Operating Instructions
VQT2R51 176177 VQT2R51
،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 2 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺕﺭﺎﻛ یﻭﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻀﻓ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ) .ﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 2 ﺎﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
(.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 2 ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ یﺍﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻞﻛ ﻥﺎﻣﺯ ﻝﻭﺪﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ
●
ﻥﺎﻣﺯ /ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻓﺮﻇ
(
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
)
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻓﺮﻇ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ (96←) [ﺖﻴﻔﻴﻛ] ﺎﻳ ،(95←) [ﺲﻜﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ] ،(96←) [ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ●
(
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
)
ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﻴﻓﺮﻇ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ (77←) [ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ●
(174←) DMC-TZ10/DMC-ZS7 یﺍﺮﺑ
.ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩژﻮﺳ ﻭ ،ﺕﺭﺎﻛ ﻉﻮﻧ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
.ﺪﻨﺑﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﻪﻛ ﯽﻄﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻬﻧﺎﻣﺯ/ﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ
●
●
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ‘+99999’ ،ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺯﻭﺎﺠﺗ 99,999 ﺯﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ●
[ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ]
[ﺲﻜﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ]
12 M
4000×3000
8 M EZ
3264×2448
5 M EZ
2560×1920
3 M EZ
2048×1536
0.3 M EZ
640×480
11.5 M
4176×2784
7.5 M EZ
3392×2264
4.5 M EZ
2656×1768
2.5 M EZ
2048×1360
0.3 M EZ
640×424
10.5 M
4320×2432
7 M EZ
3552×2000
4.5 M EZ
2784×1568
2 M EZ
1920×1080
0.2 M EZ
640×360
[ﺖﻴﻔﻴﻛ]
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ
812111714252753195310812111720363058210310813111821384077250340
ﺕﺭﺎﻛ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 256
477065988014015029010801690477164991101951703201170169050756310011521022042013801900
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 512
9413513019516028030058021503350951401251952203903306402320335010015012520023042044083027403770
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 1
190280260390320560600116043106710190280250390450790670128046406710200300250400470850880167054907550
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 2
3805605207906501130122023608780122903905705208009301610136025608780
12290
400610520820950170018003410
1024015360
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 4
760111010301560128022302410464017240241307601130103015801820317026805020
1724024130
8001200102016301880335035406700
2011030170
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 6
11601690158023801950339036607050262103670011601730156024102770482040707640
2621036700
1220183015502470286050905390
101903058045870
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 8
1550227021103180261045404910944035080491201560231020903230372064605450
102303508049120
1630245020803310383068207220
136404093061400
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 12
23403420319048103940686074001424052920740902350349031604870561097408230
154305292074090
24603700313050005780
1029010890205806174092620
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 16
312045704250641052509150988019000705909884031404660422065007480
1300010980205907060098840
32904940418066707720
13720145302745082360
123550
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 24
454066406180931076301328014350275901025001435104560676061309440
10870188801594029890
102500143510
4780717060809690
11210199302110039860
119590179390
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 32
6270917085401287010540183501982038120141620198270631093508470
1304015010260802202041300
141620198270
660099108400
1339015480275302915055070
165220247830
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 48
9100134901256018210151702601028020520301821401821409100
13490121401917021420364203035060710
182140182140
9580
14570121401917022760404704047072850
182140364280
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 64
1235018300170402471020590353003802070610247160247160
1235018300164702601029070494304119082380
247160247160
1300019770164702601030890549205492098860
247160494330
[ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ][HD][WVGA][VGA][QVGA]
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ
———
ﻪﻴﻧﺎﺛ 24 ﻪﻘﻴﻗﺩ 1
ﺕﺭﺎﻛ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 256
ﻪﻴﻧﺎﺛ 59ﻪﻴﻧﺎﺛ 35 ﻪﻘﻴﻗﺩ 2ﻪﻴﻧﺎﺛ 40 ﻪﻘﻴﻗﺩ 2ﻪﻴﻧﺎﺛ 50 ﻪﻘﻴﻗﺩ 7
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 512
ﻪﻘﻴﻗﺩ 2ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﻪﻘﻴﻗﺩ 5ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻪﻘﻴﻗﺩ 5ﻪﻴﻧﺎﺛ 40 ﻪﻘﻴﻗﺩ 15
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 1
ﻪﻘﻴﻗﺩ 4ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻪﻘﻴﻗﺩ 10ﻪﻴﻧﺎﺛ 50 ﻪﻘﻴﻗﺩ 10ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻪﻘﻴﻗﺩ 31
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 2
ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻪﻘﻴﻗﺩ 8 ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻪﻘﻴﻗﺩ 21ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﻪﻘﻴﻗﺩ 22ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ﺖﻋﺎﺳ 1
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 4
ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 ﻪﻘﻴﻗﺩ 16ﻪﻴﻧﺎﺛ 50 ﻪﻘﻴﻗﺩ 41ﻪﻴﻧﺎﺛ 40 ﻪﻘﻴﻗﺩ 43 ﻪﻘﻴﻗﺩ 5 ﺖﻋﺎﺳ 2
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 6
ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﻪﻘﻴﻗﺩ 25 ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ﺖﻋﺎﺳ 1 ﻪﻘﻴﻗﺩ 6 ﺖﻋﺎﺳ 1ﻪﻘﻴﻗﺩ 11 ﺖﻋﺎﺳ 3
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 8
ﻪﻴﻧﺎﺛ 40 ﻪﻘﻴﻗﺩ 33 ﻪﻘﻴﻗﺩ 25 ﺖﻋﺎﺳ 1 ﻪﻘﻴﻗﺩ 28 ﺖﻋﺎﺳ 1 ﻪﻘﻴﻗﺩ 15 ﺖﻋﺎﺳ 4
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 12
ﻪﻴﻧﺎﺛ 50 ﻪﻘﻴﻗﺩ 50 ﻪﻘﻴﻗﺩ 8 ﺖﻋﺎﺳ 2 ﻪﻘﻴﻗﺩ 14 ﺖﻋﺎﺳ 2 ﻪﻘﻴﻗﺩ 26 ﺖﻋﺎﺳ 6
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 16
ﻪﻘﻴﻗﺩ 8 ﺖﻋﺎﺳ 1 ﻪﻘﻴﻗﺩ 52 ﺖﻋﺎﺳ 2 ﻪﻘﻴﻗﺩ 59 ﺖﻋﺎﺳ 2 ﻪﻘﻴﻗﺩ 35 ﺖﻋﺎﺳ 8
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 24
ﻪﻘﻴﻗﺩ 38 ﺖﻋﺎﺳ 1 ﻪﻘﻴﻗﺩ 9 ﺖﻋﺎﺳ 4 ﻪﻘﻴﻗﺩ 19 ﺖﻋﺎﺳ 4 ﻪﻘﻴﻗﺩ 27 ﺖﻋﺎﺳ 12
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 32
ﻪﻘﻴﻗﺩ 16 ﺖﻋﺎﺳ 2 ﻪﻘﻴﻗﺩ 45 ﺖﻋﺎﺳ 5 ﻪﻘﻴﻗﺩ 59 ﺖﻋﺎﺳ 5 ﻪﻘﻴﻗﺩ 13 ﺖﻋﺎﺳ 17
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 48
ﻪﻘﻴﻗﺩ 20 ﺖﻋﺎﺳ 3 ﻪﻘﻴﻗﺩ 27 ﺖﻋﺎﺳ 8 ﻪﻘﻴﻗﺩ 48 ﺖﻋﺎﺳ 8 ﻪﻘﻴﻗﺩ 18 ﺖﻋﺎﺳ 25
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 64
ﻪﻘﻴﻗﺩ 32 ﺖﻋﺎﺳ 4 ﻪﻘﻴﻗﺩ 28 ﺖﻋﺎﺳ 11 ﻪﻘﻴﻗﺩ 56 ﺖﻋﺎﺳ 11 ﻪﻘﻴﻗﺩ 21 ﺖﻋﺎﺳ 34