Operating Instructions

VQT2R50 2223 VQT2R50
[ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
(20←) [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺪﻨﺒﻟﺍﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ،ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
(19 ،17←)
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
[ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ]
ﺔﻤﻐﻧ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻢﺘﻛ ﻭﺃ ﺮﻴﻐﺘﺑ ﻢﻓ
.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ/ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
[ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ]
ﻲﻟﺎﻋ/ﺾﻔﺨﻨﻣ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ :
/ /
[ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ]
.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ : / /
[ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺠﺣ]
ﻲﻟﺎﻋ/ﺾﻔﺨﻨﻣ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ :
/ /
[ﻉﺍﺮﺼﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ]
.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ :
/ /
[ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ]
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﺟ ﺓﻮﻗ ﻂﺒﺿ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
.(ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ 7)
[LEVEL6] • • [LEVEL3] • • 0
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﻬﺟ ﺓﻮﻗ ﻂﺒﻀﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﻬﺟ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
(ﺮﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
•
[.ﻡ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ]
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
(59←) .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
[C3] / [C2] / [C1]
(20←) [ﺩﺍﺪﻋﺇ] ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﺔﻤﻐﻧ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺜﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ
.ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ
ﺮﻤﻋﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻫ [ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ] ﻭ [ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ] ،[ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ]
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺪﻨﺒﻟﺍﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ،ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
[LCD ﻂﻤﻧ]
ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻌﺟ
.ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
(ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ) ﺔﻳﺩﺎﻋ :[ﻑﺎﻘﻳﺇ]
:[
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ]
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟ
ﹰ
ﺎﻌﺒﺗ
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﻮﺼﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
:[LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ]
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ) ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ
ﹰ
ﺎﻋﻮﺼﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻌﺟﺍ
.(ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ [
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ LCD ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
ﺔﻌﺑﺎﻃ/ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻉﻮﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ [LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ] ﻊﺟﺮﺗ
ﺮﺜﻛﺃ ﻉﻮﺼﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺓﺪﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
(ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ
ﺯﺰﻌﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻷ ﺍﺮﻈﻧ
ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺎﻫﺮﻬﻈﻣ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺪﺒﺗ ﺪﻗ ،ﻉﻮﺼﻨﻟﺍ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟ
ﺔﺒﻌﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ ﺱﺎﻜﻌﻧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ (ﺦﻟﺍ ،ﺪﻴﻟﺎﺑ) ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻠﻘﻴﺳ [LCD ﻂﻤﻧ] ﻂﺒﺿ
ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﺼﻧ
ﻊﺒﺘﻳ ،[LCD ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ
ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻜﻟ ،[LCD ﻂﻤﻧ] ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
.ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﻘﺒﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ
•
•
•
•
•
•
[ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ]
ﺽﺮﻋ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
[LARGE]/[STANDARD]
[ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ]
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ
ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
(46←) .ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ
[ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ]
(.ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ) [ON]/[OFF]
[ﺏﻮﻠﺳﺃ]
.ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ : /
[ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ]
ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻉﻮﺼﻧ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ
(46←).ﻲﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
[ON]/[OFF]