Návod na obsluhu Prenosný prehrávač Blu-ray diskov Model DMP-B500 Vážený zákazník! Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok. V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod. Pred zapojením, uvedením do činnosti alebo vykonaním nastavení si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Postupujte podľa bezpečnostných pokynov na zariadení a bezpečnostných pokynov uvedených nižšie. Návod na obsluhu majte poruke pre prípad budúcej potreby. 1. Prečítajte si tento návod na obsluhu. 2. Návod na obsluhu si ponechajte pre prípad budúcej potreby. 3. Venujte pozornosť všetkým upozorneniam. 4. Postupujte podľa pokynov uvedených v tomto návode na obsluhu. 5.
Tento výrobok môže byť rušený rádiofrekvenčným vyžarovaním mobilných telefónov. V prípade takéhoto rušenia zväčšite vzdialenosť medzi mobilným telefónom a zariadením. Poznámka o nabíjateľnej batérii Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zástrčka sieťového prívodu musí byť vždy ľahko dostupná. Ak chcete zariadenie úplne odpojiť od elektrickej siete, vytiahnite sieťový prívod zo sieťovej zásuvky.
Obsah Dodávané príslušenstvo Pre začiatok DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA.................... 2 Dodávané príslušenstvo ...................................................... 4 Starostlivosť o zariadenie a médiá ..................................... 5 Informácie o médiách (disky, karty a USB zariadenia) .... 6 Prehľad ovládacích prvkov a súčastí ................................. 8 Inštalácia zariadenia........................................................... 10 Príprava napájania.......................
Pre začiatok Starostlivosť o zariadenie a médiá Manipulácia s diskami a kartami Čistenie diskov SPRÁVNE NESPRÁVNE Disk očistite navlhčenou handričkou a utrite ho dosucha. • • • • • • Disky chytajte len za hrany, aby ste predišli poškriabaniu alebo odtlačkom prstov na povrchu disku. Na disky nelepte žiadne nálepky ani etikety (mohli by ste tým disk poškodiť tak, že ho už nebudete môcť používať). Nepíšte na potlačenú stranu disku guľôčkovým perom ani inými písacími potrebami.
Informácie o médiách (disky, karty a USB zariadenia) Bežne dostupné disky V tejto tabuľke sa nachádzajú rôzne typy bežne dostupných diskov, ktoré môžete použiť a taktiež sú v nej uvedené štandardné logá, ktoré môžu byť uvedené na diskoch alebo na obaloch. Typ média a logo Charakteristika Médiá nahraté používateľom V tejto tabuľke sú uvedené rôzne typy použiteľných diskov zaznamenaných pomocou iných zariadení. Toto označenie znamená, že musíte disk uzavrieť (finalizovať) pomocou DVD rekordéra atď.
Pamäťové SD karty USB zariadenia Typ média* Pamäťová SD karta (od 8 MB do 2 GB) Pamäťová SDHC karta (od 4 GB do 32 GB) Pamäťová SDXC karta (48 GB, 64 GB) * • • • Formáty Formát JPEG Formát AVCHD Formát MPEG2 • • • • • • • • • • • • Označenie Typ média USB zariadenia • • • JPEG AVCHD MPEG2 Vrátane pamäťových miniSD kariet, microSD kariet, microSDHC kariet a microSDXC kariet V tomto návode na obsluhu budú karty uvedené v tabuľke (vyššie) spoločne označované ako pamäťové SD karty alebo SD karty.
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí Zariadenie V tomto návode na obsluhu sú pokyny na ovládanie vo všeobecnosti popísané pre použitie diaľkového ovládača. 1 LCD monitor Keď je monitor otvorený Pohľad spredu Kryt priestoru na vloženie disku [OPEN] (otvoriť) 1 2 3 Reproduktor Indikátor nabíjania [CHARGE] ( 11) 4 5 Senzor signálu diaľkového ovládača ( 9) Prepnutie mechaniky na prehrávanie Tento indikátor svieti počas nabíjania batérie.
Diaľkový ovládač Zapnutie alebo vypnutie zariadenia ( 11) Zobrazenie domovskej stránky funkcie VIERA CAST ( 34) 3 Voľba čísel titulov, atď.
Inštalácia zariadenia Otvorte stojan a zariadenie umiestnite na vodorovné a stabilné miesto. • Stojan používajte v úplne otvorenom stave. • Zariadenie nie je možné nainštalovať do automobilu. • Zariadenie nie je magneticky tienené. Zariadenie neumiestňujte do blízkosti TV prijímača, osobného počítača alebo iných zariadení, ktorých činnosť môže byť negatívne ovplyvnená magnetickým poľom. V blízkosti zariadenia nenechávajte magnetické karty (bankomatové karty, zamestnanecké karty, atď.).
Zapnutie a vypnutie zariadenia Odpojenie batérie Spodná strana zariadenia 2 Posuňte. RELEASE DETACH ATTACH 1 Stlačte a podržte tlačidlo. Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať • • Odpojte batériu ( vyššie). (Zariadenie spotrebúva malé množstvo energie aj keď je vypnuté, a batéria sa tým môže nadmerne vybiť a stať sa nepoužiteľnou.) Ak chcete zariadenie znova používať, nabite batériu. Opätovným stlačením tlačidla [] zariadenie vypnete.
Vyvolanie menu funkcií Niektoré funkcie tohto zariadenia sa dajú ovládať z menu funkcií. 1 Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU] (menu funkcií). • 2 Nastavenie obrazu na LCD monitore 1 Zobrazené funkcie závisia od média a prevádzkových podmienok. Stlačte tlačidlo [LCD MENU] (menu LCD monitora). • Zobrazenie môžete vyvolať aj týmto postupom: 1 Stlačte tlačidlo [OPTION]. 2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte možnosť To others (k ďalším nastaveniam) a stlačte tlačidlo [OK].
Vloženie disku, SD karty alebo USB zariadenia USB zariadenie Digitálny fotoaparát Panasonic a pod. Pre začiatok Disk Pripojte k USB konektoru OPEN (Otvoriť) USB kábel (nie je súčasťou príslušenstva) Určený kábel, napríklad príslušenstvo USB zariadenia A 1 Otvorte monitor a stlačte tlačidlo [OPEN] (otvoriť). 2 Zariadenie držte rukou, nasaďte disk a zatvorte kryt. • Disk bezpečne nasaďte, aby ste počuli, ako s cvaknutím zapadol na svoje miesto, so stranou s popisom smerom nahor.
Základné prehrávanie (prehrávanie videozáznamov) V tomto návode na obsluhu sú pokyny na ovládanie vo všeobecnosti popísané pre použitie diaľkového ovládača. Vložte médium ( 13). Spustí sa prehrávanie. • Ak sa prehrávanie nespustí, stlačte [►] (PREHRÁVANIE). • Po vložení média s dátami v súboroch rôznych formátov sa zobrazí menu voľby súborov. Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte želaný formát súboru a stlačte tlačidlo [OK]. • Ak je zobrazené menu, tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte položku a stlačte [OK].
Prepnutie z iných menu do menu AVCHD alebo MPEG2 (Ak médium obsahuje dáta v rôznych formátoch súborov) 1 Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU]. 2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte položku Menu a stlačte tlačidlo [OK]. 3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte Play Video (AVCHD) (prehrať videozáznam vo formáte AVCHD) alebo Play Video (MPEG-2) (prehrať videozáznam vo formáte MPEG-2) a stlačte tlačidlo [OK].
Prehrávanie kapitol Tieto funkcie nemusia byť účinné pri všetkých médiách a záznamoch. DVD-VR AVCHD 1 2 Ďalšie úkony počas prehrávania Vložte disk alebo SD kartu ( 13). • Ak sa zobrazí menu, pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte želanú položku a stlačte tlačidlo [OK]. Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte titul a stlačte tlačidlo [OPTION]. napr. AVCHD Zobrazenie vlastností titulu (dátum záznamu atď.
Stavové hlásenia Priame prehrávanie BD-V AVCHD napr. • DVD-V 5: [0] [0] [5] 15: [0] [1] [5] napr. 5: [0] [5] 15: [1] [5] Stavové hlásenia podávajú informácie o tom, čo sa práve prehráva. Po každom stlačení tlačidla [STATUS] sa zobrazené informácie menia. • Zobrazenie môžete vyvolať aj týmto postupom: 1 Stlačte tlačidlo [OPTION]. 2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte možnosť Status (stav) a stlačte tlačidlo [OK]. napr.
Využitie funkcií BD-Live alebo BONUSVIEW na BD-Video diskoch BD-V Čo je BONUSVIEW? Prehrávanie BD-Live diskov s internetom Mnoho diskov kompatibilných s funkciou BD-Live vyžaduje kvôli prístupu k dostupným funkciám BD-Live stiahnutie obsahu na SD kartu ( 57, Lokálne miesto ukladania). • Pred vložením disku kompatibilného s funkciou BD-Live je potrebné vložiť SD kartu s voľným miestom veľkosti 1 GB alebo väčším (s rýchlostnou triedou SD kariet 2 alebo vyššou).
Prehrávanie hudby 1 (Ak médium obsahuje dáta v rôznych formátoch súborov) 1 Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU]. 2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte Menu a stlačte tlačidlo [OK]. 3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte Play Music (MP3) (prehrávanie hudby (MP3)) a stlačte tlačidlo [OK]. Vložte disk alebo USB zariadenie ( 13). Zobrazí sa menu Music list (hudobný zoznam). • Po vložení média s dátami v súboroch rôznych formátov sa môže zobraziť menu voľby súborov.
Prehrávanie videozáznamov alebo statických záberov ako foto rámik Toto zariadenie sa môže používať ako foto rámik, nepretržite prehrávajúci statické zábery (JPEG) a videozáznamy (AVCHD) zaznamenané na SD karte. 1 2 Stlačte tlačidlo [PHOTO FRAME]. • Dáta zaznamenané na SD karte sa budú prehrávať v poradí na základe dátumu a času. Sprievodné ozvučenie videozáznamov sa nebude prehrávať. Videozáznamy sa prehrávajú po kapitolách. Zobrazovací pomer videozáznamov je pevne nastavený na 16:9.
Zmena nastavenia foto rámika Zmena nastavenia časovača foto rámika Po vykonaní kroku 2 ( vľavo) Stlačte tlačidlo [FUNCTION MENU]. Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte možnosť Photo Frame Settings (nastavenie foto rámika) a stlačte tlačidlo [OK]. 3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte položku, ktorú chcete nastaviť ( nižšie). 4 Po dokončení nastavenia tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte Set (nastaviť) a stlačte tlačidlo [OK]. Playback Mode (režim prehrávania) Tlačidlami [◄, ►] zvoľte dátum, z ktorého chcete prehrávať.
Prehliadanie statických záberov Stlačte tlačidlo [RETURN]. Zatvorenie aktuálneho zobrazenia Stlačte tlačidlo [EXIT]. Prepnutie z iných menu do JPEG menu JPEG Prehrávanie BD-RE, DVD-RAM/R/R DL alebo CD-R/RW diskov so zaznamenanými statickými zábermi. Toto zariadenie umožňuje aj prehliadanie statických záberov zaznamenaných na SD karte alebo pamäťovom USB zariadení.
Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte Repeat Play (zopakovať prehrávanie) a tlačidlami [◄, ►] zvoľte On (zap.) alebo Off (vyp.). Počúvanie hudobnej kulisy MP3 záznamy, ktoré sú zaznamenané v USB zariadení alebo hudobné CD disky je počas prezentácie možné prehrávať ako hudobnú kulisu. Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte Soundtrack (zvuková stopa) a tlačidlami [◄, ►] zvoľte On (zap.) alebo Off (vyp.). • Na hudobnom CD nie je možné vyhľadávanie alebo preskakovanie. • Po zastavení prezentácie sa zastaví aj prehrávanie hudby.
Prehrávanie DivX® videozáznamov DivX INFORMÁCIE O VIDEOZÁZNAMOCH VO FORMÁTE DIVX: DivX je digitálny obrazový formát vyvinutý spoločnosťou DivX, Inc. Toto je oficiálne certifikované zariadenie s označením DivX Certified, ktoré prehráva videozáznamy vo formáte DivX. Navštívte internetovú stránku www.divx.com, kde nájdete viac informácií a softvérových nástrojov umožňujúcich skonvertovať vaše súbory do formátu DivX video.
Informácie o DivX VOD záznamoch, ktoré majú obmedzený počet opakovaných prehraní V prípade niektorých DivX VOD záznamov je počet možných opakovaných prehraní obmedzený. Pri prehrávaní takéhoto záznamu sa zobrazí informácia, koľkokrát ste záznam prehrali a koľkokrát ho ešte môžete prehrať. Počet zostávajúcich možných prehrávaní sa zníži o jedno pri každom prehraní programu.
Zmena nastavení pomocou menu na obrazovke Ovládanie pomocou menu na obrazovke 1 Stlačte tlačidlo [DISPLAY]. • Zobrazenie môžete vyvolať aj týmto postupom: 1 Stlačte tlačidlo [OPTION]. 2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte možnosť To others (k ďalším nastaveniam) a stlačte tlačidlo [OK]. 3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte funkciu Settings for Playback (nastavenia prehrávania) a stlačte tlačidlo [OK]. Signal Type Subtitle Subtitle Style AVCHD DVD-V Zvoľte typ sprievodného ozvučenia alebo jazyk.
Picture (obraz) Sound (zvuk) Mode (režim) Dialog Enhancer (zlepšenie zrozumiteľnosti dialógov) BD-V AVCHD DVD-VR DVD-V DivX MPEG2 BD-V AVCHD DVD-VR DVD-V DivX MPEG2 Počas prehrávania zvoľte režim kvality obrazu. Normal (normálne): Štandardné nastavenie Soft (mäkké): Mäkké zobrazenie obrazu s plynulejším videozáznamom Fine (jemné): Ostrejšie detaily Cinema (kino): Zjemní obraz a zlepší vykreslenie detailov v tmavých scénach. User (používateľ): Môžete vykonať ďalšie nastavenia.
Používanie prehrávača s iným zariadením Vysokú kvalitu obrazu a zvuku tohto prehrávača si budete môcť vychutnať na veľkej obrazovke po pripojení tohto prehrávača k TV prijímaču prostredníctvom jediného kábla. • Pred zapojením vypnite celé zariadenie a prečítajte si príslušný návod na obsluhu. • Po pripojení prehrávača k TV prijímaču Panasonic (VIERA) alebo zosilňovaču podporujúcemu funkciu VIERA Link (HDMI) bude možné prepojené ovládanie týchto zariadení.
(VIERA Link „HDAVI Control™“) Čo je VIERA Link „HDAVI Control“? VIERA Link „HDAVI Control“ je praktická funkcia, ktorá ponúka prepojenú činnosť tohto zariadenia a TV prijímača značky Panasonic (VIERA) alebo iného zariadenia s podporou funkcie „HDAVI Control“. Túto funkciu je možné používať po pripojení zariadenia pomocou HDMI kábla. Podrobnosti o jednotlivých funkciách nájdete v návode na obsluhu pripojeného zariadenia.
Jednoduché ovládanie len s diaľkovým ovládačom VIERA Ak toto zariadenie pripojíte k TV prijímaču, ktorý podporuje funkciu „HDAVI Control 2“ alebo jej novšie verzie pomocou HDMI kábla, môžete toto zariadenie ovládať tlačidlami diaľkového ovládača TV prijímača. Tlačidlá, ktoré budete môcť používať pre toto zariadenie, závisia od TV prijímača. Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu TV prijímača.
Použitie bezdrôtového LAN adaptéra Bezdrôtový LAN adaptér (súčasť príslušenstva) Keď zariadenie pripojíte k širokopásmovej sieti, budete môcť využívať tieto služby: – aktualizácia firmvéru ( 35), – je možné využívanie funkcie BD-Live ( 18), – je možné využívanie funkcie VIERA CAST ( 34), – funkcia DLNA ( 36). • Podrobnejšie informácie o spôsobe pripojenia si prečítajte v návode na obsluhu pripojeného zariadenia.
Pre Veľkú Britániu, Írsko a kontinentálnu Európu Vyhlásenie o zhode (DoC) Spoločnosť Panasonic Corporation prehlasuje, že tento produkt je v súlade s dôležitými požiadavkami a inými ustanoveniami Smernice 1999/5/EC. Zákazníci si môžu prevziať kópiu originálu DoC k našim výrobkom R&TTE z nášho servera DoC: http://www.doc.panasonic.
Search for access point (vyhľadať prístupový bod): Dostupné bezdrôtové smerovače (prístupové body) sa vyhľadajú a zobrazia v zozname. Zo zoznamu si môžete vybrať ten, ktorý chcete použiť. 1 Pomocou tlačidiel [▲, ▼] zvoľte SSID bezdrôtového smerovača (prístupového bodu), ku ktorému sa chcete pripojiť. Potom stlačte tlačidlo [OPTION], aby sa zobrazili informácie o zvolenom smerovači, poznačte si typ autentifikácie a šifrovania. Access Point Connection Setting Network Easy Setting (Connection Test) Complete.
• • • • Ďalšie informácie nájdete v návode na obsluhu rozbočovača (hub) alebo smerovača (router). Toto nastavenie je možné vykonať kedykoľvek po voľbe možnosti Network Easy Setting (jednoduché nastavenie siete) v menu Setup (nastavenie). ( 42) Tieto nastavenia môžete znovu vykonať jednotlivo pomocou položky Network Settings (nastavenie siete). ( 42) Po vykonaní nastavení siete na tomto zariadení sa môžu zmeniť nastavenia (úroveň šifrovania a pod.) bezdrôtového smerovača (prístupového bodu).
Aktualizácia firmvéru Spoločnosť Panasonic môže občas uviesť aktualizovaný firmvér pre tento prenosný prehrávač BD diskov. Firmvér je zabudovaný softvér, ktorý riadi mikroprocesor tohto zariadenia. Tieto aktualizácie môžu rozšíriť alebo zlepšiť funkcie zariadenia. Dostupné môžu byť aktualizácie firmvéru, ktoré naprávajú nepravidelnosti v prevádzke, zistené v niektorých filmoch. Tieto aktualizácie sú dostupné bezplatne. Automatická kontrola firmvéru • Len pri pripojení sieťového adaptéra.
Funkcia DLNA Táto funkcia umožňuje prehrávanie videozáznamov a statických záberov uložených na DLNA Certified serveri médií (napríklad počítač s nainštalovaným operačným systémom Windows 7 a pod.) pripojenom k domácej sieti s týmto zariadením. Na prehrávanie obrazových záznamov môžete použiť aj videorekordéry Panasonic podporujúce funkciu DLNA (DIGA). • • Videorekordéry DIGA nie sú dostupné vo všetkých krajinách. Informácie o dostupnosti nájdete na nasledujúcej internetovej stránke: http://panasonic.
Užitočné funkcie pri prehrávaní statických záberov Pri prehrávaní statických záberov z pripojeného zariadenia sú dostupné nasledujúce úkony. Počas zobrazenia prostredia zoznamu statických záberov 1 Stlačte tlačidlo [OPTION]. 2 Zvoľte niektorú z položiek a potom stlačte tlačidlo [OK]. Start Slideshow (spustiť prezentáciu) Slideshow Settings (nastavenia prezentácie) Statické zábery môžete zobrazovať jeden po druhom v určených intervaloch.
Zmena nastavení zariadenia Podľa potreby môžete nastavenia zariadenia zmeniť. Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí prehrávača do pohotovostného režimu. Úkony v menu Setup (nastavenie) 1 2 3 V zastavenom stave Setup Stlačte tlačidlo [SETUP]. Picture Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte menu a stlačte tlačidlo [OK]. Disc Sound Display TV Aspect / HDMI Function Settings Network General Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte položku a stlačte tlačidlo [OK].
Umožňuje zvoliť jazyk pre jednotlivé menu disku. BD-V DVD-V • • • * Prehrávanie niektorých diskov sa spustí vo vopred určenom jazyku, bez ohľadu na nastavenia vykonané v týchto položkách. Ak zvolený jazyk nie je na disku zaznamenaný, prehrávanie sa spustí v pôvodne nastavenom jazyku. V prípade niektorých diskov môžete jazyk prepínať len pomocou zobrazeného menu. ( 14) (iné), pomocou číselných Keď zvolíte možnosť Other tlačidiel zadajte kód ( 43).
Sound (zvuk) Dynamic Range Compression (kompresia dynamického rozsahu) BD-V AVCHD DVD-V DivX Jej cieľom je zabezpečenie zrozumiteľnosti dialógov aj pri nízkych úrovniach hlasitosti. (len Dolby Digital, Dolby Digital Plus a Dolby TrueHD) • Režim Auto (automaticky) je efektívny len vtedy, keď sa prehráva Dolby TrueHD. On (zap.) Off (vyp.) Auto (automaticky) Digital Audio Output (výstup digitálneho zvukového signálu) Stlačením tlačidla [OK] sa zobrazia nasledujúce nastavenia.
TV aspect (zobrazovací pomer TV prijímača) Funkcia TV Aspect sa vzťahuje na monitor tohto zariadenia alebo pripojeného TV prijímača. Prehrávanie obrazových záznamov na pripojenom TV prijímači s pomerom strán 4:3: 4:3 Pan&Scan: Videozáznam zaznamenaný pre širokouhlé zobrazenie (widescreen) sa bude prehrávať vo formáte Pan & Scan (pokiaľ to výrobca disku neznemožnil). Pri prehrávaní BD-Video disku sa videosignál privádza na výstup vo formáte 4:3 Letterbox.
Network (sieť) Internet Content Settings (nastavenie internetového obsahu) ( 34) (VIERA CAST) Stlačením tlačidla [OK] sa zobrazia nasledujúce nastavenia. Network Easy Setting (jednoduché nastavenie siete) ( 32) Network Settings (nastavenie siete) Vykonajte jednotlivé nastavenia siete. Stlačením tlačidla [OK] sa zobrazia nasledujúce nastavenia. LAN Connection Mode (režim pripojenia k sieti LAN) Zvoľte spôsob pripojenia.
Quick Start (rýchle spustenie) DivX Registration (registrácia DivX) Zvýšenie rýchlosti spustenia z pohotovostného stavu. • Funkciu rýchleho spustenia je možné použiť len keď je k zariadeniu pripojený sieťový adaptér. On (zap.): Keďže vnútorná riadiaca jednotka bude napájaná, spotreba energie v pohotovostnom režime ( 54) sa zvýši v porovnaní s nastavením tejto funkcie na Off (vyp.). Off (vyp.
Licencie Java a všetky obchodné známky založené na Java a logá sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti Sun Microsystems, Inc. v Spojených štátoch a iných krajinách. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú obchodné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Vyrobené na základe licencie na základe patentov USA č.
Prehrávanie obrazových a zvukových záznamov s vysokou bitovou rýchlosťou Výstup zvukového signálu Výstup zvukového signálu závisí od nastavení tohto zariadenia. ( 40, Digital Audio Output (výstup digitálneho zvukového signálu)) • Počet uvedených kanálov je maximálny možný počet výstupných kanálov. Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD/DTS/DTS-HD Bitstream (dátový tok)*1 BD-Video Secondary Audio (sekundárne sprievodné ozvučenie BD-Video disku) On (zap.)*3 Off (vyp.
Informácie o súboroch vo formáte MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/MPEG2 Súbor textu titulkov formátu DivX Formát súboru Formát súboru Prípona Ďalšie informácie MP3 Formát súboru Prípona Kompresný pomer Vzorkovacia frekvencia Ďalšie informácie MP3 Súbory musia mať príponu „.mp3“ alebo „.MP3“. 32 kb/s až 320 kb/s Formát súboru Prípona Rozlíšenie obrazu Ďalšie informácie * • • JPEG Súbory musia mať príponu „.DIVX“, „.divx“, „.AVI“ alebo „.avi“.
Štruktúra zložiek, ktoré je možné prehrávať v tomto zariadení V tomto zariadení je možné prehrávať súbory podľa štruktúry zložiek tak, ako je to zobrazené nižšie. V závislosti od spôsobu vytvorenia disku (typu zapisovacej programovej výbavy) sa však zložky nemusia prehrať v poradí, v akom sú očíslované. Štruktúra zložiek so statickými zábermi (vo formáte JPEG) na DVD-R/DVD-R DL/CD-R/CD-RW diskoch Súbory v zložke sa zobrazia v poradí, v akom boli aktualizované alebo zaznamenané. napr.
Indikácie a zobrazované hlásenia Indikácie Indikátor nabíjania [CHARGE] rýchlo bliká. Nastal problém s batériou. Zapnite zariadenie a skontrolujte hlásenie na LCD monitore. ( nižšie, 49) Aktualizácia firmvéru na nevykonala úspešne. Znovu vykonajte aktualizáciu. ( 35) F ⃞⃞ H ⃞⃞ (⃞⃞ predstavuje číslo.) Vyskytol sa problém. (Čísla nasledujúce za „F“ alebo „H“ sa budú líšiť podľa stavu zariadenia) Zariadenie vypnite a znovu ho zapnite.
Cannot obtain IP address. (Nie je možné získať IP adresu.) Please check the connection or setting of the router. (Skontrolujte pripojenie alebo nastavenie smerovača.) Ak používate rozbočovač (hub), skontrolujte prepojenie medzi ním a smerovačom. – Použite port UPLINK rozbočovača na pripojenie k smerovaču. ( 31) – Skontrolujte, či svieti kontrolka prepojenia na rozbočovači (hub). Ak nesvieti, skontrolujte káblové pripojenie, konektor LAN, samotný kábel (nedopatrením môže byť použitý prekrížený kábel) atď.
Riešenie problémov Skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce postupy. Máte nainštalovanú najnovšiu verziu firmvéru? Dostupné môžu byť aktualizácie firmvéru, ktoré naprávajú nepravidelnosti v prevádzke, zistené v niektorých filmoch. ( 35) ▼ Skontrolujte systém podľa nasledujúcich pokynov. Ak sa problém nevyrieši, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste zariadenie kúpili. Nasledujúce skutočnosti neznamenajú poruchu.
Ovládanie LCD monitor Zariadenie je zapnuté, ale nedá sa ovládať. Na LCD monitore sa nezobrazuje obraz. Možno ste zvolili nesprávne médium na prehrávanie alebo funkciu zariadenia. Systém nemusí fungovať správne v dôsledku búrky, statickej elektriny alebo iných vonkajších činiteľov. Vypnite zariadenie a potom ho znova zapnite. Rovnaký výsledok dosiahnete, ak zariadenie vypnete, odpojíte zdroj napájania (sieťový adaptér alebo batériu) a potom ho znova zapojíte.
Pripojenie Obraz prehrávaný prostredníctvom tohto zariadenia sa nezobrazuje na obrazovke TV prijímača. Obraz je skreslený. Skontrolujte, či je TV prijímač pripojený ku konektoru HDMI AV OUT na tomto zariadení. ( 28) Skontrolujte, či je nastavenie vstupu TV prijímača (napr. VIDEO 1) správne. Keď je položka 24p Output (výstup 24p) nastavená na hodnotu On (zap.), HDMI autentifikácia sa koná vtedy, keď obraz vo formáte 24p prepína na iný obraz a zobrazí sa čierna obrazovka.
Ovládanie alebo pripojenie funkcie VIERA CAST nie je možné. Skontrolujte správnosť sieťového pripojenia. ( 31) Statické zábery alebo videozáznamy môžu byť neúplné alebo sa nemusia zobraziť v závislosti od vyťaženia systémového prostredia alebo linky pripojenia. Pri používaní pripojenia bezdrôtovej siete LAN sa videozáznam z DLNA Certified servera médií neprehráva alebo sa počas prehrávania nezobrazia niektoré snímky videozáznamu.
Technické údaje ] Napájanie: jednosmerné napätie 12 V (konektor DC IN)/jednosmerné napätie 7,2 V (len konektor batérie) Príkon (pri použití dodaného sieťového adaptéra): Režim prehrávania: cca 22 W (zariadenie len cca 18 W) Režim nabíjania (Quick Start (rýchle spustenie) vypnuté): cca 17 W Režim nabíjania (Quick Start (rýchle spustenie) zapnuté): cca 21 W Pohotovostný režim (Quick Start (rýchle spustenie) vypnuté): cca 0,5 W Pohotovostný režim (Quick Start (rýchle spustenie) zapnuté): cca 5 W Sieťový adap
Disky, ktoré je možné prehrávať: BD-Video BD-ROM: Verzia 2 BD-RE: Verzia 3 (jedna vrstva, dve vrstvy), JPEG BD-R: Verzia 2 (jedna vrstva, dve vrstvy), DivX*4, *5 DVD-RAM: DVD-Video záznamový formát*10, formát AVCHD, JPEG DVD-R/DVD-R DL: DVD-Video formát*1, DVD-Video záznamový formát*1, *10, formát AVCHD*1, DivX*2, *3, *5, JPEG*2, MP3*2 DVD-RW: DVD-Video formát*1, DVD-Video záznamový formát*1, *10, formát AVCHD*1 +R/+RW/+R DL: Video*1, formát AVCHD*1 DVD-VIDEO: DVD-Video formát CD-Audio: CD-DA CD-R/CD-RW: CD
Slovník pojmov AVCHD AVCHD je nový formát (štandard) pre videokamery s vysokým rozlíšením, ktorý sa dá použiť pre nahrávanie a prehrávanie obrazu s vysokým rozlíšením. BD-J Niektoré BD-Video disky obsahujú Java aplikácie a tieto aplikácie sa nazývajú BD-J. Okrem prehrávania bežného videozáznamu môžete využívať ešte aj rôzne ďalšie interaktívne funkcie. BD-Live Je to BD-Video disk (BD-ROM profilu 2), ktorý okrem funkcie BONUSVIEW podporuje aj nové funkcie, ako napr. pripojenie k internetu.
Pan & Scan/Letterbox Záznamy na DVD-Video diskoch sú vo všeobecnosti určené na zobrazovanie na širokouhlej zobrazovacej ploche (zobrazovací pomer 16:9), preto sa pri sledovaní na štandardných TV prijímačoch (so zobrazovacím pomerom 4:3) nezhoduje veľkosť obrazu so zobrazovacou plochou. Tento problém umožňujú riešiť dva spôsoby zobrazenia zaznamenaného obrazu: „Pan & Scan“ a „Letterbox“. Pan & Scan: Obraz sa prehráva so zrezanými bočnými okrajmi tak, aby zodpovedal rozmerom obrazovky.
Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starých zariadení a použitých batérií Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické alebo elektronické výrobky a batérie by sa nemali likvidovať ako bežný komunálny odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte tieto výrobky a použité batérie na špecializovanom zbernom mieste v súlade so štátnou legislatívou a smernicami 2002/96/ES a 2006/66/ES.
Register 0-9 J R 24p ....................................................... 27, 41 Jazyk Menu .................................................... 39 Titulky ............................................. 26, 38 Zobrazovanie hlásení (On-screen)....... 40 Zoznam kódov...................................... 43 Zvuková stopa ...................................... 26 Zvukový záznam ............................ 27, 38 JPEG ........................................
Panasonic Slovakia, s.r.o. Štúrova 11 811 02 Bratislava 1 telefón: + 421 2 206 22 211 zákaznícka linka: + 421 2 206 22 911 fax: + 421 2 206 22 313 e-mail: panasonic.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
