Operating instructions

Lejátszás közben, a számgombokkal közvetlenül hozzáférhet a jellegzetes
felvételekhez vagy jelenetekhez.
A lejátszás a kiválasztott címtôl vagy fejezettôl kezdôdik.
Az állapot kijelzô arról ad információt, amit az adott pillanatban lejátszik.
Az állapotjelzô [STATUS] gomb minden egyes megnyomására az informá-
ció megváltozik.
• Az üzeneteket a következô mûveletekkel is megjelenítheti:
a Nyomja meg az [OPTION] gombot.
b Válassza ki az Állapotjelzô „Status” pontot a [G, H] gombbal, és nyom-
ja meg az [OK] gombot.
A lejátszás állapotától vagy a lemez fajtájától függôen ez a kijelzô lehet,
hogy nem jelenik meg.
Szokásos lejátszás (Videotartalom lejátszása) (folytatás)
16
Lejátszás
Indítás a kiválasztott tételtôl
Képrôl képre
Hang üzemmód váltás lejátszás közben
Állapotjelzô üzenetek
• Amíg a lejátszás áll (a képernyôn a jobbra látható
kép jelenik meg), a cím lesz kijelölve. Lejátszás
közben a fejezet van kijelölve.
Pillanat állj közben, nyomja meg a [F] (F
llll
) vagy [E] (
llll
E) gombot.
Minden egyes gombnyomásra a következô kép jelenik meg.
• Az elôre vagy hátrafelé történô egymás utáni változás érdekében, nyom-
ja meg és tartsa nyomva a kívánt irányú gombot.
• A normál lejátszási sebesség visszaállítása, nyomja meg a lejátszás [E]
(PLAY) gombot.
• : Csak elôre irányban [E] (
llll
E).
Képarány
Meg tudja növelni a képet, hogy az kitöltse a képernyôt, ha a képernyô al-
ján, tetején, a bal és a jobb oldalán fekete sávok jelennek meg.
a Nyomja meg az [OPTION] gombot.
b Válassza ki az Egyebek „To Others” pontot a [G, H] gombbal, és nyom-
ja meg az [OK] gombot.
c Válassza ki a Képernyô oldalaránya „Screen Aspect” pontot a [G, H]
gombbal, és nyomja meg az [OK] gombot.
d Válassza ki az Oldal levágás „Side cut” vagy a Nagyítás „Zoom” pontot
a [F, E] gombbal.
Normal: Normál kimenet
Side cut: A fekete sáv a 16:9 arányú kép jobb és bal oldalán eltûnik, és
a kép megnô.
Felhívjuk a figyelmét, hogy amikor a fekete sáv nem jelenik meg,
a kép jobb és bal oldala le lesz vágva.
Zoom: A fekete sáv a 4:3 arányú kép jobb és bal oldalán eltûnik, és
a kép megnô.
Felhívjuk a figyelmét, hogy amikor a fekete sáv nem jelenik meg,
a kép alja és a teteje le lesz vágva.
• Felhívjuk a figyelmét, hogy amikor nincs fekete sáv, a kép alján, a tetején
és az oldalain le lesz vágva.
• A képernyô oldalaránya a következô esetekben visszatér a „Normal” ál-
lásba.
– A kép lejátszásának az indítása/leállítása
– A készülék be-/kikapcsolása
• A „Side cut” pontnak nincs semmilyen hatása.
• A Nagyítás „Zoom” funkció ki lesz iktatva, ha a Tévé képarány, „TV
Aspect” menüpontot (➜ 34. oldal) „4:3 Pan & Scan” vagy „4:3 Letterbox”
állásba kapcsolja.
A lemez típusa A lejátszás állapota
A címbôl eltelt idô
A pillanatnyi pozíció Teljes idô
Nincs kijelzés
T: Cím
C: Fejezet
PL: Lejátszási lista
A tételek a lejátszott
lemeztôl függôen vál-
toznak.
• Az üzeneteket a következô mûveletekkel is megjelenítheti:
a Nyomja meg az [OPTION] gombot.
b Válassza ki az Egyebek „To Others” pontot a [G, H] gombbal, és nyom-
ja meg az [OK] gombot.
c Válassza az „Audio” pontot a [G, H] gombbal, és nyomja meg az [OK]
gombot.
Az [AUDIO] vagy a [G, H] gomb minden egyes megnyomásával megváltoz-
tathatja az audiocsatorna számát. Ez lehetôvé teszi a jellemzôk, például a
hangsáv nyelvének stb. a megváltoztatását. (➜ 23. oldal, Soundtrack)
Az [AUDIO] vagy az [OK] gomb minden egyes megnyomásával meg tudja
változtatni a hangsávot.
Audio LR = Bal és Jobb csat. hang
Audio L = Bal csat. hang
Audio R = Jobb csat. hang