Operating Instructions

VQT2R51 106107 VQT2R51
(20←) [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻝﺍﻭﺭ یﺍﺮﺑ
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
[ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ]
ﺮﺗ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺮﺗﺎﺷ یﺎﻬﺘﻋﺮﺳ ﺯﺍ ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺩ ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﻢﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﻗﺍﺪﺣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
((ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ) ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺍﺪﺻ ﻪﻴﻧﺎﺛ 5 ﺩﻭﺪﺣ) [ON]/[OFF] :ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ← ﻂﺒﺿ ﻮﻐﻟ ￯ﺍﺮﺑ
(115←) ﺍﺪﺻ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ
،[ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ یﺭﺎﻄﻗ] ،[ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﮏﻤﻛ] ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ،[ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﻨﭼ] ،[ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ] ،[ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ] یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﺒﺿ
.ﺖﺴﻴﻧ ﻦﻜﻤﻣ
[ﻩﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻥﺎﻤﺳﺁ] ﻭ ،[ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺵﻼﻓ]
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ [ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ] ﻭ ،[ﻥﺩﺮﻛ ﺯﺍﺮﺗ] ،[ﺶﻳﺍﺭﺁ] ،[ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ] ،[ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ]
.(111←) [ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ] یﻮﻨﻣ ﺭﺩ [ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ] ﻪﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ (10 ،9←) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ یﻮﻠﺟ
[AF ﯽﻜﻤﻛ ﭗﻣﻻ]
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﭗﻣﻻ ﺡﻮﺿﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻞﻴﻬﺴﺗ ￯ﺍﺮﺑ ﻰﻜﻳﺭﺎﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
:ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
■
(ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻰﻜﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﻜﻋ) ﺵﻮﻣﺎﺧ ﭗﻣﻻ : [OFF]
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﭗﻣﻻ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ : [ON]
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﺗ گﺭﺰﺑ AF ﻪﻴﺣﺎﻧ ﻭ )
ﻪﻤﻛﺩ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ AF ﯽﻜﻤﻛ ﭗﻣﻻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [OFF] یﻭﺭ [AFﻪﺸﻴﻤﻫ] ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
●
ﺮﺘﻣ 1.5 :ﺮﺛﻮﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ :ﭗﻣﻻ
(ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩﺎﮕﻧ ﻥﺁ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﺷﻮﭙﻧ ﺍﺭ ﭗﻣﻻ)
[ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻑﺬﺣ]
( ) ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺵ-ﻩﺎﻛ ﺵﻼﻓ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺲﻜﻋ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
[ON]/[OFF] :ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ ﺖﺳﺍ (ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ)
ﺰﺠﺑ [AF ﺖﻟﺎﺣ] ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣﺯ
.ﺩﺮﻛ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻥﺍﻮﺘﻧ ﺪﻳﺎﺷ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
(47←) .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺵﻼﻓ ﺩﺎﻤﻧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﮏﻳ ،ﺪﺷﺎﺑ [ON] یﻭﺭ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
■
■
●
●
●
●
●
●
■
■
■
●
●
●
[ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
.(22←) [ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ] ￯ﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ