Operating instructions

AVCHD
Az AVCHD egy új formátum (szabvány) a nagy felbontású videokame-
rák számára, amelyeket a nagy felbontású HD képek felvételére és le-
játszására lehet használni.
BD-J
Néhány BD-Video lemez Java felhasználói programokat tartalmaz, és
ezeket a felhasználói programokat BD-J-nek nevezik. A normál videole-
játszáson kívül a BD-J programtól függôen különbözô interaktív funkció-
kat élvezhet.
BD-Live
Ez egy BD-Video formátum (BD-ROM Profile 2), amely támogatja az
olyan funkciókat, mint például az internetcsatlakoztatás stb., ezenkívül
a BONUSVIEW funkciót.
Adatfolyam (Bitstream)
Ez a többcsatornás audiojelek digitális formája (például mielôtt az 5.1
csatornás hangot dekódolják a különbözô csatornákra).
BONUSVIEW (Final Standard Profile)
Ez egy BD-Video szabvány (BD-ROM Profile 1, 1.1 verzió), amely támo-
gatja az olyan új funkciókat, mint például a Kép-a-képben és a Kísérô
hang stb.
DivX
A DivX egy népszerû médiatechnológia, amelyet a DivX Inc. fejlesztett
ki. A DivX médiafájlok jó minôségben nézhetô, nagymértékben tömörí-
tett videojeleket tartalmaznak, viszonylag kis fájl-mérettel.
DNS szerver
Ez egy szerver. Amely telefonkönyvként mûködik, és átteszi az internet
csoportazonosító internet domain neveket az IP-címbe.
Dolby Digital
Ez a digitális jelek kódolásának a Dolby Laboratories által kifejlesztett
módszere. A sztereó (kétcsatornás) hangtól eltekintve, ezek a jelek 5.1
csatornás audiojelek is lehetnek.
Dolby Digital Plus
A Dolby Digital Plus használatával többcsatornás hang és magasabb
hangminôség érhetô el. BD-Video max. 7.1 csatornás kimenetet.
✳
A készülék max. 5.1 csatornás PCM hang dekódolását engedélyezi,
és a HDMI csatlakozón adja ki. A hangot „Bitstream” formátumban is
ki lehet adni egy olyan AV erôsítô számára, amely ezt támogatja.
Dolby TrueHD
A Dolby TrueHD egy olyan nagyon jó minôségû audioformátum, amely
visszaállítja a stúdió mesterhangot. A BD-Video max 7.1 csatornás
kimenetig támogatja.
✳
A készülék max. 5.1 csatornás PCM hang dekódolását engedélyezi,
és a HDMI csatlakozón adja ki. A hangot „Bitstream” formátumban is
ki lehet adni egy olyan AV erôsítô számára, amely ezt támogatja.
Átkeverés (Down-mixing)
Ez egy olyan újrakeverési eljárás, ami a néhány lemezen található több-
csatornás jelet kevesebb csatornás jellé alakítja.
DTS (Digital Theater Systems)
Ezt a térhangzás-rendszert számos filmszínház használja szerte a vi-
lágon. A csatornák közötti elválasztás jó, így valósághû hangot lehet
megvalósítani.
DTS-HD
A DTS-HD a filmszínházakban használt bonyolult, kifinomult audiofor-
mátum. Az elôzô DTS Digital Surround kompatibilis berendezések a
DTS-HD-t. DTS Digital Surround formátumként tudják lejátszani. A BD-
Video max. 7.1 csatornás kimenetig támogatja.
DTS-HD High Resolution Audio
Ezt a jelformátumot az elôzô DTS, DTS-ES és a DTS 96/24 formátumok
tökéletesítésével valósították meg. Kompatibilis a 96 kHz/48 kHz-s min-
tavételi frekvenciával. A BD-Video max. 7.1 csatornás kimenetig támo-
gatja.
DTS-HD Master Audio
Ez egy veszteségmentes audioformátum és kompatibilis a 96 kHz/7.1
csat. vagy ennél kisebb számú formátummal. Ezenkívül a veszteség-
mentes dekódoló technika használatával a mesterhang hû visszaadását
teszi lehetôvé. A BD-Video max. 7.1 csatornás kimenetig támogatja.
Dinamikatartomány (Dynamic range)
A dinamikatartomány a készülék zajszintje felett még hallható legkisebb
és a torzítással határolt legnagyobb hangszint közötti különbség.
A dinamikatartomány összenyomása a leghangosabb és leghalkabb
hang közötti távolság csökkentését jelenti. Így alacsony hangerôn is
tisztán hallhatja a beszédhangokat.
Film és video
A DVD lemezre filmet és video mûsort is felvesznek. A készülék meg
tudja határozni, hogy a felvétel milyen típusú és ezután a legmegfele-
lôbb progresszív módszert fogja használni.
Film: (PAL lemez) másodpercenként 25 képet, vagy (NTSC lemez)
másodpercenként 24 képet rögzítenek. (NTSC lemezre má-
sodpercenként 60 képet is felvesznek.) Általában mozgófény-
képhez, filmekhez megfelel.
Video: (PAL lemez) másodpercenként 25 képet/50 félképet, vagy
(NTSC lemez) másodpercenként 30 képet/60 félképet rögzíte-
nek. Általában tévéjátékokhoz és rajzfilmekhez megfelel.
Mappa
Ez egy olyan hely a lemezen vagy az SD-kártyán, ahol az adatok cso-
portjait együtt tárolja. Ezenfelül a mappákon belül is lehet mappákat
kialakítani, és a mappa szerkezetétôl függôen részletes osztályozást
alakíthat ki. (➜ 39. oldal)
Teljes képek és félképek (Frames és fields)
A teljes kép az Ön által a televízión látható önálló videoképet jelenti. Egy
teljes kép 2 félképbôl áll.
• Az állókép 2 váltakozó félképbôl tevôdik össze, így elmosódott kép je-
lenhet meg, de a képminôség általában jobb.
• Az álló félkép kevesebb információt tartalmaz, így a kép lehet, hogy
durva, de nem életlen.
Átjáró (Gateway)
Az internethozzáféréssel ellátott elektronikus eszköz IP-címe. Rendsze-
rint útvonalválasztó IP-címnek nevezik. (például 192., 168. 0.1)
HDMI (Nagy felbontású multimédiás interfész)
A HDMI a kereskedelmi elektronikus készülékek digitális csatlakoztatá-
sához való illesztôegység. Ez eltér a hagyományos csatlakoztatásoktól,
egyetlen kábelen továbbítja a tömörítetlen digitális video- és audiojele-
ket.
Szétosztó (Hub)
Egynél több készüléknek a hálózathoz való csatlakoztatására használ-
ják.
Szójegyzék
47
Tájékoztató
(Folytatás a következô oldalon.)