Operating Instructions
VQT2R51 8485 VQT2R51
GPS ﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﺤﻣ ﻂﺒﺿ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ) ﻂﺒﺿ ﻂﻘﻓ
∗
∗
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﺍﺭ (165←) “ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ یﺍﺮﺑ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﻮﺠﻣ” ﻭ (8←) “GPS ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ” ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
؟ﺖﺴﻴﭼ GPS
یﺎﻫ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﮏﻤﻛ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ (ﯽﻧﺎﻬﺟ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ) Global Positioning System ﻒﻔﺨﻣ GPS
.ﺪﻨﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ GPS
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻔﮔ “ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ” ﺖﺳﺍ ﯽﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﺪﻨﭼ ﺯﺍ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﺭﺍﺪﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻞﻣﺎﺷ ﻪﻛ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ
.
ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻞﻤﻋ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ GPS ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ
GPS یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
.ﺪﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ GPS ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
1
∗
ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺤﻣ ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺽﺮﻋ ﻭ ﻝﻮﻃ ﻭ ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
2
∗
ﯽﻠﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺢﻴﺤﺼﺗ
2
∗
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺪﻳﺪﺟ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﺎﻳ ﺭﻮﺸﻛ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻦﺘﻓﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﯽﻠﺤﻣ ﺖﻗﻭ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺢﻴﺤﺼﺗ
[JPEG کﺮﺤﺘﻣ] ﺎﻳ [(GPS ﻂﺒﺿ) AVCHD Lite] ﺐﻟﺎﻗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ﺎﻬﺴﻜﻋ
1
∗
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ] یﻭﺭ [ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻗﻭ] ﺎﻳ [ﺖﻋﺎﺳ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
2
∗
GPS یﺎﻫ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
(85←) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ [ON] یﻭﺭ ﺍﺭ [GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ]
ﻪﺑ GPS ﻦﺘﻧﺁ ﻪﻛ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺍﺭ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﻜﻳﺭﻮﻄﺑ ﺯﺎﺑ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،GPS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑ GPS یﺎﻫ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﻛ ﯽﺋﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ ﺎﻣﺍ ،ﺪﺸﻛ ﯽﻣ ﻝﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ
ﹰ
ﻻﻮ
ﻤﻌﻣ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
.ﺪﺸﻜﺑ ﻝﻮﻃ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﻤﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻭ ﻂﺒﺿ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺖﺳﺍ
ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳﺍ ﺭﺩ .ﺩﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺖﺳﺭﺩ ﺍﺭ GPS یﺎﻫ ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻥﺍﻮﺘﻧ ﺮﻳﺯ یﺎﻬﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣﺍ
.ﺪﻫﺩ ﺥﺭ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ ﺎﻳ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﯽﻠﻤﻋ
ﻕﺎﺗﺍ ﻞﺧﺍﺩ •یﻮﻗ ﺭﺎﺸﻓ ﻕﺮﺑ ﻁﻮﻄﺧ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ •
(ﺏﺁ ﺪﺿ ﺪﻠﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ) ﺏﺁ ﺮﻳﺯ ﺎﻳ ﻦﻴﻣﺯﺮﻳﺯ •ﻞﻧﻮﺗ ﻞﺧﺍﺩ •
ﻞﮕﻨﺟ ﺭﺩ •ﺎﻫ ﻩﺭﺩ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﮏﻳﺩﺰﻧ •
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ،ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻴﮔ 1.5 ﻞﻳﺎﺑﻮﻣ یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ •
.ﺪﻴﻧﺎﺷﻮﭙﻧ GPS ﻦﺘﻧﺁ ﺮﮕﻳﺩ ﺀﺎﻴﺷﺍ ﺎﻳ ﻭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻞﻤﺣ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ
ﺕﺍﺰﻠﻓ ﺪﻨﻧﺎﻣ یﺩﺍﻮﻣ ﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻭﺭ ﺮﮔﺍ.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﻤﺣ ﻪﺑﺎﺸﻣ یﺎﻫ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺎﻳ یﺰﻠﻓ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻴﺷﻮﭘ
ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ﺎﻳ ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻳﺎﻬﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ GPS ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ [GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺭﺎﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﻛ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﻴﺑ ،ﺎﻤﻴﭘﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
(85←) .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻳ [OFF] یﻭﺭ ﺍﺭ [GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ] ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ [GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ] ،ﺪﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ ﺏﻭﺎﻨﺘﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺮﮔﺍ
■
•
•
•
■
●
●
●
●
●
●
■
•
GPS ﻦﺘﻧﺁ
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
GPS ﻦﺘﻧﺁ
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
GPS ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ : [GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ]
ﺖﻟﺎﺣ یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ
(20←) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻔﺳ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺍﺭ [ON]
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [OFF] ،ﻥﺩﺮﻛ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ •
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ
GPS ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ [INFO] ﯽﻠﻌﻓ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﯽﺳﺭﺮﺑ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ [ON] یﻭﺭ ﺍﺭ [GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ]
ﻩﺪﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ GPS ﺖﻗﻭ یﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﺯﺍ ﯽﺘﻓﺎﻳﺭﺩ
GPS یﺎﻫ
ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﻝﻮﻃ ﻭ ﯽﻳﺎﻴﻓﺍﺮﻐﺟ ﺽﺮﻋ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ
■
•
•
[GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ]
ﺡﺮﺷﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ یﺪﻨﺑ ﻥﺎﻣﺯ
[ON]
ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺾﺤﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ،ﺪﺑﺎﻳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﯽﺘﺣ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﺠﻧﺁ ﺯﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻑﺮﺼﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ،ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ
ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ
ﺖﺳﺭﺩ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﺸﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻝﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﺩﻮﺷ ﺽﻮﻋ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﻳ ،ﻩﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻢﻛ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﺮﮔﺍ
ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﻋﺎﺳ 2 یﺍﺮﺑ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺰﻴﻣﺁ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻋﺎﺳ 3 یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
●
●
●
•
•
•
ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﺳﺭﺩ
ﻪﻘﻴﻗﺩ 5 ﺮﻫ
∗
ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻘﻴﻗﺩ 15 ﺮﻫ
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻉﻭﺮﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
∗
ﮏﻤﺸﭼ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﺑﺎﻳ
.ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ
•
•
•
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻪﻛ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻭ ﻦﻴﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺮﺑ ﻞﺤﻣ ﻡﺎﻧ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ .ﺩﻮﺑ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻤﻧ ﺖﺒﺛ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﺳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
●
∗
ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺖﺳﺭﺩ
ﻪﻘﻴﻗﺩ 5 ﺮﻫ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
∗
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ
•
•
ﺪﻳﻭﺮﺑ ﯽﻧﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ .ﺩﻮﺷ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺎﻳ GPS ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ ﻪﺳ ﺯﺍ ﻪﻜﻧﺁ ﺮﮕﻣ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﯽﺑﺎﻳ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻑﺎﺻ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺪﺣ ﺎﺗ ﻥﺁ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﻪﻛ
●
.ﺖﺴﻴﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ DMC-TZ8/DMC-ZS5 ﺭﺩ [GPS ﻢﻴﻈﻨﺗ]