Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDMCZS5

VQT2R51 160161 VQT2R51

(ﻪﻣﺍﺩﺍ) ﺕﻻﺎﻜﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﺶﺳﺮﭘ

(ﻪﻣﺍﺩﺍ) ﺶﺨﭘ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺎﻴﺳ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺰﻣﺮﻗ ﯽﺣﺍﻮﻧ

ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﯽﺣﺍﻮﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻂﺒﺿ یﺍ ﻩژﻮﺳ ﺮﮔﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ( ، ، ) ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻨﻛ ﻩﺎﻴﺳ ﺍﺭ ﮓﻧﺭﺰﻣﺮﻗ ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻳﺍ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﺖﺳﺍ ﻥﺁ ﻞﺧﺍﺩ ﮓﻧﺭﺰﻣﺮﻗ ﯽﺣﺍﻮﻧ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ [OFF] یﻭﺭ ﺍﺭ [ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻑﺬﺣ] ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺎﻳ ، یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﺖﻟﺎﺣ ،ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ←

●

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ یﺎﻫﺍﺪﺻ

ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ یﺎﻫﺍﺪﺻ ،ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣﺯ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺺﻘﻧ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳﺍ ؛ﺪﻧﻮﺷ ﻂﺒﺿ

●

.ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺍﺪﺻ یﺍﺭﺍﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

.ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻛ ﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺒﺛ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺍﺪﺻ ﺎﺑ یﺎﻬﻤﻠﻴﻓ ﻭ ﺎﻬﺴﻜﻋ

∗

.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ Panasonic (LUMIX) ﮏﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﭘ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺰﻴﻧ ﺶﺨﭘ

.(LS ،FS یﺮﺳ) 2009 ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻭ ،2008 ﺮﺒﻣﺎﺳﺩ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

∗

ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ .ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻨﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ AVCHD ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ

∗

[AVCHD Lite] ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

.ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ AVCHD ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ

ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ Panasonic (LUMIX) ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ [(GPS ﻂﺒﺿ) AVCHD Lite] ﺐﻟﺎﻗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

∗

.ﺩﺮﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺵﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻳ 2009 ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ AVCHD (Lite)

ﻂﺒﺿ ﺎﺑ

ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﺖﻛﺮﺷ ﺖﺧﺎﺳ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺍﺪﺻ یﺍﺭﺍﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺩﺭﺍﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ

،ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﻭﺮﻓ 2008 ﻪﻴﺋﻭژ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻛ Panasonic (LUMIX) ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ یﺎﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ،ﺪﻧﺩﺮﮔ ﺶﺨﭘ

.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﺶﺨﭘ

●

ﺮﮕﭘﺎﭼ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺖﺴﻴﻧ ﯽﮕﻧﺭ ﺎﻳ ﻩﺩﻮﺑ ﺭﺎﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﭻﻴﻫ

.(148 ،147←) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﻜﻤﻛ یﺩﻭﺭﻭ یﻭﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺕﺭﺎﻛ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

(26←) .ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ (NTSC/PAL) [ﻮﺋﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ] ﻢﻴﻈﻨﺗ

●

.ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ

.ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺎﻳ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ●

.ﺩﻮﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔ یﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺭﺎﻛ

.(148 ،147←) ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻞﺻﻭ

HDMI ﯽﻨﻴﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳ (ﻩﺍﺮﻤﻫ) AV ﻞﺑﺎﻛ ﺎﺑ ←

●

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ

.(26←) ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺍﺭ ( [TV ﺖﺒﺴﻧ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ●

(ﻪﻣﺍﺩﺍ) ﺮﮕﭘﺎﭼ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ

.ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻛ VIERA Link (HDMI)

(148←) ؟ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﯽﻨﻴﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺎﻳﺁ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻄﺑ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﯽﻨﻴﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ←

(27←) ؟ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ [ON] یﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ [VIERA Link] ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳﺁ

ﺎﺑ ﺍﺭ یﺩﻭﺭﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﹰ

ﺎﻔﻄﻟ ،ﺕﺭﻮﺻ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ

یﺩﻭﺭﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ HDMI یﺎﻫ ﺖﻛﻮﺳ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ←

.(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ) ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺪﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﻛ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ VIERA Link (HDMI) ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ←

.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ←

.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ (VIERA) ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ‘(HDMI device control) VIERA Link control’ ﻢﻴﻈﻨﺗ ←

(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ VIERA یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ)

●

.ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻝﺎﺳﺭﺍ

.(141←) ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ

.(26←) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ [PC] یﻭﺭ ﺍﺭ [USB ﺖﻟﺎﺣ]

●

.(ﺪﻧﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻂﻘﻓ) ﺪﺳﺎﻨﺷ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺬﮔ یﺎﺟ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ USB ﻢﻴﺳ

ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﻴﻌﺿﻭ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ

●

(SDXC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ) .ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ

.ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺩﺭﺍﺩ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ SDXC ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻬﺗﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ←

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺖﻣﺮﻓ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﻣﺮﻓ یﺍﺮﺑ ﯽﻣﺎﻴﭘ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﯽﻌﻗﻮﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣﺍ ←

.ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ،ﺩﻮﺸﻧ ﺵﻮﻣﺎﺧ LCD

ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ [ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ] ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔﺍ ←

.ﻢﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻫﺍﻮﺨﻴﻣ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺯﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ یﺍﺮﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ - ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ

[ﺶﺨﭘ] یﻮﻨﻣ ﺭﺩ (137←) [ﯽﭙﻛ] ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺲﭙﺳ ،ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺯﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ،ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﭙﻛ ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ

●

.ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ پﺎﭼ

.ﺖﺴﻴﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ PictBridge ﺎﺑ ﺮﮕﭘﺎﭼ

.(26←) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ [(PTP) PictBridge] یﻭﺭ ﺍﺭ [USB ﺖﻟﺎﺣ]

●

.ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻤﻋﺍ پﺎﭼ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍﻮﺧﺭﺩ ﺍﺭ ‘ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ’ پﺎﭼ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ (134←) [پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ :ﯽﺳﺎﻜﻋ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ←

.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ [پﺎﭼ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ :ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ←

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ‘ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ’ ﻪﻨﻳﺰﮔ :ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﺑ ←

.(128←) ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ [ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ] ﺯﺍ ،پﺎﭼ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

●

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ پﺎﭼ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻐﻟ ﺍﺭ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺭﺩ ﻪﻴﺷﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ پﺎﭼ ﺎﻳ ﺵﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ،پﺎﭼ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﮕﭘﺎﭼ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ)

.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ

ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ

.ﺪﻧﻮﺷ پﺎﭼ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ 16:9 یﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺮﺘﻨﻛ ،ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ پﺎﭼ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ←

●