Operating instructions
IP-cím (IP address)
Egy beállított szám, amely megkülönbözteti az egyes, például az inter-
nethez csatlakoztatott eszközöket a hálózaton. Amikor egy helyi hálózat-
ban lévô PC-t használ, egy olyan PC vagy eszköz hozzáférés érdeké-
ben, amely nem szerepel a helyi hálózatban, az IP-címet helyi IP-cím-
nek nevezik. (Például 192., 168. 01)
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Ez a színes állóképek tömörítésének és dekódolásának egy rendszere.
Az adatokat az eredeti méretük 1/10–1/100-ára tömöríti, ha a digitális
kamerán stb. a JPEG-t választja tárolási rendszerként.
A JPEG különlegessége, hogy a tömörítés mértékéhez képest viszony-
lag kis képminôségromlás lép fel.
Helyi hálózat (LAN)
Egy vállalati, iskolai vagy otthoni összekapcsolt eszközök egy csoportja.
Kijelöli egy egyéni hálózat határait.
Helyi tár (Local storage)
Ezt a tárat a BD-Video-n lejátszott BD-Live számára, a kiegészítô tarta-
lom rendeltetési helyeként használják.
Lineáris PCM (LPCM)
A PCM formátum egy típusa. Az LPCM tömörítés nélküli digitális jel, ha-
sonló a CD-n található jelekhez.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Egy szabvány a hatékony tömörítéshez és a színes kép megnövelé-
séhez. Az MPEG2 egy tömörítési szabvány, amelyet a DVD-hez és a
mûholdas digitális mûsorszóráshoz használnak.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
MP3 az audiojelek tömörítésének egy formája, amely kb. 1/10-re tömö-
ríti a jeleket, anélkül, hogy észrevehetô minôségromlás lépne fel.
Pan & Scan / Levélszekrény (Letterbox)
Általában a DVD Video lemezeket azzal a szándékkal gyártották, hogy
azokat 16:9 képarányú széles képernyôjû televízión fogják nézni. Így a
mûsor gyakran nem fogja teljesen kitölteni a hagyományos 4:3 képará-
nyú televízió képernyôjét. Két stílusú kép kezeli ezt a problémát: „Pan &
Scan és a „Letterbox” (Levélszekrény).
Pan & Scan: A kép mindkét oldalán le
van vágva, így tölti ki a
képernyôt.
Letterbox (Levélszekrény): A kép 16:9 képaránnyal
jelenik meg, de a kép al-
ján és tetején fekete sáv
látható.
Pulzus Kód Moduláció (PCM)
Ez az analóg hang digitális hanggá történô átalakításának az egyik for-
mája, lehetôvé teszi digitális hang kifogásnélküli élvezetét.
Kép-a-képben (Picture-in-picture)
Ez egy BD-Video funkció, amelyik egyszerre játssza le a fôképet és az
alképet. Például, ez a funkció képes lejátszani az eredeti filmet, mint fô-
képet, miközben lejátssza egy kis képben a filmrendezô kommentárját,
mint alképet.
Progresszív/Váltott soros (Progressive/Interlace)
A PAL videoszabvány 625 (vagy 576) váltott soros (jelölése-i) letapoga-
tású, míg a 625p (vagy 576p)-nek nevezett progresszív letapogatás két-
szeres sort használ.
Az NTSC szabvány ezeket 525i (vagy 480i), illetve 525p (vagy 480p)-
nek nevezi.
A progresszív kimenetet használva, például DVD-Video lemezre készí-
tett felvételt nagy felbontással élvezheti. A televíziónak a progresszív vi-
deóval kompatibilisnak kell lennie.
A 625 (576)/50i • 50p, 525 (480)/60i • 60p bemenettel rendelkezô Pana-
sonic televíziók alkalmasak a progresszív üzemmódra.
Útvonalválasztó (Router)
Megkülönbözteti az egyes eszközökhöz, például a számítógéphez kije-
lölt IP-címet, és átveszi és továbbítja a hálózaton belüli adatforgalmat.
Mintavételi frekvencia (Sampling frequency)
A mintavétel, a hanghullámokból (analóg jel) periodikusan vett minták
nagyságának számokká történô átalakítása (digitális kódolás). A minta-
vételezési frekvencia a másodpercenként vett mintáknak a száma, a
magasabb számú mintavétel nagyobb hanghûséggel adja vissza az ere-
deti hangot.
Alhálózat szûrô (Subnet mask)
Hatékony hálózathasználatot engedélyez. Ez egy beállított szám, amely
azonosítja, hogy az IP-cím melyik része lett az útvonalválasztóhoz csat-
lakoztatott minden készülékhez kiosztva.
VIERA CAST
A Panasonic egyedülálló információs szolgáltatása, ahol számítógép
használata nélkül, a hálózatra csatlakoztatott készüléken tud megnézni
egy különleges webhelyet.
x.v. Colour™
Az x.v.Colour™ egy név, azokhoz az eszközökhöz, amelyek kompati-
bilisek az xvYCC formátummal, amely a mozgóképekben kiterjesztett
szín nemzetközi szabvánnyal, és követi a jelátvitel szabályait.
A valóságot jobban megközelítô kép érdekében, a szélesebb színtarto-
mány élénkebb színeit élvezheti, ha egy HDMI-kábellel csatlakozik egy
x.v.Colour™-t támogató tévéhez.
1080i (1125i)
A nagy felbontású képben az 1080(1125) váltakozó sor állítja elô a vál-
tott soros képet. Mivel az 1080i(1125i) több mint a duplája a jelenlegi té-
vé mûsorszórás 480i képénél, valósághûbb és gazdagabb képet állít elô
és a részletek tisztábbak.
1080p (1125p)
A nagy felbontású képben az 1080(1125) sor állítja elô a progresszív ké-
pet. Mivel a progresszív kép letapogatása nem váltakozó soros, mint a
váltott soros képé, ezért a képernyôn minimális villogás, vibrálás lép fel.
✳
Ez a készülék csak 1080/24p formátumot tud kiadni.
24p
Ez 24 képkocka/másodperces sebességgel felvett progresszív kép.
720p (750p)
A nagy felbontású képben a 720(750) sor állítja elô a progresszív képet.
Mivel progresszív kép letapogatása nem váltakozó soros, mint a váltott
soros képpé, ezért a képernyôn minimális villogás, vibrálás lép fel.
Szójegyzék (folytatás)
48
Tájékoztató