Operating Instructions
VQT2R51 152153 VQT2R51
.(46←) ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ [DISPLAY] ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻤﻛﺩ
LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﺎﻫ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺴﻴﻟ
ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﻟﺎﺜﻣ ﻪﺒﻨﺟ ﻂﻘﻓ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ یﺎﻫ ﻪﺤﻔﺻ
1
ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
(33←
،108 ،31← )
(47←) ﺵﻼﻓ
(108←)
ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ
(99 ،36←) AF ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ
(109←)
ﺩﺎﺑ یﺍﺪﺻ ﻑﺬﺣ
(49←) ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻂﺒﺿ
2(37←) AF ﻪﻴﺣﺎﻧ
(100←) یﺍ ﻪﻄﻘﻧ AF ﻪﻴﺣﺎﻧ
(101←) یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻑﺪﻫ
3(34←) ﺡﻮﺿﻭ
4(95←) ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
(96←) ﺖﻴﻔﻴﻛ
5(16←) یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ
6
ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ
(176←
،174← )
7(16←) ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﺼﻘﻣ
8
ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻌﺿﻭ
9(46←) ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
10(90←) ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ
11(53←) ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻥﺍﺮﺒﺟ
ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ/ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ ﺭﺍﺪﻘﻣ
(58 ،57 ،56 ،37←)
(97←) ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
(96←) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
12
(51←) ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
(50←) ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻡﻭﺯ/(39←) ﻡﻭﺯ
13/(105←) ﯽﻜﻴﺘﭘﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ
(37←) ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫ
(101←) ﯽﻨﺷﻭﺭ ﺵﻭﺭ
(101←) AF ﺡﻮﺿﻭ ﺶﻴﭘ
(103←) ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ
(54←) ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ
(55←) ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﻨﭼ
(103 ،41←) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺡﻮﺿﻭ
(102←) ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ
(23
←) LCD ﺖﻟﺎﺣ
(24←) LCD یژﺮﻧﺍ ﻩﺮﻴﺧﺫ
14(98←) ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ
(96←) ISO ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ/(97←) ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ
(104←) ﮓﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ
15
ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯ
(76←
،72← )
16
(84←)
GPS
17(52←) ﺩﻮﺨﺑ ﺩﻮﺧ ﺞﻨﺳ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﻟﺎﺣ
18
ﻥﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯ
(76←
،72← )
19(102←) ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻗﺍﺪﺣ
20
ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ یﺎﻫﺯﻭﺭ
(91←
،90← )
(80 ،65←) ﻩﺎﻣ/ﻝﺎﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻦﺳ
(92←) ﺪﺼﻘﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
(84←) ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
(19 ،17←) ﯽﻠﻌﻓ ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ
21(106←) ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ
22(106←) AF ﯽﻜﻤﻛ ﭗﻣﻻ
1(118←) ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
(135←) ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
(133←) ﺎﻫ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ
(128←) ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ ﺶﻳﺎﻤﻧ
2(95←)
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
(96←) ﺖﻴﻔﻴﻛ
3(16←) یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ
4(142 ،44 ،25←) ﻞﻳﺎﻓ/ﻪﺷﻮﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
(44←) ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻞﻛ/ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
/کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ
(115←) ﺶﺨﭘ ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﻥﺎﻣﺯ
(16←) ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﺼﻘﻣ
5
(84←)
GPS
(46←) ﺭﺍﺩﻮﻤﻧ
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
6(133←) ﺎﻫ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
7
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ
(84←)
∗
ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
(92←)
∗
ﺪﺼﻘﻣ
(78 ،65←)
∗
ﻡﺎﻧ
(126←)
∗
ﻥﺍﻮﻨﻋ
8(93←) ﺪﺼﻘﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
9(90←)
ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ یﺎﻫﺯﻭﺭ
10(23←) LCD ﺖﻟﺎﺣ
11(104←) ﮓﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ
12(134←) پﺎﭼ ﺖﻬﺟ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ
13
(115←) ﺍﺪﺻ ﺎﺑ یﺎﻬﺴﻜﻋ/کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
(144←) ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﺭﺍﺪﺸﻫ ﻥﺎﺸﻧ
ﻡﺎﻧ ،ﺪﺼﻘﻣ ،ﻥﺍﻮﻨﻋ ،ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ
∗
.ﺖﺳﺍ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ﻡﺎﻧ ،[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ]/[کﺩﻮﻛ]
13
6
7
8
10
12 ،11
12345
9
21
22
20
14
15
17
18
16
19
7
1
13
4
6
12
11
10
9
23
8
5