Operating Instructions

VQT2R50 8081 VQT2R50
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
(ﺔﻤﺘﺗ) [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ]
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
(20←) [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺮﺘﺧﺍ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ [MEMORY] ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻴﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻪﺟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻻﻭﺃ ﻢﻗ ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻥﻭﺪﻴﻘﻣ ﺹﺎﺨﺷﺃ 6 ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
(81←) .ﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻑﺬﺤﺑ
•
ﻪﺟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ
ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ
.[MENU/SET]
[ﻻ] ﺮﺘﺧﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.(ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﺪﻴﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳﻭ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
.ﺎﻣ ﺡﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،[DISPLAY] ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ
•
•
•
•
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋﻭ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻨﺑﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
[ﻢﺳﻻﺍ]
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ [SET] ﺮﺘﺧﺍ
(113←:ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ) ﻢﺳﻹﺍ ﻞﺧﺩﺃ
[ﺮﻤﻌﻟﺍ].ﺩﻼﻴﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿﺍ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ [SET] ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍ ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ►◄ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
[MENU/SET]
ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ]
[ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﺘﺧﺍ
[ﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ].ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺭﻮﺻ 3 ﻰﺘﺣ ﻰﻟﺇ ﺪﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺪﻴﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻣ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ، ►◄ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻴﻘﻣ ﻪﺟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻻ ،ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) .ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺤﻟ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧﺍ
(.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ
(.ﻰﻠﻋﻸﻟ
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
ﻂﻐﺿﺍ
•
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
[OFF] ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﻀﻟ
(20←) [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺮﺘﺧﺍ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ [OFF] ﺮﺘﺧﺍ
ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺎﻣ ﻪﺟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻴﻗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ [ON] ﻰﻟﺇ [ﻪﺟﻮﻟﺍ
ﻦﻳﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ
.ﻦﻳﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
(20←) [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ] ﺮﺘﺧﺍ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ [MEMORY] ﺮﺘﺧﺍ
ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻴﻗ ﺙﺪﺤﻳ ،ﺪﻴﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﻃﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻨﺑﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
(80←) .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﻢﺳﻹﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻂﺒﺿﺍ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ ،►◄▼▲ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﺘﺧﺍ
ﻑﺬﺤﻟﺍ.ﻦﻳﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﺟﻭ ﺭﻮﺻﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻖﻠﻐﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
■
●