Operating Instructions

VQT2R51 9293 VQT2R51
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) [ﺮﻔﺳ ﺖﻟﺎﺣ] ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻯﺍﺮﺑ ﺪﻴﻔﻣ ﻯﺎﻬﻴﮔﮋﻳﻭ
∗ ∗
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
[ﻞﺤﻣ]
.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﺼﻘﻣ
ﺍﺭ ﺪﺼﻘﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ [ﻞﺤﻣ] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [SET]
ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﺼﻘﻣ
(113←) ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ •
ﻮﻨﻣ ﻦﺘﺴﺑ
ﻥﺩﺮﻛ کﺎﭘ یﺍﺮﺑ
[MENU/SET] ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [OFF] ،
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
■
ﺍﺭ ﺪﺼﻘﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﻪﻜﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ
[ﺮﻔﺳ ﺖﻟﺎﺣ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﻞﺤﻣ] ﻪﻨﻳﺰﮔ
(20←) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [SET]
ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﺼﻘﻣ
(113←) ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ •
ﻮﻨﻣ ﻦﺘﺴﺑ
یﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻛ یﺪﺼﻘﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [ﺮﻔﺳ ﺖﻟﺎﺣ]
•
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﻴﻧ [ﻞﺤﻣ] ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ [ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺰﻴﻧ [ﻞﺤﻣ] ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ [ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ] ﺮﮔﺍ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ [GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﺍﺪﺟ ﻦﻳﺍ
.ﺖﺴﻴﻧ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ [AVCHD Lite] ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻛﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﻭﺮﺑ [ﻞﺤﻣ]
ﻩﺍﺮﻤﻫ CD-ROM ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ [ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ] ﺯﺍ ،ﺪﺼﻘﻣ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
●
●
●
●
●
(.ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ) .ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
∗
[ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻗﻭ]
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ] .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺩﻮﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﯽﻠﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺖﻟﺎﺣ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻗﻭ] ﻪﻨﻳﺰﮔ
(20←) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﺮﻔﺳ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻠﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﺎﻔﻄﻟ] ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ ￯ﺍﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ [ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻳﻭﺮﺑ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET]
•
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﯽﻠﺤﻣ]
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻲﻠﻌﻓ ﻥﺎﻣﺯﻪﻴﺣﺎﻧ/ﺮﻬﺷ ﻡﺎﻧ
GMT ﺎﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ
(ﭻﻳﻮﻨﻳﺮﮔ ﻰﻧﺎﻣﺯ ﺍﺪﺒﻣ)
ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ [ﯽﻠﺤﻣ] ﺮﮔﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻪﻣﺍﺩﺍ یﺍﺮﺑ .ﺖﺸﮔ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺯﺎﺑ [ﺮﻔﺳ ﺖﻟﺎﺣ] یﻮﻨﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ► ،[ﺪﺼﻘﻣ]
•
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺪﺼﻘﻣ]
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﺼﻘﻣ ﺭﺩ ﻰﻠﻌﻓ ﻥﺎﻣﺯ
ﻪﻴﺣﺎﻧ/ﺮﻬﺷ ﻡﺎﻧﻰﻠﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﺎﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ
ﻮﻨﻣ ﻦﺘﺴﺑ
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
(ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ) ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻳ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ
ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺩﻮﺷ ﻮﻐﻟ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ .ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻮﻠﺟ ﺖﻋﺎﺳ 1 ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﯽﻠﻌﻓ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺪﺼﻘﻣ] ﺭﺩ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ ﺖﻋﺎﺳ 1 ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﻥﺎﻣﺯ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ .ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﻌﻓ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﯽﻠﺤﻣ] ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﺖﻋﺎﺳ
ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﯽﻠﻌﻓ ﻥﺎﻣﺯ
.ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻮﻠﺟ [ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
■
•