Operating Instructions

VQT2R50 120121 VQT2R50
[ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ] ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻕﺮﻃ
(ﺔﻤﺘﺗ)
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ
(118←) [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ] ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﺟ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻋ/ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ)
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ)
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
∗
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﻴﻗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﺟ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻋ/ﺖﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ)
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ)
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﻲﻧﺍﻮﺛ 3 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
∗
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ
.ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻴﺛﺄﺘﻛ ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،[URBAN] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺕﻼﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.HDMI
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﻴﻄﺒﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺐﺴﻧ ﺕﺍﺫ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻳ
[ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻘﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺽﺮﻋ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ
.([ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG] ﻭﺃ) [AVCHD Lite]
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
.(ﻑﺬﺣ) ﻂﻐﺿﺍ ← ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ •
.[ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ] ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ ،[ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ] ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
.[AVCHD Lite (GPS ﻞﻴﺠﺴﺗ)] ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﻹ [AVCHD Lite] ﺎﻀﻳﺃ ﺮﺘﺧﺍ
■
●
●
●
●
●
●
●
[GPS ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻋ]
.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﻥﺎﻜﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﻓﺍﺮﻐﺠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻗﻹﺍ ﻯﺪﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﺽﻭﺮﻌﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻣ ﻢﺳﺇ ﺮﺘﺧﺍ
ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺳﻹ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ
ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻫﺎﺷ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ
(ﻑﺬﺣ) ﻂﻐﺿﺍ ← ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ •
.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺍﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.[GPS ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻋ] ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﻮﻨﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ
[ﺔﻳﺎﻤﺣ] ،[ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ،[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ،[ﻥﺎﻜﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ]
[ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ] ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ ،[GPS ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻋ] ﻖﻠﻏ ﺪﻨﻋ
●
●
●
●
.DMC-TZ8/DMC-ZS5 ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ [ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ]