Operating Instructions

VQT2R51 138139 VQT2R51
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻆﻔﺣ
ﻞﻳﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ ﺵﻭﺭ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺵﻭﺭ .ﺖﺳﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ (JPEG کﺮﺤﺘﻣ ،
∗
AVCHD Lite ،JPEG)
ﻂﻘﻓ
∗
AV یﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺮﻴﺜﻜﺗ
JPEG کﺮﺤﺘﻣ ،
∗
AVCHD Lite
کﺮﺤﺘﻣ
:ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻳﺎﻓ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﺪﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﻭﺭ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ DVD ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻠﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﺶﺨﭘ یﺎﻬﻤﻠﻴﻓ
ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﯽﺘﺣ ،ﺮﻴﺜﻜﺗ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺪﻴﻔﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺵﻭﺭ ﻦﻳﺍ .ﺩﺮﻛ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﯽﻳﻮﻳﺪﻳﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﻳ ﺖﺨﺳ ﮏﺴﻳﺩ ،DVD ﮏﺴﻳﺩ
ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺯﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ .ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ (AVCHD) ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ
.ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ یﺩﻭﺭﻭ ﺖﻛﻮﺳ ﻪﺑ
DMC-TZ10/DMC-ZS7 ﻝﺎﺜﻣ
AV ﻂﺑﺍﺭ ﻢﻴﺳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ)
(ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ
ﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﻏﺁ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ
ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،(ﺮﻴﺜﻜﺗ) ﻂﺒﺿ ﻥﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻋ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
•
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﻜﻧﺁ ﺰﺠﺑ یﺮﮕﻳﺩ AV ﻢﻴﺳ ﭻﻴﻫ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ [4:3] ﻪﺑ ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ (26←) ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ [TV ﺖﺒﺴﻧ] ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،4:3 ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ یﺩﻮﻤﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺸﻛ ﺕﺭﻮﺼﺑ 4:3 ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ [16:9] ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﭙﻛ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ LCD ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ [DISPLAY] ﻪﻤﻛﺩ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺮﻴﺜﻜﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
(46←)
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ،ﺶﺨﭘ ﻭ ﺮﻴﺜﻜﺗ یﺎﻫ ﺵﻭﺭ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
●
●
●
●
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ یﻭﺮﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ یﺍﺮﺑ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺯﺍ
JPEG کﺮﺤﺘﻣ ،
∗
AVCHD Lite
کﺮﺤﺘﻣ
/ JPEG
ﺖﺑﺎﺛ
:ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻳﺎﻓ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﮏﻳ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ CD-ROM یﻭﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ
‘PHOTOfunSTUDIO’ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ یﻭﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﭙﻛ DVD ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳﺭ یﻭﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ یﻭﺭ ﻪﻛ ﯽﻛﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﺯﺍ ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﻴﻬﺗ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﺎﻬﺴﻜﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
DVD video ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﺑ [AVCHD Lite] ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ یﺍﺮﺑ [ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﮏﻤﻛ] ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻬﺴﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ
ﻞﻴﻤﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻬﺴﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﺳﻮﻴﭘ
YouTube ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﻮﻠﭘﺁ
ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ یﻭﺮﺑ ﺍﺭ ‘PHOTOfunSTUDIO’
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
(141←) ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺎﻫ ﻝﺍﻭﺭ یﺍﺮﺑ •
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ یﻭﺮﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ یﺍﺮﺑ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺯﺍ
‘PHOTOfunSTUDIO’ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺮﻃ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (PDF)
•
ﻪﺑﺎﺸﻣ یﺎﻬﺷﻭﺭ ﺎﻳ Windows Explorer ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ AVCHD Lite ﻩﺪﺷ ﯽﭙﻛ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺎﺣ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺮﮔﺍ
‘PHOTOfunSTUDIO’
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻪﺸﻴﻤﻫ .ﺩﻮﻤﻧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻳ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﻳﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺎﻳ ﺡﻼﺻﺍ ،ﻑﺬﺣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ AVCHD Lite کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺭﺎﻛ یﺍﺮﺑ
ﻪﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ یﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ (ﻩﺍﺮﻤﻫ) CD-ROM ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
.ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺩﺮﻛ ﺶﺨﭘ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
●
•
•
•
•
•
•
•