Operating Instructions

VQT2R50 128129 VQT2R50
(ﺔﻤﺘﺗ) [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
( ﺍﺪﻋﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ) :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ
(20←) [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]
ﺮﻳﻮﺼﺗ] ،[ﻞﻔﻃ] ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﺒﻃ ﻢﺘﻳ
ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺜﻣ .ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ [ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﻭ [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ،[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺮﺘﺧﺍ ← [ﺽﺮﻋ]
← [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
[ﺩﺮﻓ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،[ﺩ
ﹼ
ﺪﻌﺘﻣ] ﻭﺃ
[MENU/SET]
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
[ﺩﺮﻓ]●
(ﺓﺭﻮﺻ 50 ﻰﺘﺣ) [ﺩ
ﹼ
ﺪﻌﺘﻣ]●
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ]
[ﻑﻭﺮﺣ
ﺓﺮﻣ [DISPLAY] ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ← ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
.ﻯﺮﺧﺃ
.[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ← ﻂﺒﻀﻠﻟ
•
•
ﻞﻜﻠﻟ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ
ﻊﺒﻃ ﻢﺘﻳ ﻻ
[OFF] ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻊﺒﻄﺘﺳ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [OFF] ﻊﺿﻭ ﻲﻓ [ﻢﺳﻻ] ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،
•
[ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ
(ﺦﻟﺇ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ)
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ [ﺩﺮﻓ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻂﻐﺿﺍ ،
ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
.
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﻦﺸﺧﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺘﺳ .3M
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﺪﻌﺑ
3 : 43 M
2 : 32.5 M
9 : 162 M
•
•
ﺎﻬﻌﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
[ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﺒﻄﻳ :[ﺦﻳﺭﺎﺗ]
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﺒﻄﻳ :[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﻣ]
[ﻢﺳﻻﺍ]
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻢﺳﻹﺍ ﻊﺒﻃﺍ :
[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﻭﺃ [ﻞﻔﻃ] ﻲﻓ ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﻢﺳﻹﺍ ﻊﺒﻃﺍ :
[ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ]
[ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ]/ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻲﻓ ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻊﺒﻃﺍ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ]ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ][ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ]ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﻲﻓ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻊﺒﻃﺍ
[ﻥﺍﻮﻨﻋ][ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﻲﻓ ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺒﻃﺍ
[ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ]
GPS ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻊﺒﻄﻳ
ﻞﻛ ﻊﺒﻃ ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻼﻳﻮﻃ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﻞﺜﻣ ﺺﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.ﺺﻨﻟﺍ
•
[ﺔﻳﻻﻮﻟﺍ]
[ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ]
[ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻢﻠﻌﻣ]
.[OFF] ﻰﻟﺇ ﺕﺮﻳﺩﺃ ﺪﻗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﻊﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻡﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟ
(44←) ’ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﻭﺯ“
،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﻵﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺒﻳﺬﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺠﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻌﺑ
.ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃﻭ [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ،[ﺮﻴﻴﻐﺗ] ،[ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ]
.ﺕﺎﻌﺒﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻗﺃ ﻭﺃ 0.3M ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺐﻌﺼﻳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻞﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
(.ﺔﺒﻛﺍﺮﺘﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ) .ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺕﺎﻌﺒﻃ
■
•
■
●
●
●
●
●