disponible.
Actualícelo en Configuración.
147
DMP-B500-VQT2J82_spa.book 35 ページ ２０１０年４月５日 月曜日 午前１０時４５分