DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 1 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時５７分 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento Istruzioni per l’uso Handledning för uppsättning Installatiegids Kortfattet betjeningsvejledning Tragbarer Blu-ray Disc-Player Lecteur portable de Blu-ray Disc Reproductor de Blu-ray Disc Lettore Blu-ray Disc portatile Bärbar Blu-ray skivspelare Draagbare Blu-rayspeler Bærbar Blu-ray Disc Player Model No.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 2 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時５７分 Erste Schritte Verehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgfältig durch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Geräts vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur künftigen Referenz auf.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 3 ページ ２０１０年１月２７日 Warnung Feuer-, Explosions- und Verbrennungsgefahr. Nicht zerlegen oder auseinandernehmen. Batterien nicht über die folgenden Temperaturen erhitzen oder einäschern. Batterie (Knopfzelle) 100xC Batteriepack 60xC Hinweis zur wiederaufladbaren Batterie Diese Batterie ist als wiederverwertbar gekennzeichnet. Bitte beachten Sie den lokalen Vorschriften zur Wiederverwertung.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 4 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Inhaltsverzeichnis Erste Schritte WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...................... 2 Zubehörteile .............................................................. 4 Firmware-Update ...................................................... 5 Pflege des Geräts und der Medien ......................... 5 Informationen über Medien (Disc und Card) ......... 6 Übersicht .......................................................................
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 5 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Firmware-Update Von Zeit zu Zeit veröffentlicht Panasonic Firmware-Updates für dieses Gerät, die für neue Funktionen oder Verbesserungen von Funktionen dienen. Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur Verfügung. Sie können die neueste Firmware-Version von der Website “http://panasonic.jp/support/global/cs/” herunterladen (Diese Website ist nur in englischer Sprache verfügbar.).
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 6 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Informationen über Medien (Disc und Card) Verpackte Discs Die folgende Tabelle zeigt die unterschiedlichen Typen der verwendbaren im Handel erhältlichen, kommerziellen Discs und enthält auch die Industrie-Standard-Logos, die auf den Discs und/oder der Verpackung aufgedruckt sein sollten. Medientyp/Logo BD-Video Merkmale High Definition (HD)-Discs, die Spielfilme und Musik enthalten ≥ Discs, die BONUSVIEW unterstützen (BD-ROM Profile 1 Version 1.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 7 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 SD-Cards Diese Tabelle zeigt die unterschiedlichen Typen von mit anderen Geräten aufgezeichneten Karten, die Sie verwenden können.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 8 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時５７分 Übersicht Hauptgerät Die Anweisungen zur Bedienung werden in dieser Bedienungsanleitung generell anhand der Fernbedienung beschrieben. Vorderansicht 1 1 2 3 4 5 6 LCD-Bildschirm Lautsprecher Deckel des Disc-Fachs Öffnen des Deckels des Disc-Fachs Ein-/Ausschalten des Geräts (> 14) [Í] Anzeige (> 12) Wird das Gerät an die AC-Netzspannung angeschlossen, leuchtet die Anzeige im Standby-Modus und erlischt beim Einschalten des Geräts.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 10 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Einstellen des Winkels des LCD-Bildschirms 午後５時５７分 Video vom Rücksitz aus betrachten mit der Kopfstützen-Halterung ≥ Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen, die warm werden können, wie z.B. das Armaturenbrett. Das Gerät ist nicht hitzeresistent, und es kann zu Fehlfunktionen kommen. ≥ WÄHREND DER FAHRT DARF DER FAHRER WEDER DIESES GERÄT BEDIENEN NOCH DESSEN ANZEIGE BEOBACHTEN.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 11 ページ 2 ２０１０年１月２７日 水曜日 Stellen Sie den LCD-Bildschirm ein. Drehen Sie den Monitor nach hinten, so dass der Bildschirm nach außen weist. (> 10) 3 午後５時５７分 Darstellung befestigte Halterung und Gerät Befestigen Sie das Gerät an der Halterung. 1 Halten Sie das Gerät mit beiden Händen fest und richten Sie unter den erhabenen Markierungen (A) an der Halterung aus.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 12 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Vorbereiten der Stromversorgung 午後５時５７分 ∫ Abnehmen des Akkupacks Unterseite des Geräts 2 Verschieben. Verwendung des Geräts mit AC-Adapter RELEASE DETACH ATTACH 1 Gedrückt halten. Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts 1 3 An eine Haushaltssteckdose 2 Netzkabel (mitgeliefert) AC-Adapter (mitgeliefert) Beim Anschließen des Netzkabels befindet sich das Gerät im Standby-Modus (die [Í] Anzeige leuchtet).
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 13 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時５７分 Schließen Sie den mitgelieferten Adapter für Zigarettenanzünder an Bitte beachten Sie vor dem Anschluss auch die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs oder wenden Sie sich an Ihren Autohändler. ≥ Schließen Sie das Gerät an den Zigarettenanzünder an; das Fahrzeug muss über eine 12 V-Batterie verfügen. Das Gerät kann in Fahrzeugen mit einer 24 V-Batterie nicht verwendet werden.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 14 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時５７分 Ein- und Ausschalten des Geräts Anzeigen des FUNCTION MENU Drücken Sie [Í]. (zirka 0,5 sek.) Einige Funktionen dieses Geräts können aus dem FUNCTION MENU heraus gesteuert werden. Das Gerät schaltet ab durch erneutes Drücken von [Í]. ≥ Wenn der Bildschirm bei Gerät auf “Ein” geschlossen wird, schaltet es sich aus.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 15 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Bildeinstellung am LCDBildschirm 1 Drücken Sie [LCD MENU]. 午後５時５７分 Einstellen der Disk oder SD-Card Disc ≥ Die Anzeige kann auch auf folgende Weise erzielt werden. 1 Drücken Sie [OPTION]. 2 Wählen Sie “Weit. Funktionen” mit [3, 4] und wählen Sie dann [OK]. 3 Wählen Sie “LCD-Menü” mit [3, 4] und wählen Sie dann [OK]. LCD-Menü Bild Dynamisch Helligkeit Farbe Monitor Ein OPTION 2 3 1 2 RETURN Ändern Sie die Einstellung mit [3, 4, 2, 1].
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 16 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Grundlegende Wiedergabe (Wiedergabe von Videoinhalten) 午後５時５７分 Wiedergabe Die Anweisungen zur Bedienung werden in dieser Bedienungsanleitung generell anhand der Fernbedienung beschrieben. Legen sie eine Disc oder SD-Card ein (> 15). Die Wiedergabe beginnt. ≥ Drücken Sie [1] (PLAY), wenn die Wiedergabe nicht startet. ≥ Wird eine Disc mit Daten in verschiedenen Dateiformaten eingelegt, wird das Dateiauswahl-Menü gezeigt.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 17 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Umschalten von anderen Menüs auf das AVCHD- oder MPEG2-Menü (Wenn die Medien Daten in unterschiedlichen Dateiformaten enthalten) 1 Drücken Sie [FUNCTION MENU]. 2 Drücken Sie [3, 4], um “Menü” auszuwählen und drücken Sie dann [OK]. 3 Drücken Sie [3, 4], um “Videowiedergabe (AVCHD)” oder “Videowiedergabe (MPEG-2)” auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 18 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時５７分 Wiedergabe an einem ausgewählten Titel/Kapitel starten Sie können während der Wiedergabe bestimmte Aufnahmen oder Szenen über die direkte Eingabe mit den Zifferntasten abrufen. Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgewählten Titel oder Kapitel. [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] z.B. 5: [0] B [0] B [5] z.B. 5: [0] B [5] 15: [0] B [1] B [5] 15: [1] B [5] ≥ Im Stoppmodus (das Bild rechts ist am Bildschirm zu sehen) wird der Titel angezeigt.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 19 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Genuss von BONUSVIEW in BD-Video [BD-V] Was ist BONUSVIEW? BONUSVIEW ermöglicht Ihnen die Nutzung von Funktionen, wie Sekundärvideo (PiP) oder Sekundäraudio, usw. mit BDVideos, die das BD-ROM Profile 1 Version 1.1/ Final Standard Profile unterstützen. ≥ Diese Discs werden unter Umständen in bestimmten Regionen nicht verkauft. ≥ Die verwendbaren Funktionen und Bedienvorgänge können je nach Disc variieren.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 20 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Wiedergabe von Standbildern [JPEG] Standbilder können von BD-RE, DVD-RAM/R/R DL oder CD-R/ RW wiedergegeben werden. Dieses Gerät kann auch auf SDCard aufgenommene Standbilder wiedergeben. (Informationen zur Ordnerstruktur > 36, “Struktur der Ordner, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können”) 1 Legen Sie eine Disk oder SD-Card (> 15). ∫ BD-RE, DVD-RAM Der Bildschirm “Albumansicht” wird angezeigt.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 21 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Wiederholen der Diashow Wählen Sie mit [3, 4] “Endlos-Play” und drücken Sie dann [2, 1], um “Ein” oder “Aus” auszuwählen. Zum Anhören einer Hintergrundmusik (nur SDCard) Während einer Diashow kann die Musik-CD als Hintergrundmusik abgespielt werden. Wählen Sie mit [3, 4] “Soundtrack” und drücken Sie dann [2, 1], um “Ein” oder “Aus” auszuwählen. ≥ Das Suchen oder Überspringen von Titeln wird nicht unterstützt.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 22 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Wiedergabe von DivX®Videos Während “DIRECT NAVIGATOR” angezeigt wird Drücken Sie [OPTION]. ZU DIVX- VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. erstellt wurde. Dies ist ein offiziell DivX bescheinigtes Gerät, das DivX Videos wiedergibt. Für weitere Informationen und Softwaretools zur Konvertierung Ihrer Dateien in DivX Videos besuchen Sie www.divx.com.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 23 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時５７分 DivX VOD-Inhalte, die nur begrenzt oft wiedergegeben werden können Bestimmte DivX VOD-Inhalte können Sie nicht unbegrenzt, sondern nur einige Male wiedergeben. Wenn Sie solche Inhalte wiedergeben, wird die Anzahl der verbleibenden Wiedergaben angezeigt. Wenn die Anzahl der verbleibenden Wiedergaben Null beträgt, können Sie diesen Inhalt nicht noch einmal wiedergeben. (Die Meldung “Ausleihe abgelaufen.” wird angezeigt.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 24 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Wiedergabe von Musik [CD] [MP3] Sie können handelsübliche Musik CDs oder auf eine DVD-R/R DL und CD-R/RW aufgezeichnete MP3-Dateien abspielen. (Informationen zur Ordnerstruktur > 36, “Struktur der Ordner, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können”) 1 Legen Sie eine Disc ein (> 15). Der “Musikliste”-Bildschirm wird angezeigt. ≥ Wird ein Medium mit Daten in verschiedenen Dateiformaten eingelegt, kann das Menü Dateiauswahl angezeigt werden.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 25 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Verwendung des Geräts mit anderen Geräten Sie können die hochwertige Video- und Audiowiedergabe des Geräts auf einem großen Bildschirm genießen, indem Sie es mit einem einzelnen Kabel an das Fernsehgerät anschließen. ≥ Schalten Sie vor dem Anschluss alle Geräte aus und schlagen Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung nach.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 26 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Gemeinsame Bedienung mit dem Fernsehgerät (VIERA Link “HDAVI Control™”) Was ist VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” ist eine nützliche Funktion, die eine gemeinsame Bedienung dieses Players und eines Panasonic Fernsehgeräts (VIERA) oder eines anderen Geräts per “HDAVI Control” ermöglicht. Sie können diese Funktion nutzen, indem Sie die Geräte mit einem HDMI-Kabel verbinden.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 27 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Bequeme Bedienung mit lediglich der VIERA-Fernbedienung Wenn Sie dieses Gerät mit einem HDMI-Kabel an ein Fernsehgerät schließen, dass “HDAVI Control 2” oder aufwärts unterstützt, können Sie dieses Gerät mit der Fernbedienung des Fernsehers bedienen. Die Tasten, die Sie für dieses Gerät benutzen können, hängen vom Fernsehgerät ab. Detaillierte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 28 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Änderung von Einstellungen mit dem Bildschirmmenü Audiospur [AVCHD] [DVD-V] Wählen Sie den Audiotyp oder die Sprache. (> 29, “Sprache”, “Audioeigenschaften”) [DVD-VR] [MPEG2] Die Audioeigenschaften erscheinen. (> 29, “Audioeigenschaften”) [DivX] Wählen Sie die Soundtrack-Nummer. ≥ Die Soundtrack-Nummern werden auch dann angezeigt, wenn nur ein Audiotyp vorhanden ist. Bedienmöglichkeiten des Bildschirmmenüs 1 Drücken Sie [DISPLAY].
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 29 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Video 午後５時５７分 Audio Modus Dialog-Anhebung [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] [MPEG2] Wählen Sie während der Wiedergabe den Bildqualitätsmodus. [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DVD-V] [DivX] [MPEG2] (nur 3-Kanal oder höher, einschließlich Center-Kanal) Die Lautstärke des Center-Kanals wird erhöht, um Dialoge besser hörbar zu machen.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 30 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Ändern der Einstellungen des Geräts Einstellungen Hier können Sie, falls erforderlich, die Einstellungen des Geräts ändern. Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie den Player in den Standby-Modus schalten. Einstellungen Setup-Menü 1 2 Im Stoppzustand Setup Drücken Sie Disc Video [SETUP]. Audio Drücken Sie [3, 4], Display TV Bildschirmformat/HDMI-Funktionseinstellungen um das Menü Sonstige auszuwählen und drücken Sie dann [OK].
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 31 ページ ２０１０年１月２７日 Sprachauswahl Wählen Sie die Sprache für die Disc-Menüs. [BD-V] [DVD-V] ≥ Manche Discs starten trotz der hier vorgenommenen Änderungen immer in einer bestimmten Sprache. ≥ Wenn die gewünschte Sprache nicht auf der Disc verfügbar ist, wird die Disc in der jeweiligen Standardsprache wiedergegeben. Bei manchen Discs kann die Sprache nur über den Menübildschirm wiedergegeben werden.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 32 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Downmix Schalten Sie das Downmix-System zur Wiedergabe von Mehrkanal-Surroundton ein. ≥ Ist “Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD” oder “DTS/DTS-HD” auf “Bitstream” eingestellt, wirkt sich das Heruntermischen nicht für das ausgegebene Audio aus. ≥ In folgenden Fällen wird das Audio als “Stereo” wiedergegeben: jAVCHD-Wiedergabe jWiedergabe des Sekundärtons (einschließlich des Tastendrucktons).
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 33 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 HDMI-Ausgabebereich Wirksam bei Anschluss an ein Gerät, das nur die RGBAusgabe unterstützt. ! Standard: Das Video wird so ausgegeben, wie es ist. ! Erweitert: Wenn der Schwarzweißkontrast eines Videos gering ist, wird das Signal verstärkt, um ein klares Video wiederzugeben. HDMI-Audioausgabe Stellen Sie ein, ob Audio durch die HDMI AV OUT-Buchse ausgegeben werden soll.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 34 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時５７分 Genuss von Audio und Video mit hoher Bitrate Referenz Zur Audioausgabe Die Art der Audioausgabe ist unterschiedlich und hängt von den Einstellungen auf diesem Gerät ab. (> 31, “Digital Audio Ausgang”) ≥ Die Anzahl der aufgelisteten Kanäle entspricht der maximal möglichen Anzahl von Ausgangskanälen.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 35 ページ ２０１０年１月２７日 Über MP3/JPEG/DivX/ AVCHD/MPEG2-Dateien MP3 Dateiformat MP3 Erweiterung Die Dateien müssen die Erweiterung “.mp3” oder “.MP3” aufweisen. 水曜日 午後５時５７分 Untertitel-Textdatei für DivX Dateiformat Untertitel-Textdatei für DivX Dateiformat MicroDVD, SubRip, oder TMPlayer Erweiterung Die Dateien müssen die Erweiterung “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” oder “.txt” aufweisen.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 36 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Struktur der Ordner, die auf diesem Gerät wiedergegeben werden können Sie können auf diesem Gerät Dateien über die nachstehende Ordnerstruktur wiedergeben. Je nachdem, wie die Daten gebrannt wurden (verwendete Brennsoftware), erfolgt die Wiedergabe unter Umständen nicht in der Reihenfolge der Ordnernummern. : Ordner, der mit diesem Gerät angezeigt werden kann.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 37 ページ ２０１０年１月２７日 Anzeigen und Bildschirmmeldungen Anzeigen Die Anzeige [Í] blinkt schnell. ¾Es liegt eine Störung des Geräts vor. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Anzeige [Í] blinkt langsam. ¾“Monitor” im LCD-Menü ist auf “Aus” eingestellt (kein Bild). Schalten Sie das Gerät aus, wenn kein Bild wiedergegeben wird. Die Anzeige [Í] und die Anzeige [CHARGE] blinken schnell. ¾Die Aktualisierung der Firmware war nicht ganz erfolgreich. Wiederholen Sie das Update.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 38 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Anleitung zur Fehlersuche und behebung Führen Sie bitte die folgenden Schritte aus, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Haben Sie die neueste Firmware installiert? Firmware-Aktualisierungen könnten zur Korrektur von Betriebsstörungen freigegeben werden, die mit bestimmten Filmen aufgedeckt werden. (> 5) 4 Kontrollieren Sie Folgendes. Wenn das Problem nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich für Anweisungen an Ihren Händler.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 39 ページ ２０１０年１月２７日 Betrieb Das Gerät ist eingeschaltet, lässt sich jedoch nicht bedienen. ¾Das Gerät kann nur bedient werden, wenn der LCDBildschirm geöffnet ist. (> 10) ¾Falsches Wiedergabemedium oder falsche Betriebsfunktion gewählt? ¾Unter Umständen liegt eine durch Blitz, statische Elektrizität oder durch andere externe Faktoren verursachte Störung des Gerätes vor. Schalten Sie das Gerät einmal aus und dann wieder EIN.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 40 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Anschluss Die Bilder von diesem Player erscheinen nicht auf dem Fernsehgerät. Das Bild ist verzerrt. ¾Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät an der HDMI AV OUT-Buchse dieses Geräts angeschlossen ist. (> 25) ¾Vergewissern Sie sich, dass der Eingang des Fernsehers korrekt eingestellt ist (z.B. VIDEO 1).
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 41 ページ ２０１０年１月２７日 Weitere Schwierigkeiten bei der Wiedergabe Die Audio- und Videowiedergabe setzt kurzzeitig aus. ¾Dies tritt zwischen Kapiteln einer Wiedergabeliste oder zwischen Szenen auf ([AVCHD]). ¾Wenn ein Titel abgespielt wird, der auf beiden Layers gespeichert ist, schaltet das Gerät automatisch zwischen den Layers um und gibt den Titel wie ein normales Programm wieder. Beim Umschalten zwischen den Layers setzen aber ganz kurz Bild und Ton aus.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 43 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 午後５時５７分 Lizenzen Java und alle auf Java basierenden Warenzeichen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Hergestellt unter Lizenz unter US-Patent Nr.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 44 ページ ２０１０年１月２７日 水曜日 Glossar AVCHD AVCHD ist ein neues Format (Standard) für hoch auflösende Videokameras, das zum Aufnehmen und Abspielen hoch aufgelöster HD-Bilder benutzt werden kann. BD-J Manche BD-Video-Discs enthalten Java-Applikationen, die BD-J genannt werden. Zusätzlich zur normalen Wiedergabe können Sie verschiedene interaktive Funktionen nutzen. Bitstream Dies ist die digitale Form von Mehrkanal-Audiodaten (z.B. 5.
DMP-B100EG-VQT2H72_ger.book 45 ページ ２０１０年１月２７日 JPEG (Joint Photographic Experts Group) Hierbei handelt es sich um ein System für die Komprimierung/ Decodierung von Farbstandbildern. Wenn Sie JPEG als Speichersystem bei Digitalkameras usw. auswählen, werden die Daten auf 1/10–1/100 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert. Der Vorteil von JPEG ist der geringere Bildqualitätsverlust bei gleichzeitig höherem Komprimierungsgrad. LPCM (Linear PCM) Eine Art PCM-Format.
