Operating Instructions

VQT2R51 104105 VQT2R51
(20←) [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻝﺍﻭﺭ یﺍﺮﺑ
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
[ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ]
(43←) ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ 4 ﺎﺗ ﺍﺭ ﻰﻓﺎﺿﺍ ﻰﻜﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ ﺎﻳ ﻰﻜﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ ﻩﻮﻠﺟ
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
[ON]/[OFF] :ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ [ON] یﻭﺭ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﻭﺮﻛﺎﻣ ﻡﻭﺯ] ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
[AF ﻪﺸﻴﻤﻫ]
.ﺪﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺱﻮﻛﻮﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺎﻳ ﻭ ،ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺱﻮﻛﻮﻓ ﻢﺋﺍﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﻳ
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
:ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
■
یﻭﺭ ﺖﻣﻼﻋ) .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻩژﻮﺳ ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺱﻮﻛﻮﻓ : [ON]
(.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻉﻭﺮﺷ ﺭﺩ ﺱﻮﻛﻮﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ : [OFF]
ﺐﻘﻋ/ﻮﻠﺟ ﻪﺑ کﺪﻧﺍ ﺖﻛﺮﺣ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ یﺍﺮﺑ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﺱﻮﻛﻮﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻆﻔﺣ یﺍﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺑﺎﺛ [OFF] یﻭﺭ [یﺯﺎﺑ ﺶﺗﺁ] ﻭ [ﻩﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻥﺎﻤﺳﺁ] ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ
[ﮓﻧﺭ ﻩﻮﻠﺟ]
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ￯ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
(ﻂﻘﻓ ) [Happy]/(ﺮﺗﺰﻣﺮﻗ) [WARM]/(ﺮﺗ ﯽﺑﺁ) [COOL]/[SEPIA]/[B/W]/[STANDARD] :ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﺍﺪﺟ ﺎﻬﻨﻳﺍ) ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ [SEPIA] ﺎﻳ [B/W] ،[Happy] ، [STANDARD] ﻂﻘﻓ ،([ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ])
ﺭﺩ
.(ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫ ﻝﺪﻣ
■
■
●
■
●
■
■
●
[ﺲﻜﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻤﺷ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﻪﻛ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ یﺎﻫ ﻪﻔﻟﻮﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
:ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
–+
[ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﻛ]
ﯽﻜﻳﺭﺎﺗ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺎﻴﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ
ﺮﺘﻤﻛﺮﺘﺸﻴﺑ
[ﺖﻴﻓﺎﻔﺷ]
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﺎﻤﻧﻡﺮﻧ ﻑﺎﻔﺷ
[ﻉﺎﺒﺷﺍ]
ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻢﻳﻼﻣﺢﺿﺍﻭ
[ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺶﻫﺎﻛ]
ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺵﺯﺍﺩﺮﭘﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻗﺩ یﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺶﻫﺎﻛ
ﺰﺠﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﻡﻼﻗﺍ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ [ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺶﻫﺎﻛ] ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺪﻴﺘﺴﻫ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﻥﺍﺮﮕﻧ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﯽﻔﻨﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺍﺭ [ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺶﻫﺎﻛ]
[ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ]
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ￯ﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﯽﺋﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻰﺗﺎﺒﺛ ﻰﺑ
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
:ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺮﻴﺛﺎﺗ
[OFF]
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻰﺗﺎﺒﺛ ﻰﺑ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻥﻭﺪﺑ
ﹰ
ﺍﺪﻤﻋ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
[AUTO]
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ
[MODE 1]
ﻡﻭﺍﺪﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ
(￯ﺪﻨﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﺍﺪﻳﺎﭘ)
[MODE 2]
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺲﻜﻋ ﻪﻤﻛﺩ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺢﻴﺤﺼﺗ
([MODE 1] ﺯﺍ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ)
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ [OFF] یﻭﺭ [ﻩﺭﺎﺘﺳﺮﭘ ﻥﺎﻤﺳﺁ] ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ [MODE 2] یﻭﺭ [ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻩﺮﺗﺮﭘ] ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
:ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﯽﻜﻴﺘﭘﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻴﮔ ﺵﺯﺮﻟ ﻪﻛ یﺩﺭﺍﻮﻣ
ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻫ ﻥﺎﻜﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻀﻓ ﻞﺧﺍﺩ ،ﻊﻳﺮﺳ ﺖﻛﺮﺣ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻴﺷﺍ ،(ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﺷ) ﻻﺎﺑ ﻡﻭﺯ ﺖﺒﺴﻧ ،ﺩﺎﻳﺯ ﯽﺗﺎﺒﺛ ﯽﺑ
(ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ)
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺑﺎﺛ [MODE 1] یﻭﺭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
■
■
●
■
■
●
●
●