Gebruiksaanwijzing Blu-ray DiscTM speler Model Nr. DMP-BD77 Dank u voor de aanschaf van dit product. Lees voor optimale prestaties en veiligheid deze handleiding grondig door. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere naslag.
Veiligheidsmaatregelen Van start gaan WAARSCHUWING Toestel Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen ≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. ≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. ≥ Gebruik alleen de aanbevolen accessoires. ≥ Verwijder de afdekking niet. ≥ Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. ≥ Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
Inhoudsopgave Van start gaan Van start gaan Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verzorging van het toestel en de media. . . . . . . . . . . . . 4 Speelbare middelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Snelzoekgids voor de bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessoires Van start gaan Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt. 1 Afstandsbediening (N2QAYB000738) 2 Batterijen voor de afstandsbediening 1 Cd-rom ≥ De productnummers die in deze handleiding gegeven worden zijn correct met ingang van januari 2012. Ze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn. ∫ De afstandsbediening gebruiken Voer de batterijen zo in dat de polen (i en j) overeenkomen met die in de afstandsbediening.
Apparaat Diskmerken Type apparaat BD-Video BD-RE BD BD-R DVD-Video Formaat inhouden Video Video, JPEG Video, DivX®, MKV Video DVD-R Video, AVCHD, DivX®, MKV, JPEG, FLAC, MP3, WAV DVD DVD-R DL DVD-RW Video, AVCHD — +R/+RW/+R DL Muziek-CD CD USB Muziek [CD-DA] — CD-R CD-RW DivX®, MKV, JPEG, FLAC, MP3, Muziek [CD-DA], WAV — USB-apparaat (tot 2 TB) DivX®, MKV, MP4, MPEG, JPEG, FLAC, MP3, WAV ≥ Zie pagina 6 en 34 voor meer informatie over de soorten inhoud die afgespeeld kunnen worden.
∫ Schijfjes die u niet kunt afspelen ≥ ≥ ≥ ≥ DVD-RAM Superaudio-CD Foto-CD DVD-Audio ≥ Video-CD en Supervideo-CD ≥ WMA-schijfjes ≥ DivX Plus HD-disks ≥ HD DVD ∫ Informatie regiobeheer BD-Video Dit apparaat kan BD-Video disks spelen die de regiocode “B” hebben. Voorbeeld: ∫ USB-inrichting ≥ Dit apparaat garandeert niet dat alle USB-apparaten aangesloten kunnen worden. ≥ Dit apparaat ondersteunt niet het opladen van een USB-apparaat. ≥ De bestandssystemen FAT12, FAT16, FAT32 en NTFS worden ondersteund.
11 1 2 1 2 12 13 3 14 4 5 15 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 7 16 17 14 15 18 16 17 18 19 8 19 9 20 10 20 Zet het toestel aan en uit Bedieningstoetsen voor de Tv-bediening (> 13) U kunt de Tv bedienen via de afstandsbediening van het toestel. [Í TV] : Zet de televisie aan en weer uit [AV] : Invoerselectie schakelen [i j VOL] : Het volume regelen Selecteert titelnummers, enz.
STAP 1 : Aansluiten op een TV Aansluitingen en instellingen Voer één van de volgende aansluiting uit in overeenkomst met uw TV-inputaansluiting. ≥ Voordat u een aansluiting maakt, raden we aan dat u alle apparaten tijdelijk loskoppelt van de stroom. ≥ Niet aansluiten via de videocassetterecorder. Het beeld wordt mogelijk niet goed weergegeven als gevolg van kopieerbeveiliging. ≥ Gebruik de High Speed-HDMI kabels. Er kunnen geen kabels gebruikt worden die niet HDMI-compatibel zijn.
STAP 2 : Aansluiten op een versterker/ontvanger HDMI-kabel HDMI-kabel HDMI IN HDMI OUT (ARC) HDMI IN (ARC) ≥ Stel “Digitale geluidsoutput” (> 25) in. ≥ Wanneer u de TV of de versterker/ontvanger gebruikt, waarvan de HDMI-aansluiting niet de aanduiding “(ARC)” (dus niet compatibel is met ARC) heeft, moeten ook de versterker/ontvanger en de TV aangesloten worden met een optische digitale kabel om via de versterker/ontvanger naar de audio van de TV te kunnen luisteren.
STAP 3 : Verbinden aan het netwerk De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband. ≥ Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 12) ≥ U kunt genieten van de BD-Live (> 17) ≥ U kunt genieten van de Netwerkdienst (> 18) ≥ U kunt zich met een ander apparaat in verbinding stellen (Thuisnetwerk) (> 19) Voor details over de aansluitingsmethode, raadpleeg de instructies die meegeleverd worden met de aangesloten apparatuur.
STAP 5 : Instelling Eenvoudige Instelling Nadat u uw nieuwe speler voor het eerst aangesloten heeft en op [Í] gedrukt heeft, zal een beeldscherm voor de basisinstellingen verschijnen. Voorbereiding Schakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie. 2 Na het voltooien van “Eenvoudige Instelling”, kunt u “Eenvoudige Netwerkinstelling” uitvoeren. Selecteer “Bedraad” of “Draadloos” en druk op [OK]. Eenvoudige Netwerkinstelling Kies eerst een verbindingsmodus a.u.b.
WPS (Wi-Fi Protected SetupTM) is een standaard die het instellen van de aansluiting en van de veiligheid van draadloze LAN-apparatuur vergemakkelijkt. 1 Druk op de WPS-knop, of op de overeenkomstige knop van de Draadloze router, tot het lampje begint te knipperen. ≥ Zie voor details de instructies van de Draadloze router. 2 Druk op [OK]. Zoek draadloos netwerk: ≥ Wanneer u “Zoek draadloos netwerk” selecteert, zullen de beschikbare draadloze netwerken weergegeven worden.
STAP 6 : De afstandsbediening herprogrammeren Voor andere Panasonic producten Aansluitingen en instellingen Als u meer dan één Panasonic speler/recorder heeft en de afstandsbediening bedient beide producten tegelijk, zult u de afstandsbedieningcode moeten veranderen om dit voorval te voorkomen. (> 28, “Afstandsbediening”) Voor TV U kunt de TV bedienen met gebruik van de afstandsbediening van het toestel. 1 2 Voer de 2-cijferige code (> 33) in terwijl u op [Í TV] drukt. bijv.
Een medium invoeren of verwijderen Afspelen HOME menu De hoofdfuncties van dit apparaat kunnen vanaf het HOME menu gehanteerd worden. Voorbereiding Schakel de televisie in en selecteer de gepaste videoingang op de televisie. 1 2 Druk op [Í] om het toestel in te schakelen. Druk op [OK] of [3, 4, 2, 1] om het item te selecteren. ≥ Als er geen andere items zijn, herhaal dan deze stap.
Meerdere gebruikers-stand Zelf instellen van een nieuwe gebruiker De volgende instellingen kunnen door de gebruiker zelf aangepast worden. ≥ De gebruikersicoon ≥ De wallpaper van het HOME-menu ≥ De beeldinstellingen (> 22, 24) A 1 2 3 Druk op [HOME]. Druk op een gekleurde knop die de persoonlijke aanpassing aangeeft van een nieuwe gebruiker. Selecteer een item en verander de instellingen volgens de aanwijzingen. De volgende items kunnen ingesteld worden.
Afspelen 1 2 Plaats het medium. Afspelen start afhankelijk van de media. Selecteer het te spelen item en druk op [OK]. Herhaal deze procedure indien nodig. ≥ Een signaal van PAL-schijven wordt uitgevoerd als PAL. Een signaal van NTSC-schijven wordt uitgevoerd als “NTSC” of “PAL60”. U kunt in “NTSC Inhoud-output” “NTSC” of “PAL60” voor NTSC-schijven selecteren. (> 24) ≥ DE SCHIJFJES BLIJVEN DRAAIEN TERWIJL DE MENU’S WORDEN WEERGEGEVEN.
Afbeelden van menu's en informatie afspelen Genieten BD-Live Toon hoofdmenu/pop-up menu Druk op [TOP MENU] of [POP-UP MENU]. Selecteer het onderdeel en druk dan op [OK]. Met “BD-Live” discs kunt u van bonusinhouden genieten die gebruik maken van toegang tot het internet. Voor deze BD-Live functie, is aansluiting van een USB-toestel nodig, samen met een Internetverbinding. 1 De statusberichten afbeelden Terwijl u afspeelt, drukt u op [STATUS].
Genieten van Netwerkdienst U kunt genieten van de Netwerkdienst. Netwerkdienst biedt een verscheidenheid aan geselecteerde Internetdiensten zoals de volgende. ≥ On-line filmhuurdienst ≥ Video-bladerdienst * Netwerkdienst XXXXX Internet * De beelden zijn alleen bedoeld ter illustratie, inhoud kan zonder waarschuwing vooraf worden gewijzigd. Voorbereiding ≥ Netwerkverbinding (> 10) ≥ Netwerkinstelling (> 11) 1 2 3 Druk op [NETWORK]. Druk op [1] om “Netwerkdienst” te kiezen.
Thuisnetwerk-eigenschap Afspelen van inhouden op de DLNA-server U kunt foto’s, video's en muziek die opgeslagen zijn op de DLNA-gecertificeerde mediaserver (PC met Windows 7 geïnstalleerd, smartphone, enz.) verbonden met uw thuisnetwerk delen en van de inhoud genieten met deze speler. U kunt tevens video en stilstaande beelden bekijken die opgenomen zijn met Panasonic-DLNA compatibele recorders (DIGA). Raadpleeg onze website over het verkoopsregio’s, enz. (> 20) 1 2 3 4 5 6 Druk op [HOME].
Gebruik van de Digital Media Controller U kunt de smartphone, enz. gebruiken als de Digital Media Controller (DMC) om inhoud af te spelen vanaf de DLNA-server op de Renderer (dit apparaat). Mogelijke toepassingen: Server * Server i Controller * Renderer Controller Renderer * * Er dient DMC-compatibele software geïnstalleerd te worden. Voorbereidingen Voer de stappen 1 en 2 uit. (> 19) 3 Voeg de inhouden en de map toe aan de bibliotheken van de Windows Media® Player of de Smartphone, enz.
“HDMI CEC” Dit toestel ondersteunt HDMI CEC (Consumer Electronics Control). U kunt deze functie gebruiken door de apparatuur met de HDMI-kabel te verbinden. Zie de bedieningsinstructies voor het aansluiten van apparatuur voor bedieningsdetails. Voorbereiding 1 Stel “HDMI CEC” in op “Aan” (> 27). (De standaardinstelling is “Aan”.) 2 Stel de “HDMI CEC” bediening op de aangesloten apparaten (bijv. tv) in.
Optiemenu InsInstellingen Er kan een variëteit aan afspeelhandelingen en -instellingen uitgevoerd worden vanaf dit menu. Beschikbare opties verschillen afhankelijk van de speelinhoud en de staat van het apparaat. De Multi User-modus : Instellingen van de items met deze aanwijzing worden opgeslagen door de respectievelijke gebruikers die geregistreerd zijn in het HOME-menu. Raadpleeg gelieve 15 op pagina voor details over gebruiksregistratie en schakeling. 1 Druk op [OPTION].
Beeldinstellingen ∫ Beeldmodus Selecteer de beeldkwaliteitsmodus tijdens het afspelen. ≥ Als u “Gebruiker” selecteert, kunt u de instellingen veranderen in “Beeldafstelling”. ∫ Beeldafstelling Specifieke beeldkwaliteit kan uitgevoerd worden. ∫ Progressief Voor het kiezen van de omzettingsmethode voor progressieve uitvoer zodat deze geschikt is voor het type materiaal dat wordt afgespeeld.
Set-upmenu Beeld Wijzig indien nodig de instellingen van uw speler. De instellingen blijven bewaard ook als u uw speler in Standby zet. Sommige items in het Set-upmenu bevinden zich ook in het Optiemenu. U kunt hetzelfde effect via beide menu's verkrijgen. De Multi User-modus : Instellingen van de items met deze aanwijzing worden opgeslagen door de respectievelijke gebruikers die geregistreerd zijn in het HOME-menu. Raadpleeg gelieve 15 op pagina voor details over gebruiksregistratie en schakeling.
∫ Dynamisch bereikcompressie U kunt luisteren op een laag volume maar de dialoog toch duidelijk horen. (Alleen Dolby Digital, Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD) ≥ “Auto” is alleen effectief wanneer u Dolby TrueHD afspeelt. ∫ Digitale geluidsoutput Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen: ¾ Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD ¾ DTS/DTS-HD Selecteer het audiosignaal om uit te geven. ≥ Selecteer “PCM” als de aangesloten apparatuur niet in staat is het respectievelijke audioformaat te decoderen.
Netwerk ∫ Eenvoudige Netwerkinstelling (> 11) ∫ Netwerkinstellingen Voer de instellingen die betrekking hebben op het netwerk individueel uit. Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen: ¾ LAN-verbindingsmodus Selecteer de LAN-verbindingsmethode. ¾ Draadloze Instellingen Dit laat het toe aan de draadloze router en verbindingsinstellingen ingesteld te worden. De huidige verbindingsinstellingen en verbindingstaat kunnen gecontroleerd worden.
Het wachtwoord van de volgende onderdelen is er maar één (en dezelfde). Vergeet uw wachtwoord niet. ∫ DVD-Video classificaties Door een classificatieniveau in te stellen kunt u het afspelen van DVD-Video beperken. ∫ Leeftijdsgrens voor BD-Video Stel een leeftijdslimiet in voor het afspelen van BD-Video. ∫ Netwerkdienstslot U kunt Netwerkdienst beveiligen met een wachtwoord. Systeem ∫ Eenvoudige Instelling U kunt basisinstellingen uitvoeren.
∫ Snelle start De opstartsnelheid vanuit uitgeschakelde stand wordt vergroot. ≥ Wanneer er ingesteld is op “Aan”, zal de interne bedieningseenheid van stroom voorzien worden en zal de inerte stroomconsumptie toenemen vergeleken met wanneer eer ingesteld is op “Uit”. (over de stroomconsumptie > 34) ∫ Afstandsbediening Verander de afstandsbedieningcode als er andere producten van Panasonic op deze afstandsbediening reageren. ∫ Firmware Update (> 12) Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen: ¾ Autom.
Handleiding voor het oplossen van problemen Referentie Wat niet op een probleem met uw speler wijst: – Regelmatige geluiden bij het ronddraaien van het schijfje. – Storingen van het beeld tijdens het zoeken. ∫ Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening of de toetsen van de voorklep. Koppel de netvoedingskabel los, wacht 1 minuut en sluit de kabel weer aan. ∫ Ik kan de lade niet openen. Het apparaat zou een probleem kunnen hebben.
Dit toestel herkent de USB-verbinding niet correct. ¾ Sluit de USB-kabel af en weer aan. Als de verbinding nog steeds niet herkend wordt, schakel de stroom van dit toestel dan uit en weer in.
Ik kan het type audio dat ik zoek niet weergeven. ¾ Controleer de verbindingen en de “Digitale geluidsoutput” -instellingen. (> 9, 25) ¾ Om audio uit te voeren uit een apparaat aangesloten met een HDMI-kabel, stelt u “HDMI-audio-uitgang” in op “Aan” in het Set-up menu. (> 25) Afspelen Disc kan niet worden afgebeeld. ¾ De schijf is vuil. (> 4) Stilstaande beelden (JPEG) worden niet normaal teruggespeeld. ¾ De beelden die bewerkt zijn op de PC, zoals Progressive JPEG, enz.
Berichten De volgende berichten of dienstnummers kunnen verschijnen op de TV of op de display van het apparaat. Op het scherm van het TV-toestel Kan niet afspelen. ¾ U hebt een niet-compatibele schijf ingevoerd. Kan niet afspelen op dit apparaat. ¾ U hebt geprobeerd een incompatibel beeld af te spelen. Geen disc geplaatst. ¾ Het schijfje ligt mogelijk ondersteboven in de lade. $ Deze handeling is niet beschikbaar. ¾ Bepaalde bewerkingen worden door het apparaat niet ondersteund.
Extra informatie ∫ Codelijst Taal ∫ Codelijst TV TV-code 01/02/03/04 35 27/30 05/71/72/73/74 58/59 10/15 05 66 05 64/65 05 05 05 10/34 61 21 53 63/67 05/50/51 05 36 09 05/22/23/40/41 30 25 17/30/39/70 52 45 62 05/50/51 07/46 52 05/28/79 05/19/20/47 24 Merk TV-code NEC NOBLEX NOKIA NORDMENDE OLEVIA ONWA ORION PEONY PHILCO PHILIPS PHONOLA PIONEER PROVIEW PYE RADIOLA SABA SALORA SAMSUNG SANSUI SANYO SCHNEIDER SEG SELECO SHARP SIEMENS SINUDYNE SONY TCL TELEFUNKEN TEVION THOMSON TOSHIBA WHITE WESTINGHOUSE Y
Technische gegevens Signaalsysteem PAL/NTSC Bereik bedieningstemperatuur i5 oC tot i35 oC Bestands-formaat Bestands -formaat Toegestaan 10 % tot 80 % RH (geen luchtvochtigheidsbereik condensatie) Video-uitgang Outputniveau: 1,0 Vp-p (75 ≠) Output-connector: Pen aansluiting (1 systeem) Audio-uitvoer Outputniveau: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) Output-connector: Pen aansluiting MP3 JPEG Aantal connectoren: 2-kanaals 1 systeem HDMI AV output Output-connector: Type A (19 pens) 1 systeem USB-slot USB2.
Restrictie op het gebruik van niet geautoriseerde gekopieerde inhouden Dit toestel maakt gebruik van de volgende technologie voor de beveiliging van het auteursrecht. Referentie Mededeling van Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van onbevoegde kopieën van een aantal voor de handel gemaakte films en video's en hun soundtracks te beperken.
“AVCHD” is een handelsmerk van Panasonic Corporation en Sony Corporation. Java is een gedeponeerd handelsmerk van Oracle en/of haar gerelateerde filialen. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Gefabriceerd onder licentie Amerikaanse (VS) patent Nr.'s: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & andere Amerikaanse (V.S.) en wereldwijde verstrekte & uitstaande patenten.
Dit product bevat de volgende software: (1) de software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation ontwikkeld is, (2) de software die het eigendom van derden is en onder licentie aan Panasonic Corporation verstrekt is, (3) de software die een vergunning verkregen heeft onder de GNU General Public License, Version 2 (GPL v2), (4) de software die een vergunning gekregen heeft onder de GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL v2.
David M. Gay’s dtoa and strtod licentie De auteur van deze software is David M. Gay. Copyright (c) 1991, 2000, 2001 by Lucent Technologies.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
(Binnenin het apparaat) EU Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.
