Operating Instructions

VQT2R50 5253 VQT2R50
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
: ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
،ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺵﺎﻌﺗﺭﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺬﻫ .ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ] ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺭﻮﺻ 3 ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ] ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺭﻮﺻ 5 ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ،[ﺵﻼﻔﻟﺍ
.ﺎﻨﻫ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ
ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺀﻲﻀﺗ ﺪﻗ ،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻟ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،[ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ] ﻭ [ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺖﺤﺗ] ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ
.[ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ([ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ] ﻊﺿﻭ) ﻲﻓ [ﻥﺍﻮﺛ 10] ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
●
●
●
●
●
[ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ] ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ
.◄ ﻊﻣ
ﹰ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻲﻧﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺓﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ
.
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﻐﻟﻺﻟ
[MENU/SET] ﻂﻐﺿﺍ ←
•
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﺒﻣ
(ﺓﺄﻴﻬﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻠﻟ ﺾﻣﻮﻳ)
ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﻲﻓﺎﻜﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺢﺤﺼﻳ
.ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻉﻮﺼﻨﻠﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ .(ﺦﻟﺍ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻉﻮﺼﻧﻭ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﺼﻧ ﻦﻴﺑ
ﺺﻗﺎﻧ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺪﺋﺍﺯ ﻲﺋﻮﺿ ﺾﻳﺮﻌﺗ
ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ (ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ) ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ
.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺀﺎﻘﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
.[ﻡﻮﺠﻨﺑ ﺓﺀﺎﻀﻣ ﺀﺎﻤﺳ] ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻊﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
●
●
●
[ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ] ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ
▲ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
(ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻥﻭﺪﺑ) [0]
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻊﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
: ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ