Operating Instructions

VQT2R51 162163 VQT2R51
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﺶﺳﺮﭘﺕﺎﻜﻧ ﻭ یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻮﻨﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ (28←) [ﻥﺎﺑﺯ] ﻢﻴﻈﻨﺗ●
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻖﻠﺗ ﻖﻠﺗ یﺍﺪﺻ ﻥﺩﺭﻮﺧ ﻥﺎﻜﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺰﻨﻟ ﺖﻛﺮﺣ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺪﺻ ﻦﻳﺍ●
.ﺩﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ [ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﯽﻨﻴﺑﺯﺎﺑ]
،[ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻩﺮﺗﺮﭘ] ،[ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ] ،[ ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﻨﭼ] ،[ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ] ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ :ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﮏﻳﺮﻫ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.[ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ] ﻭ [ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺵﻼﻓ] ﻭ ،[ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ یﺭﺎﻄﻗ]
●
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﭗﻣﻻ ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.(106←) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ [AF ﯽﻜﻤﻛ ﭗﻣﻻ] ●
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ AF ﯽﻜﻤﻛ ﭗﻣﻻ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [OFF] یﻭﺭ [AF ﯽﻜﻤﻛ ﭗﻣﻻ]
ﺎﻳ [ﯽﻳﺍﻮﻫ ﺲﻜﻋ] ،[یﺯﺎﺑ ﺶﺗﺁ] ،[ﺏﻭﺮﻏ] ،[ﺐﺷ ﻩﺮﻈﻨﻣ] ،[ﻩﺮﻈﻨﻣ] ،[ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻩﺮﺗﺮﭘ] ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ یﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺩ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ [ﺏﺁ ﺮﻳﺯ]
●
●
.ﺖﺳﺍ ﻍﺍﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﻳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ یﻭﺭ یﺮﻴﺛﺎﺗ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻡﺮﮔ ﯽﻤﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ●
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﮏﻴﻠﻛ یﺍﺪﺻ ﮏﻳ ﺰﻨﻟ
ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﮏﻴﻠﻛ یﺍﺪﺻ ﮏﻳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻨﻟ ،ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
(.ﺩﺭﺍﺪﻧ یﺮﻴﺛﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻋ یﻭﺭ)
●
.ﺖﺳﺍ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻋﺎﺳ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.(19 ،17←) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ ←
.(ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﺐﻘﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺖﻋﺎﺳ) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻑﺮﺻ یﺩﺎﻳﺯ ﻥﺎﻣﺯ
●
●
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﮕﻧﺭ ﻩژﻮﺳ یﺎﻫ ﻩﺭﺎﻨﻛ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺏﺎﺗ ﯽﻤﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﮕﻧﺭ ﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺏﺎﺗ یﺭﺍﺪﻘﻣ ﻡﻭﺯ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ●
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍ ﻪﻈﺤﻟ یﺍﺮﺑ ﻡﻭﺯ ﺖﻛﺮﺣ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍ ﻪﻈﺤﻟ یﺍﺮﺑ ﻡﻭﺯ ﺖﻛﺮﺣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ i. ﻡﻭﺯ ﻭ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺭﻮﻧ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ●
ﺪﺳﺭ ﯽﻤﻧ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﻡﻭﺯ
(50←) .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻡﻭﺯ] ،ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﺑﺍﺮﺑ 3 ﺭﺩ ﻡﻭﺯ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮔﺍ●
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﯽﭘﺎﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ
.(142←) ﺪﻧﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺪﻳﺪﺟ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ●
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﺸﮔﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ/ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ
(.ﺪﻨﻨﻛ ﺵﺮﭘ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻂﺒﺿ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺮﮔﺍ)
●
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻡﺮﮔ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘ ﯽﻧﺎﻜﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ،ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
(ﺩﻮﺨﺑﺩﻮﺧ ﺞﻨﺴﻧﺎﻣﺯ ﺎﻳ ،ﺮﺗﺎﺷ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻪﻠﺗ ﻡﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺹﻮﺼﺧ ﻪﺑ
)
ﻩﺎﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺪﺣ ﺎﺗ (ﻩﺮﻴﻏ ﯽﺋﻮﻳﺪﻳﻭ یﺎﻫ یﺯﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ،ﻮﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻣ یﺎﻫ ﻕﺎﺟﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﺘﻜﻟﺍ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺕﺎﻌﺸﻌﺸﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺪﺻ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺎﻳ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺷ ی ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ
ﺍﺪﺻ ﺮﺑ ﺭﺎﺒﻧﺎﻳﺯ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺚﻋﺎﺑ ﺭﺎﻜﻨﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺏﻮﻴﻌﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ،ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ،گﺭﺰﺑ یﺎﻫﺭﻮﺗﻮﻣ ﺎﻳ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ یﺎﻫ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻂﺳﻮﺗ
ﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ ﻢﺣﺍﺰﺗ ﺚﻋﺎﺑ ، ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﺑ یﺭﺎﺒﻧﺎﻳﺯ
ﺕﺍﺮﺛﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘﺰﻳﺭ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺝﻮﻣ ﻊﺸﻌﺸﺗ
.ﺩﻮﺷ
AC ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻨﻜﻴﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ AC ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﻳ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﯽﻜﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ
ﺭﺍﺮﻗ ﺀﻮﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺍﺪﺻ ﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﻳ ﯽﻳﻮﻳﺩﺍﺭ ﻩﺪﻨﺘﺳﺮﻓ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ
ﺮﮔﺍ
.ﺪﻧﺮﻴﮔ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻢﻴﺳ ﻝﻮﻃ
.(ﺩﻮﺷ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﻨﻛ ﺎﻳ ﺢﻄﺳ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻣ) ﺪﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺍ
ﹼ
ﺮﻓ ﺎﻳ ﺶﻛ ﻩﺮﺸﺣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻫﺭ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﺕﻮﭘﺎﻛ یﻭﺭ ﺎﻳ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻞﺼﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺩﺩﺮﮔ ﺎﻣﺩ ﻥﺩﻮﺑﻻﺎﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭ یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻭ ،ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻊﻳﺎﻣ ﺖﺸﻧ ﺚﻋﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ
ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﻤﺗ ﮏﺸﺧ ﻭ ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻭ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛﺰﻴﻤﺗ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﺸﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ کﺎﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻧﻼﭼ
ﹰ
ﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺲﻴﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻩﺪﻨﺒﺴﭼ یﺎﻫ
ﻪﻜﻟ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ یﺍﺮﺑ
ﺐﻴﺳﺁ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﺧﺍﺩﺮﭘ ﻭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺶﺷﻮﭘ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﺍﺮﻳﺯ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷﺁ ﻩﺪﻨﻳﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﻳ ،ﻞﻜﻟﺍ ،ﺎﻫ ﻝﻼﺣ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ
.ﺪﻨﻧﺎﺳﺭ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ،ﺪﻴﻨﻜﻴﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻳﺎﻴﻤﻴﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺸﻏﺁ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ
ﺰﻨﻟ ﻞﺋﺎﺣ
ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺎﺧ ،ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ) ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺕﺭﺎﻛ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
.(ﺖﺳﺍ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻜﻴﺘﺳﻼﭘ یﺎﻫ ﻪﺴﻴﻛ ﺎﻳ ﮏﻴﺘﺳﻻ ﺎﺑ ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺱﺎﻤﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺎﺗ 15 °C) ﮏﻨﺧ یﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺩ
ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻴﻨﻛ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ (ﻝژﺎﻜﻴﻠﻴﺳ) ﺮﻴﮔ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻞﻣﺎﻋ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺎﻫﺭ ﻩﺮﻴﻏ ،ﻮﺸﻛ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺩﺎﻳﺯ ﯽﻳﺎﻣﺩ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ (% 60 ﺎﺗ % 40) ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺎﺑ (25 °C
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ
ﹰ
ﻼﻣﺎﻛ ﺭﺎﺒﻜﻳ ﺩﺪﺠﻣ ﻦﺘﺷﺍﺬﮔ ﺭﺎﻨﻛ ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺭﺎﺒﻜﻳ ﯽﻟﺎﺳ
●
●
●
•
•
•
•
•
•
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●