Operating Instructions

VQT2R50 45 VQT2R50
(ﺔﻤﺘﺗ) ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
(ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
46 ............... ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
47 ............................. ﺵﻼﻔﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
49 .................................. ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
49 ..............................‘ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ’ ﺔﻔﻴﻇﻭ
50 .......................................................................[ﻭﺮﻛﺎﻤﻟﺍ ﻡﻭﺯ]
ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ
51 ......ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
52 ...................ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻊﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
53 ...................................................ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
54 ...............([
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ])
ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
55 ...........[ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺐﺴﻧ]
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻞﺠﺳﻭ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
56 ..................... [ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ] ﻊﺿﻭ
ﻞﺠﺳﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
57 ....................[ﻕﻼﻐﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ] ﻊﺿﻭ
ﻞﺠﺳﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
58 ............................ [
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ] ﻊﺿﻭ
ﻞﺠﺳﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻴﻘﺑ ﻢﻗ
59 .......................................[ﺺﺼﺨﻣ] ﻊﺿﻭ
59 .......................................................[.ﻡ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ]
ﻚﺗﺎﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ [ﺺﺼﺨﻣ]
60 ................................................... ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
61 ....................................... [ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ]
/[ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺮﺸﺑ] /[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
62 ............................................ [ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ] /[ﺮﻴﻴﻐﺗ]
63 .......[ﺔﺿﺎﻳﺭ] /[ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ] /[ﺮﻈﻨﻣ]
/[ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ] /[
ﹰ
ﻼﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
64 ......................................................[ﺔﻠﻔﺣ] /[ﻡﺎﻌﻃ]
/[ﻞﻔﻃ] /[ﺔﻌﻤﺷ ﺀﻮﺿ]
65 ...... [ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ] /[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
66 ............[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ] /[ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
/[ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ]
67 .................................................. [ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓﺀﺎﻀﻣ ﺀﺎﻤﺳ]
/[ﺞﻠﺛ] /[ﺊﻃﺎﺷ] /[ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ]
68 .....................[PIN HOLE ﺮﻴﺛﺄﺗ] /[ﺔﻳﻮﺟ ﺓﺭﻮﺻ]
69 .........[ﻲﻟﺎﻋ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ] /[ﻲﻠﻣﺮﻟﺍ ﻊﻔﺴﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ]
70 .................................[ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ] /[ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ]
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺮﻇﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﻴﻗ
71 ..........................................[ﻱﺮﻈﻨﻣ ﻊﺿﻭ]
72 .................
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﻰﻫ SD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ
74 ..............................................................................ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2
ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
76 ...... [ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﻊﺿﻭ
77 ............................................................[ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ]
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
78 ................................ [ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ]
79 ........................................................................ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺪﻴﻗ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ
81 ...................................................................................ﻦﻳﺪﻴﻘﻤﻟﺍ
82 .................................................ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺪﻴﻘﺑ ﻢﻗ
83 ...................................................... ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
84 ......................................... GPS
85 ...........................................................................[GPS ﺔﺌﻴﻬﺗ]
87 ............... ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
88 ..................................ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
89 .......................................ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ GPS ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ
90 ...........................................[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ]
90 ............................................. [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
91 .............................................. [ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
92 ...... [ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ]/ [ﺪﺟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ]
93 ............................................... [ﺓﺩﻮﺼﻘﻣ ﺔﻬﺟ ﺖﻴﻗﻮﺗ]
95 ....................... [ﻞﻴﺠﺴﺗ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
/[ﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ]
95 ........................................ [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ]
/[ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ] /[ﺓﺩﻮﺟ]
96 .................................................[ISO ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
97 .......................................................................[ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ]
98 ....................................................[ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ]
99 ........................[AF ﻂﻤﻧ] /[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ
ﹼ
ﺮﻌﺘﻟﺍ]
/[ﻖﺒﺴﻣ AF ﺰﻴﻛﺮﺗ]
101 ...............................................[ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻂﻤﻧ]
102 ...............[ﻕﻼﻐﻤﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻧﺩﺃ] /[ﻲﻛﺫ ﻦﻳﺎﺒﺗ]
103 .........................[ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ] /[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ]
/[ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ]
/ [AF ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ]
104 ...................................................................[ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ]
105 .................................[ﻥﺯﺍﻮﻣ] /[ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ]
/[AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ] /[ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ]
106 ..........................................................[ﻦﻴﻋ ﺓﺮﻤﺣ ﻝﺍﻭﺯ]
107 .......................................................... [ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
[ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
108 ...............................................
108 ................[ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ] /[ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﻤﻧ]
/[AF ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ]
109 .................................................... [ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻗ]
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ/ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
110 ..............[ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ] ﻊﺿﻭ
110 ........................................................ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
110 ......................................................ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺪﻫﺎﺸﻣ
111 ............................................................................ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ
111 ...................................[ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ] ﺔﻤﺋﺎﻗ
112 ....................ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
113 ............................................. ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ
(ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
/ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﻥﺎﻴﺒﻛ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
114 ...............................(ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
115 .............................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
116 ...............................................
117 ........... ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺗ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻕﺮﻃ
118 .......................... [ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻂﻤﻧ]
119 .......................................................... [ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
120 ...................................... [ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
121 ...................... [GPS ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻋ]
122 ..............................................................[ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
124 ........................................................... [ﻒﻨﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ]
125 .................................................[ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ]
126 ..........................[ﺽﺮﻋ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
126 .................................[ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ] /[ﻢﻳﻮﻘﺗ]
/ [ﻥﺎﻜﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ]
127 .......................................................[ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ]
128 .............................................................[ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ]
130 .............................................................[ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ]
131 .............................................[ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ] /[
ﹼ
ﺺﻗ]
132 ......................................[ﺽﺮﻋﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ] /[ﺮﻴﻴﻐﺗ]
133 ........................................................................ [ﻞﻀﻔﻣ]
134 ......................................................... [ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
135 ..........................................................................[ﺔﻳﺎﻤﺣ]
136 ..............................................[ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ]
137 ............................................................................[ﺦﺴﻧ]
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ
138 ............................................. ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
ﺕﻼﺒﻛ ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺻ ﺔﺠﻠﺑﺩ
138 ................................................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻠﻟ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
139 .........................................................ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
140 ....................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
141 ........................ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ
144 ................................................ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
145 .....................................................ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ
145 .......................................... ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗ
146 .............................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻋ
147 .......... ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
HDMI ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ
148 ............................................................................
(HDAVI Control™) (HDMI) VIERA Link
149 ............................................................................
ﻯﺮﺧﺃ
ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻥﺎﻴﺑ
152 ..................................................ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
152 ........................................................................ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ
153 ...................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ
154 ...................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ
ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ
156 ................ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﻝﻮﺣ
163 ........... ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺳﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ
165 .............................................................
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻌﺳ/ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
174 ...............................................
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻌﺳ/ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
176 ................................................