Operating Instructions
VQT2R51 8283 VQT2R51
ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ
ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻂﺒﺿ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﻩژﻮﺳ ﮏﻳ ﻂﺒﺿ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺩﻮﺷ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]
(20←) ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [SET]
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ]
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ON]
ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ ﻮﻨﻣ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻥﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻩﺮﻬﭼ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺑ .ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺒﺛ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ [ﺎﻨﺷﺁ
●
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺒﺛ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ] ﺖﺒﺛ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
.ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﺒﺛ ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺩﺪﺠﻣ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﮏﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺮﻴﺧ] ﺮﮔﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺗ [OFF] یﻭﺭ [ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻪﻠﺑ] ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
•
•
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ] ﺎﻳ [ﺪﻳﺪﺟ ﺺﺨﺷ]
ﺩﺭﻮﻣ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
[ﺪﻳﺪﺟ ﺺﺨﺷ].ﺩﻮﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺒﺛ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﻔﻧ 6 ﺮﮔﺍ
[ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ]
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﻭ یﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺍﺭ ﯽﺼﺨﺷ
.ﺩﻮﺷ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ
ﺮﻳﻮﺼﺗ 3 ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ •
(80←) ( ﻪﻠﺣﺮﻣ) ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ یﺩﺭﻮﻣ
■
،[ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ] ،[ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ] ،[ﺩﻮﺧ ﺯﺍ ﻩﺮﺗﺮﭘ] ﻩﺮﻈﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻳﺍ) .(ﯽﻨﻴﻤﺨﺗ) ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺭﺎﺑ 3 ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
(.ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ یﻭﺭ [ﺖﻬﺟ ﻦﻳﺪﻨﭼ] ﺎﻳ [ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ یﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ]
.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﺍﺮﻧﺁ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺎﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔﺍ
ﺭﺩ [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛ ﺖﺒﺛ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻥﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﯽﺘﺣ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﺺﺨﺷ ﻥﺁ ﺎﺗ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﮏﻤﻛ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻞﺤﻣ ﻥﺎﻤﻫ
ﺺﺨﺷ
ﻥﺁ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﮏﻤﻛ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ﻥﺁ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺖﺒﺛ ﺎﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ
ﹰ
ﻼﺒﻗ ﻪﻛ ﯽﺼﺨﺷ یﺍﺮﺑ ﺖﺒﺛ ﻪﺤﻔﺻ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻫﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺨﺳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺍﺮﺑ ﺺﺨﺷ ﻥﺁ ﻥﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻳﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺵﻼﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ [ON] ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺰﻴﻧ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ [ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ] ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺥﺭ ﯽﺗﺎﻫﺎﺒﺘﺷﺍ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮔﺍ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]
(20←) ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [SET]
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ]
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻌﻗﻮﻣ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ :[HIGH]
یﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻥﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻛ
ﺖﺳﺍ ﺭﺍﻮﺷﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻡﻮﺳﺮﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ :[NORMAL]
ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻳﺍ :[LOW]
ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺍﺭ ﺺﺨﺷ ﻩﺮﻬﭼ
ﹰ
ﺎﺒﺗﺮﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ ﻮﻨﻣ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﯽﻟﻭ ﺪﻳﺯﺎﺳ ﺮﺗ ﻥﺎﺳﺁ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺎﻛ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ [HIGH] یﻭﺭ [ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﻻﺎﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻳﻮﻫ ﻥﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ
●
●
●
●
●
●
●