Operating Instructions
VQT2R50 124125 VQT2R50
[ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ] ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻕﺮﻃ
(ﺔﻤﺘﺗ)
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ
(118←) [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ] ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
[ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ]
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ [ﻞﻀﻔﻣ] ﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ) [ﻞﻀﻔﻣ] ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ
.([ON] ﻰﻟﺇ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
،[ﺔﻳﺎﻤﺣ] ،[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ،[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ،[ﻥﺎﻜﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ]
.[ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ] ﺮﺘﺧﺍ ،[ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ] ﻖﻠﻐﻟ
●
●
●
[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ .ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﻣ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ
(ﻦﻛﺍﺩ ﻕﺭﺯﺃ) ﺭﻮﺼﻟﺍ
(ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻲﻧﺍﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ)
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ►◄▼▲ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،(ﺺﺨﺸﻟﺍ
.[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،ﺺﺨﺸﻟﺍ
•
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ
.(ﻑﺬﺣ) ﻂﻐﺿﺍ ←
•
[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
ﻞﺜﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
/[i ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]/[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
/[ﺮﻴﻴﻐﺗ]/[ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺮﺸﺑ]
/[
ﹰ
ﻼﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]/[ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
/[ﻞﻔﻃ]/[i
ﹰ
ﻼﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
[i ﻞﻔﻃ]
/[i ﺮﻈﻨﻣ]/[ﺮﻈﻨﻣ]
/[ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ]
/[ﺔﻳﻮﺟ ﺓﺭﻮﺻ]
[i ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ]
/[
ﹰ
ﻼﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
/[i
ﹰ
ﻼﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
/[ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ]
/[i ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ]
[ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓﺀﺎﻀﻣ ﺀﺎﻤﺳ]
/[ﺔﻌﻤﺷ ﺀﻮﺿ]/[ﺔﻠﻔﺣ]/[ﺔﺿﺎﻳﺭ]
/[ﺞﻠﺛ]/[ﺊﻃﺎﺷ]/[ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ]
[ﺔﻳﻮﺟ ﺓﺭﻮﺻ]
[i ﻞﻔﻃ]/[ﻞﻔﻃ]
[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
[ﻡﺎﻌﻃ]
[ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ]
[ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ]
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﻲﻓ ﻢﺳﻹﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
[ﺔﻳﺎﻤﺣ] ،[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ،[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ،[ﻥﺎﻜﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ]
.[ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ] ﺮﺘﺧﺍ ،[ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﻖﻠﻐﻟ
●
●
●
●