Operating Instructions

VQT2R50 8283 VQT2R50
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
(ﺔﻤﺘﺗ) [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ]
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺪﻴﻘﺑ ﻢﻗ
ﺕﺍﺮﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺪﻳﺪﻋ
ﻦﻣ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺮﺘﺧﺍ
(20←) [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ
[SET] ﺮﺘﺧﺍ
[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺮﺘﺧﺍ
[ON] ﺮﺘﺧﺍ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺪﺟ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺪﻴﻗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﻦﻣ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
.ﺎﻣﺪﻘﻣ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،[ﻞﻴﺠﺴﺗ]
●
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺪﻴﻘﺑ ﻢﻗ
ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ
. ﻰﻟﺇ ﻞﺻﺍﻭ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،[ﻻ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.[OFF] ﻰﻟﺇ [ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺘﻳ ،[ﻢﻌﻧ] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
•
•
[ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺭﻮﺻ] ﻭﺃ [ﺪﻳﺪﺟ ﺺﺨﺷ ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻨﺑﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
[ﺪﻳﺪﺟ ﺺﺨﺷ ﻞﻴﺠﺴﺗ].ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ 6 ﺪﻴﻗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
[ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺓﺭﻮﺻ] ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻪﺟﻭ ﺭﻮﺻ ﺪﻴﻘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﺒﻗ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺭﻮﺻ 3 ﺪﻴﻗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •
(80←) ( ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ) ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
■
،[ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ) .(ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺕﺍﺮﻣ 3 ﻮﻫ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
(.[ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺐﺴﻧ] ﻭﺃ [
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ] ،[ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ] ،[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
ﺽﺮﻌﺗ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﺈﻓ ،ﺍﺪﻴﻘﻣ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻬﺳﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻞﻌﺠﻴﺳ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ [ﻪﺟﻮﻟﺍ
ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺪﻴﻗ ﻞﻤﻋ ﻥﺈﻓ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻴﻘﻣ ﺎﻣ ﺺﺨﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻬﺳﺃ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻞﻌﺠﻳ ﻑﻮﺳ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
.ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻴﻗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [ON] ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻳﺃ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،[ON] ﻰﻟﺇ [ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ
.ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺙﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺮﺘﺧﺍ
(20←) [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ
[SET] ﺮﺘﺧﺍ
[ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ] ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﺘﺧﺍ
ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿﺍ :[HIGH]
ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ :[NORMAL]
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿﺍ :[LOW]
ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎﺑ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺸﺑ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﻞﻬﺳﺃ ﻩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﻞﻌﺠﺗ [HIGH] ﺪﻨﻋ [ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ] ﺔﺌﻴﻬﺗ
.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺺﺨﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
●
●
●
●
●
●
●