Operating Instructions

VQT2R50 114115 VQT2R50
(ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻥﺎﻴﺒﻛ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻊﺿﻭ
ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ،(ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ (30 ﻭﺃ) 12 ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻦﻴﻌﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﻼﻟ
.T ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺃ
ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ 12/30
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ
ﺓﺩﺮﻔﻨﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ►◄▼▲
[MENU/SET]
■
■
ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﺸﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ
.2010 ،ﺮﻳﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.
ﹰ
ﺍﺭﻭﺪﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﺷﺎﺷ 30 ﻭ ﺔﺷﺎﺷ 12 ﺽﻭﺮﻋ ﻲﻓ [ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ [ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ] ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﺋﻼﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
●
●
●
●
ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ
►◄ ﻂﻐﺿﺍ :ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ •
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ
ﻊﻣ ﺐ
ﹼ
ﻠﻘﻳ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﻛ
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ
W ﺪﻴﻌﺒﺘﻟﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ
ﺐﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻧ
[ﻞﻀﻔﻣ]
[AVCHD Lite]
[ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG]
[ﻞﻔﻃ]
[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
[ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ]
[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ]
[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(ﺔﺷﺎﺷ 12)
(ﺔﺷﺎﺷ 30)
(ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻉﻮﺒﺳﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،►◄ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ
ﻚﻟﺫ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ
[MENU/SET]
.ﺔﺷﺎﺷ 12 ﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
•
(ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ)
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﻬﺠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﻬﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.(22←)
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (ﺦﻟﺍ ،ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ
.[AVCHD Lite] ﻭ [AVCHD Lite (GPS ﻞﻴﺠﺴﺗ)]
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ [AVCHD Lite] ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ’PHOTOfunSTUDIO“ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
●
●
●
●
●
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺽﺮﻋﺍ/ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ:▲
ﻑﺎﻘﻳﺇ:▼
(ﻥﺎﺗﻮﻄﺧ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ : ◄
ﺀﺎﻨﺛﺃ) ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻃﺇ ﻊﻴﺟﺮﺗ
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
(ﻥﺎﺗﻮﻄﺧ) ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ : ►
ﺀﺎﻨﺛﺃ) ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻃﺇ ﻢﻳﺪﻘﺗ
(ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ▲ ﻂﻐﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
.(ﻂﻘﻓ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﻡﻭﺰﻟﺍ
ﻉﺍﺭﺰﺑ
•
•
ﻑﺬﺤﻟﺍ
(45←)
■
■
ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ
ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﺿﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺃﺪﺑﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
[AVCHD Lite]/[AVCHD Lite (GPS ﻞﻴﺠﺴﺗ)] :
[ﻙﺮﺤﺘﻣ JPEG] : ،
ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ)
(VGA
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ:
ﻰﻟﺇ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺙ30 ﺩ2 ﺱ1 ﻰﻫ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ 2 ﺔﻋﺎﺳ 1 :ﻝﺎﺜﻣ
•
ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ