Operating instructions

A készülék használata elôtt kérjük, hogy figyelmesen olvassa végig ezeket
a használatra vonatkozó útmutatásokat. Kövesse a készüléken és az aláb-
bi listában feltüntetett biztonsági útmutatásokat. Kérjük, ôrizze meg ezt a
kezelési útmutatót, hogy a késôbbiekben is a segítségére lehessen.
1) Olvassa el ezeket az útmutatásokat.
2) Tartsa be ezeket az útmutatásokat.
3) Ügyeljen minden figyelmeztetésre.
4) Kövesse az összes útmutatást.
5) Ne használja ezt a készüléket víz közelében.
6) Csak száraz kendôvel tisztítsa.
7) Ne takarjon le egyetlen szellôzônyílást.
A készüléket a gyártó útmutatásai szerint helyezze üzembe.
8) Ne telepítse a készüléket hôforrások, mint például fûtôtestek, hôtárolós
kályhák, vagy olyan berendezések (beleértve az erôsítôket is) közelé-
be, amelyek hôt termelnek.
9) Óvja a hálózati csatlakozókábelt a becsípôdéstôl, hogy átjárjanak raj-
ta, különösen a csatlakozódugónál és annál a pontnál, ahol a kábel a
készülékbôl kilép.
10) Csak a gyártó elôírásainak megfelelô csatlakozókat/tartozékokat hasz-
náljon.
11) Csak a gyártó elôírásainak megfelelô, vagy a ké-
szülékkel együtt vásárolt szállítóeszközt, állványt,
háromlábú állványt, konzolt vagy asztalt használ-
jon. A felborulás elkerülése érdekében vegye figye-
lembe az óvintézkedéseket, ha szállítóeszközzel
mozgatja a készüléket.
12) Húzza ki a készülék hálózati tápegységét a fali csatlakozóaljzatból vi-
harban, vagy ha hosszabb ideig nem fogja a készüléket használni.
13) Minden javítással szakképzett szervizhez forduljon. Szervizhez kell for-
dulnia, ha a hálózati csatlakozókábel vagy a csatlakozódugó megsé-
rült, folyadék vagy idegen tárgy került a készülék belsejébe, ha esô
vagy freccsenô víz érte, magas páratartalmú helyiségben volt a készü-
lék, nem normálisan mûködik, vagy ha leesett.
FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELMEZTETÉS
TÛZ- ÉS ÁRMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN,
• NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTA-
LOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK, ÉS NE HELYEZZEN FOLYA-
DÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT – PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT – A KÉ-
SZÜLÉKRE.
• CSAK A JAVASOLT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
• NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT (VAGY HÁTLAP-
JÁT); NINCS A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZ
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAK-
EMBERRE.
VIGYÁZAT!
• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE
A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY
BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. A KÉSZÜLÉKET JÓL SZELLÔZÔ
HELYRE ÁLLÍTSA. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZEL-
LÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN
MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS
MIATT BEKÖVETKEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.
• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁG-
GAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAG-
GAL.
• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, MINT
PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE.
• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABA-
DULJON MEG.
VIGYÁZAT
Az elemek megrepedhetnek, ha nem megfelelôen helyezi be azokat. Az
elemeket csak azonos vagy a gyártó által javasolt egyenértékû típusra
cserélje. A használt elemek hulladékkezelését a gyártó elôírása szerint
végezze el.
A készülék hátlapján lévô többnyelvû figyelmeztetô felirat jelentése:
FIGYELEM!
A BURKOLAT NYITÁSAKOR LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRVESZÉLY.
ÓVAKODJON A SUGÁRZÁSTÓL!
Használat közben a készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rá-
diófrekvenciás készülék zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobilte-
lefon közötti távolságot, ha a zavart a mobiltelefon okozza.
VIGYÁZAT!
A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.
VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉPHET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁS-
KÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI
ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK.
NE TÁVOLÍTSA EL A KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA
JAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.
3
Kezdeti lépések
A készülék hátoldalán lévô „CLASS 1 PRODUCT” felirat jelzi, hogy a készü-
lék 1-es kategóriába tartozik és kis teljesítményû lézersugárral mûködik.
A készülék hátlapján lévô többnyelvû felirat arra figyelmezteti, hogy látha-
tatlan lézersugárzás lép fel, ha a burkolatot eltávolítja.
1-es osztályú lézertermék
(A készülék hátlapja)
(A készülék hátlapja)
(Folytatás a következô oldalon)