Operating Instructions

VQT2R50 126127 VQT2R50
[ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
( ﺍﺪﻋﺎﻣ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ) :ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ
(20←) [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.[ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻮﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ .[ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ]ﻭ [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻞﺜﻣ ﺕﺍﻭﺩﻷﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺭﻮﺻ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ
ﻑﺎﻛ ﻲﻟﺎﺧ ﺰﻴﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ
[ﻢﻳﻮﻘﺗ]
(114←) ﻂﻘﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﺫﻮﺧﺄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
[ﻢﻳﻮﻘﺗ] ﺮﺘﺧﺍ ← [ﺽﺮﻋ]
← [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.[ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ] ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﻦﻜﻤﻳ
[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ]
.ﻚﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺦﻟﺍ ،ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﺮﺘﺧﺍ ← [ﺽﺮﻋ]
← [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،[ﺩ
ﹼ
ﺪﻌﺘﻣ] ﻭﺃ [ﺩﺮﻓ] ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ▼▲ ﻂﻐﺿﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
[ﺩﺮﻓ]● (ﺺﻨﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺓﺭﻮﺻ 50 ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ ﺩ
ﹼ
ﺪﻌﺘﻣ) [ﺩ
ﹼ
ﺪﻌﺘﻣ] ●
[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺮﻳﺮﺤﺗ] ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻁﻮﺒﻀﻣ
[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
← ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
ﺓﺮﻣ [DISPLAY] ﻂﻐﺿﺍ
ﻯﺮﺧﺃ
← ﻂﺒﻀﻟ
.[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ
•
•
((113←) ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ) ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
(.[ﺩﺮﻓ] ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ)
ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍﻭ ،►◄ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ←
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ [ﺩﺮﻓ] ﺮﺘﺧﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ← [ﺝﻭﺮﺧ] ﺮﺘﺧﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻢﻗ ←
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.’PHOTOfunSTUDIO“ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻭﺃ [ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ] ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
•
•
●
■
●
●
[ﻥﺎﻜﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ]
.GPS ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
← [ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ
← ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
[ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﺮﻳﺮﺤﺗ]
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺳﺇ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻩﺮﻳﺮﺤﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ
[REPLACE] ﺮﺘﺧﺍ
((113←) ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ) ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
[ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ
ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
،ﺮﺧﺁ ﻢﻠﻌﻣ ﻢﺳﺇ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺳﺇ
ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
•
ﻢﻠﻌﻣ ﻢﺳﺇ ﻭﺃ ﻊﻗﻮﻣ ﻢﺳﺇ ﻑﺬﺤﻟ
.[ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،▼ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ [DELETE] ﺮﺘﺧﺍ ،
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ
[ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ]
.ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ
(117←) ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
■