Operating Instructions

VQT2R50 122123 VQT2R50
[ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ] ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻕﺮﻃ
(ﺔﻤﺘﺗ)
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ
(118←) [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ] ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
.ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻚﺘﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] / [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﺮﺘﺧﺍ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،[ﻞﻛ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ] /
•
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻥﺎﻴﺒﻛ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺭﻮﺻ ﺔﻳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺠﺴﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.2099 ﺮﺒﻤﺴﻳﺩ - 2000 ﺮﻳﺎﻨﻳ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻰﻫ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
ﻢﺘﻳ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻬﻟ
ﻲﺘﻟﺍ
[ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ]
ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
•
•
•
•
ﻉﻮﺒﺳﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ :▼▲
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ :►◄
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
■
ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ
[ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺍﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻠﺟﺃ ﻦﻣ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ] ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺔﻠﺜﻤﻣ ﺓﺭﻮﺼﻛ ﻞﻗﻷﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺕﺍﺫ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ
•
•
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
(ﻑﺬﺣ) ﻂﻐﺿﺍ ← ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ •
■
.[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ] ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ [ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ] ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ
.[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﻮﻨﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ
[ﺔﻳﺎﻤﺣ] ،[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ،[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ،[ﻥﺎﻜﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ]
●
●