Operating Instructions
Změna nastavení přístroje
V případě potřeby upravte nastavení přehrávače. Nastavení zůstává
beze změn, i když přepnete zařízení do pohotovostního režimu.
Ovládání nabídky Setup (nastavení)
1 Při zastaveném
přehrávání
Stiskněte [SETUP].
2 Pomocí [▲, ▼]
vyberte menu
a stiskněte [OK].
RETURN
Player Settings
Disc
Picture
Sound
Display
TV Aspect / HDMI Function Settings
Others
OK
3 Pomocí [▲, ▼] vyberte položku menu
a stiskněte [OK].
Pokud chcete nastavit další položky, tyto kroky opakujte.
4 Pomocí [▲, ▼, ◄, ►] vyberte některou
z možností a stiskněte [OK].
Návrat na předchozí stránku
Stiskněte [RETURN].
Opuštění stránky
Stiskněte tlačítko [SETUP] (Nastavení) nebo [EXIT] (Ukončit).
• V ovládání se mohou vyskytnout rozdíly. Jestliže taková situace
nastane, držte se pokynů na obrazovce.
Poznámka k heslu
Následující položky jsou obvykle chráněny heslem.
Své heslo nezapomeňte.
• „DVD-Video Ratings“ (hodnocení obsahu) ( níže)
• „BD-Video Ratings“ ( vpravo)
Přehled nastavení
Podtržené položky odpovídají výchozím hodnotám.
Disk
DVD-Video Ratings (Hodnocení obsahu disku DVD-Video)
Nastavení hodnocení obsahu pro přehrávání disků DVD video.
Postupujte podle zobrazených pokynů. Po zobrazení stránky pro zadání
hesla zadejte pomocí číselných tlačítek 4místné číselné heslo.
8 No Limit: (bez omezení)
Lze přehrávat všechny disky DVD-video.
1 to 7:
Zabrání přehrát DVD-video, které je označeno odpovídající úrovní
hodnocení.
0 Lock All: (blokovat vše)
Přehrávání všech disků DVD-video bude zablokováno.
Změna nastavení (při volbě úrovně 0 až 7)
Unlock Player (odemknout) Change Password (změna
hesla)
Change Level (změna úrovně) Temporary Unlock (dočasně
odemknout)
BD-Video Ratings (Hodnocení obsahu disku BD-Video)
Nastavte věkový limit pro přehrávání BD-video.
Postupujte podle zobrazených pokynů. Po zobrazení stránky pro zadání
hesla zadejte pomocí číselných tlačítek 4místné číselné heslo.
8 No Limit: (bez omezení)
Lze přehrávat veškeré disky BD-video.
Enter limit.: (zadat hranici)
Zamezení přehrávání disků BD-video, které mají zaznamenáno
hodnocení obsahu .
0 to 21 year(s): (0 až 21 let)
Zamezení přehrávání disků BD-video, které mají zaznamenáno
hodnocení obsahu .
Změna nastavení (při volbě úrovně 0 až 254 let)
Unlock Player (odemknout) Change Password (změna
hesla)
Change Level (změna úrovně) Temporary Unlock (dočasně
odemknout)
Soundtrack Preference (Výběr zvukového doprovodu)
Zvolte jazyk zvukového doprovodu.
[BD-V]
[DVD-V]
• Některé disky se spustí v určitém jazyce bez ohledu na nastavení,
která zde provedete.
• Pokud vybraný jazyk není na disku dostupný, bude použit výchozí
jazyk disku. Existují disky, u nichž je možné přepínat jazyk pouze
prostřednictvím menu disku. ( 16)
• Pokud zvolíte "Other ...." (jiný), zadejte kód ( 41) pomocí
numerických tlačítek.
English German French
Italian Spanish Dutch*
Original:
Bude zvolen výchozí jazyk každého disku.
Other .... (jiný)
* Pouze pro Velkou Británii, Irskou republiku, kontinentální Evropu
a Asii.
Subtitle Preference (Výběr titulků)
Zvolte požadovaný jazyk titulků.
[BD-V]
[DVD-V]
• Některé disky se spustí v určitém jazyce bez ohledu na nastavení,
která zde provedete.
• Pokud vybraný jazyk není na disku dostupný, bude použit výchozí
jazyk disku. Existují disky, u nichž je možné přepínat jazyk pouze
prostřednictvím menu disku. ( 16)
• Pokud zvolíte "Other ...." (jiný), zadejte kód ( 41) pomocí
numerických tlačítek.
Automatic:
V případě, že není k dispozici jazyk pro zvukový doprovod, zobrazí
se automaticky titulky tohoto jazyka, pokud budou k dispozici na
disku.
English German French
Italian Spanish Dutch*
Other .... (jiný)
* Pouze pro Velkou Británii, Irskou republiku, kontinentální Evropu
a Asii.