Operating instructions

A készülék beállításainak a megváltoztatása (folytatás)
34
Beállítások
Kijelzô (Display)
On-Screen Messages (Képernyô üzenetek)
Válasszon, hogy az állapotjelzô üzenetek automatikusan megjelen-
jenek-e vagy ne.
On-Screen Language
✳
(Képernyô nyelv)
Válasszon nyelvet a menükhöz és a képernyô üzenetek számára.
Screen Saver Function (Képernyô védelem)
Ez megakadályozza a képernyô beégetését.
Software License (Szoftverlicenc)
• Automatic • Off
• English
• Francais • Espanol
• Deutsh • Italiano • Nederlands
• On:
– A képernyô automatikusan átkapcsol egy másik állapotba, ha 10 percig vagy en-
nél is tovább nem történt tevékenység.
– 4:3 kép lejátszásakor, a képernyôn a lefedés nélküli részek szürkévé válnak.
[Csak amikor HDMI-kábellel csatlakoztatott, a „TV Aspect” pont (➜ alábbiakban)
„16:9” és a „HDMI Video Format” pont (➜ alábbiakban) az „576p/480p” üzemmód-
tól eltérô bármelyik másik állásban van.]
• Off
A készülék által használt licencrôl információ jelenik meg.
Tévé képarány/HDMI funkció beállítása (TV Aspect/HDMI Function Settings)
TV Aspect (Tévé képarány)
A Tévé képarány funkció a készülék képernyôjén vagy a csatlakoz-
tatott televízión mûködik.
HDMI Connection (HDMI csatlakoztatás)
• A következô beállítások megjelenítése érdekében, nyomja meg
az [OK] gombot.
HDMI Video Format (HDMI videoformátum)
A csatlakoztatott eszköz által támogatott tételek a képernyôn „✳”-
gal vannak jelölve. A kép lehet hogy torz lesz, ha bármelyik „ ✳”
nélküli tételt választja ki.
• Állítsa „576p/480p” állásba, vagy állítsa be ismét hibátlanul, ha
a kép torz.
24p Output
A készülék az egyes képeket 1/24 másodperces idôközökkel jele-
níti meg – azonos a filmfelvevôvel készített eredeti felvétel idôkö-
zével.
• Csak akkor tudja Be „On” állásba kapcsolni, amikor a készülé-
ket olyan tévéhez csatlakoztatta, amely támogatja a HDMI-ká-
belen keresztül a 1080/24p kimenetet.
• Ha ezt a készüléket egy másik berendezésen keresztül egy HD
tévéhez csatlakoztatta, annak is 1080p kompatibilisnek kell len-
nie.
HDMI Output Range
Akkor hatásos, ha olyan eszközhöz csatlakoztat, amely támogat-
ja az RGB kimenetet.
HDMI Audio Output (HDMI hangkimenet)
Ez a beállítás kiválasztja, hogy legyen-e vagy ne hang a HDMI AV
OUTPUT csatlakozón.
A kép megtekintése a csatlakoztatott 4:3 tévén:
• 4:3 Pan&Scan: A széles képernyôre szánt videofelvételeket Pan&Scan formá-
tumban játssza le (kivéve, ha a lemez gyártója letiltotta).
BD-Video lejátszásakor a video formátuma „4:3 Letterbox”.
• 4:3 Letterbox: A széles képernyôre szánt videofelvételeket levélszekrény for-
mátumban játssza le.
A kép megtekintése a csatlakoztatott 16:9 tévén:
• 16:9:
A 4:3 képernyôre szánt videofelvételeket 4:3 képaránnyal a
képernyô közepén jeleníti meg.
• 16:9 full: A 4:3 képernyôre szánt videofelvételeket mint 16:9 arányú nyúj-
tott képet jelenít meg.
• Automatic
Automatikusan kiválasztja a csatlakoztatott televíziónak legjob-
ban megfelelô beállítást (1080/24p*, 1080i, 720p vagy 576p/
480p).
• 576p/480p • 720p
• 1080i
– Amikor a készüléket olyan erôsítôhöz/rádió-erôsítôhöz csatlakoztatta, amely nem tá-
mogatja a készüléken beállított felbontást, akkor a képet nem lehet megfelelôen
kiadni.
∗
A 1080/24p formátumot csak az alábbi helyzetekben lehet kiadni, amikor a „24p Out-
put” pont Be „On” állásban van (➜ alábbiakban).
– 24 formátumú képek lejátszása
– Lejátszás, a „24p” pont Be „On” állásba kapcsolt beállítással (➜ 24. oldal).
• On: A 1080/24p-s képek, ahogy vannak 24p-s formában vannak kiadva.
– A képtorzítás stb. megakadályozása érdekében kérjük, hogy olyan nagy sebes-
ségû HDMI-kábelt használjon, amelyiken van HDMI logó (lásd az elôlapon), és
5 m-nél rövidebb legyen, ha 1080p/24p jelet ad ki.
• Of
f:
• Standard: A videojel úgy van kiadva, ahogy az van.
• Enhanced: A tiszta kép visszaadása érdekében megnöveli a jelet, ha a kép fekete
és fehér kontrasztja alacsony.
• On
• Off
✳
Csak az Egyesült Királyság és Európa számára.