Operating Instructions
VQT2R51 130131 VQT2R51
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) [ﺶﺨﭘ] ﻯﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﻴﻌﺿﻭ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ) :ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
(20←) [ﺶﺨﭘ] یﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﺍﻭﺭ یﺍﺮﺑ
[ﺶﻳﺍﺭﺁ]
.(ﺪﻳﺮ
ﹸ
ﺒﺑ) ﺪﻴﻨﻛ ﺶﻳﺍﺭﺁ ﺍﺭ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﻰﺣﺍﻮﻧ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ گﺭﺰﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺶﻳﺍﺭﺁ] ← [ﺶﺨﭘ] یﻮﻨﻣ
← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺲﻜﻋ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ◄►
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻪﻌﺳﻮﺗﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗﺶﻳﺍﺭﺁ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ [ﻪﻠﺑ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ▲
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ •
.ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﺶﻳﺍﺭﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ یﺍﺭﺍﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ،ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﭙﻛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺪﻳﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
[ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺍﺮﺗ]
.ﺩﻮﻤﻧ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ کﺪﻧﺍ ﺐﻴﺷ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺍﺮﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ← [ﺶﺨﭘ] یﻮﻨﻣ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻪﻤﻛﺩ :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺲﻜﻋ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ◄►
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺐﻴﺷ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ [ﻪﻠﺑ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ▲
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ •
.ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺍﺮﺗ یﺍﺮﺟﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﻠﺻﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ یﺮﺘﻤﻛ ﻂﺒﺿ یﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻩﺪﻣﺁ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺍﺮﺗ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ
ﻦﻜﻤﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ،ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﭙﻛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺩﺮﻛﺯﺍﺮﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
●
●
●
●
●
●
●
●
[ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ]
.ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻩﺮﻴﻏﻭ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﻪﺑ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﺳ ﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
(.ﺩﺮﻛ ﮏﭼﻮﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﻞﺴﻜﻴﭘ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺎﻬﺴﻜﻋ)
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ← [ﺶﺨﭘ] یﻮﻨﻣ
← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] :ﻢﻴﻈﻨﺗ
[ﻰﻜﺗ]
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﯽﻜﺗ]
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﯽﻠﻌﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ]
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ
•
[ﺩﺪﻌﺘﻣ]
ﻕﻮﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ [ﺩﺪﻌﺘﻣ] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺡﺮﺷ
:ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻪﻤﻛﺩ
[
DISPLAY
]
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
(ﺮﻳﻮﺼﺗ 50 ﺎﺗ)
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ/ﻞﺒﻗ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ [DISPLAY] ﻪﻤﻛﺩ ← ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ← ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
•
•
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ [ﻪﻠﺑ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ▲
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ
.ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ،ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻫ
■
■
●
●