Operating Instructions

VQT2R51 128129 VQT2R51
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) [ﺶﺨﭘ] ﻯﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﻴﻌﺿﻭ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ) :ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
(20←) [ﺶﺨﭘ] یﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﺍﻭﺭ یﺍﺮﺑ
ﺪﻧﻮﺷ پﺎﭼ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
[ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﻜﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ]ﺩﻮﺷ ﯽﻣ پﺎﭼ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ :[ﻥﺎﻣﺯ ﻥﻭﺪﺑ]
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ پﺎﭼ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ :[ﻥﺎﻣﺯ ﺎﺑ]
[ﻡﺎﻧ]
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ پﺎﭼ ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻡﺎﻧ :
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ پﺎﭼ [ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ] ﺎﻳ [کﺩﻮﻛ] ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻡﺎﻧ :
[ﻞﺤﻣ]ﺩﻮﺷ ﯽﻣ پﺎﭼ [ﺮﻔﺳ ﺖﻟﺎﺣ] [ﻞﺤﻣ] ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺪﺼﻘﻣ
[ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ پﺎﭼ [ﺮﻔﺳ ﺖﻟﺎﺣ] [ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ
[ﻥﺍﻮﻨﻋ]ﺩﻮﺷ ﯽﻣ پﺎﭼ [ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ] ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻦﺘﻣ
[ﺭﻮﺸﻛ]
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ پﺎﭼ GPS ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
.ﺩﺮﻛ پﺎﭼ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﻤﻫ ﻥﺍﻮﺘﻧ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﯽﻠﻴﺧ ﻢﻬﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻡﺎﻧ ﺎﻳ ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﻣ ﻝﻮﻃ ﺮﮔﺍ
•
[ﺖﻟﺎﻳﺍ]
[ﺮﻬﺷ]
[ﻢﻬﻣ یﺎﻨﺑ]
.ﺩﺮﻛ پﺎﭼ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ [OFF] ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﮔﺍ
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻦﺘﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ یﺍﺮﺑ
(44←) ‘ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻡﻭﺯ’
ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ،کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺮﮕﻳﺩ ￯ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺗ] ،[ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺍﺮﺗ] ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺶﻳﺍﺭﺁ ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ [ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ] ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﻭ [ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ] ،[ﺖﺒﺴﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺨﺳ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻳ 0.3M ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺮﺑ پﺎﭼ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻥﻮﺘﻣ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻰﺳﺎﻜﻋ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﻯﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻯﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
(.ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ ﻢﻫ ﻯﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ)
■
•
■
●
●
●
●
●
[ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ]
[ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ] ﻭ [ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ،[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ] ﻭ [کﺩﻮﻛ] ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻥﻮﺘﻣ ﻭ ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻝﺁ ﻩﺪﻳﺍ یﺩﺎﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ پﺎﭼ ﺲﻜﻋ یﻭﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ] ← [ﺶﺨﭘ] یﻮﻨﻣ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺍﺭ ▼▲ [ﺩﺪﻌﺘﻣ] ﺎﻳ [ﯽﻜﺗ] ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
[ﯽﻜﺗ]●
(ﺮﻳﻮﺼﺗ 50 ﺎﺗ) [ﺩﺪﻌﺘﻣ]●
ﻢﻴﻈﻨﺗ
[ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ]
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ [DISPLAY] ﻪﻤﻛﺩ ← ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
[MENU/SET] ← ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ •
ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﮏﻳﺮﻫ ﻯﺍﺮﺑ
[OFF] ﻡﻼﻗﺍ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ پﺎﭼ
پﺎﭼ ﻦﺳ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ
ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [OFF] یﻭﺭ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ [ﻡﺎﻧ] ﺮﮔﺍ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
•
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ]
(.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺮﻴﻏ ،ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺤﻔﺻ)
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﯽﻜﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
،
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺷﺎﺑ 3M ﺯﺍ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﯽﻤﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ .ﺖﻓﺎﻳ
ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ
[ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ] ﺯﺍ ﺲﭘ
4 : 33 M
3 : 22.5 M
16 : 92 M
•
•