Operating Instructions

VQT2R51 114115 VQT2R51
(ﯽﻤﻳﻮﻘﺗ ﺶﺨﭘ/ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ) ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
:ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺲﻜﻋ/کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
:ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
ﺍﺭ ﻦﻴﻌﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﻳ ،(ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ) ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ (30 ﺎﻳ) 12 ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.(ﯽﻤﻳﻮﻘﺗ ﺶﺨﭘ) ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ T ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
ﻪﺑ یﺍ ﻪﺤﻔﺻ 12/30
یﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▲▼◄► ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺍﺭ [MENU/SET] ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
■
■
،ﺖﻋﺎﺳ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ .ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺎﻣ ﻂﻘﻓ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ 2010 ﻪﻳﻮﻧﺍژ 1 ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻴﺧﺮﭼ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺍﺮﺟﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺤﻔﺻ –30 ﻭ ﻪﺤﻔﺻ –12یﺎﻬﺸﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ [ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺧﺮﭼ]
ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺪﺼﻘﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ یﺍﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،[ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻗﻭ] ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺼﻘﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻢﻳﻮﻘﺗ
●
●
●
●
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻯﻭﺭ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ◄► :ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ
•
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻯﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻨﭼ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻯﻭﺭ
ﺶﺧﺮﭼ ﺭﺎﺑﺮﻫ ﺎﺑ
W ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺭﺍﻮﻧ
ﻞﻛ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻮﻧ
[ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ]
[AVCHD Lite]
[JPEG کﺮﺤﺘﻣ]
[کﺩﻮﻛ]
[ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ]
[ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ]
[ﻰﻧﺎﻬﺟ ﺖﻗﻭ]
[ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ]
[ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ]
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(ﻪﺤﻔﺻ 12)
(ﻪﺤﻔﺻ 30)
(ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻴﻟﻭﺍ) ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
◄► ﺎﺑ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ ▼▲ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﺘﻔﻫ
ﺍﺭ [MENU/SET] ﻭ ،ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ یﺍ ﻪﺤﻔﺻ 12 ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺭﺩ
•
(ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻪﺤﻔﺻ)
.(22←) ﺩﻮﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ یﺍﺭﺍﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﺖﺳﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺍﺪﺻ ﺎﺑ یﺎﻬﺴﻜﻋ ﺎﻳ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﺸﻜﺑ ﻝﻮﻃ ﯽﻤﻛ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺐﻟﺎﻗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺮﺑ (ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ) ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﯽﺧﺮﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [AVCHD Lite] ﻭ [(GPS ﻂﺒﺿ) AVCHD Lite]
ﻩﺍﺮﻤﻫ CD-ROM ﺭﺩ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ [AVCHD Lite] ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
●
●
●
●
●
.ﺩﺮﻛ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖﺳﺭﺩ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﺎﺑ یﺎﻬﺴﻜﻋ ﻭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺶﺨﭘ/ﺚﻜﻣ :▲
ﻒﻗﻮﺗ :▼
(ﻪﻠﺣﺮﻣ 2) ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻛﺮﺣ :◄
ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻢﻳﺮﻓ ﮏﺗ ﺖﻛﺮﺣ
(ﺚﻜﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ)
(ﻪﻠﺣﺮﻣ 2) ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻛﺮﺣ :►
ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻢﻳﺮﻓ ﮏﺗ ﺖﻛﺮﺣ
(ﺚﻜﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ)
ﺖﻛﺮﺣ ﺎﻳ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻛﺮﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ▲ ﺮﮔﺍ
ﺶﺨﭘ یﺩﺎﻋ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ
.ﺖﺸﮔ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺯﺎﺑ
ﻂﻘﻓ) ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﻭﺯ ﻡﺮﻫﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
.(کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
•
•
ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ
(45
←
)
■
■
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻯﻭﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﯽﺘﻴﻌﻗﻮﻣ یﻭﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﻏﺁ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ
کﺮﺤﺘﻣ
[AVCHD Lite] /[(GPS ﻂﺒﺿ) AVCHD Lite] :
[JPEG کﺮﺤﺘﻣ] : ،
ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ VGA ﺩﺎﻤﻧ ﻝﺎﺜﻣ)
(ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ:
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺎﺠﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ ﻥﺎﻣﺯ ،کﺮﺤﺘﻣ
30 ﻪﻘﻴﻗﺩ 2 ﺖﻋﺎﺳ 1 ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 ﻭ ﻪﻘﻴﻗﺩ 2 ﻭ ﺖﻋﺎﺳ 1 :ﻝﺎﺜﻣ
ﺖﺳﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ
•
ﻡﻭﺯ ﻡﺮﻫﺍ