Operating Instructions
VQT2R51 8081 VQT2R51
ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻂﺒﺿ
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]
:ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ
(20←) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▼▲ ﺎﺑ ﺍﺭ [MEMORY] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻳﺮﻓ
ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺖﺒﺛ ﻞﺒﻗ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﻔﻧ 6 ﺮﮔﺍ
(81←) .ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺬﺣ
•
ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ
[MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▼▲ ﺎﺑ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﺮﻴﺧ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺮﮔﺍ
.ﺖﺴﻴﻧ ﺖﺒﺛ ﻞﺑﺎﻗ (ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﯽﻧﺎﺴﻧﺍ ﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﻩﺮﻬﭼ
ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﻴﭘ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺰﻴﻣﺁ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻌﺳ .ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻂﺒﺿ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﯽﺣﺮﺷ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ [ﺶﻳﺎﻤﻧ] ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
•
•
•
•
ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ یﺩﺭﻮﻣ
ﺩﺭﻮﻣﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
[ﻡﺎﻧ]
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▼▲ ﺎﺑ ﺍﺭ [SET] ﻪﻨﻳﺰﮔ
(113← :ﻦﺘﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﻝﺍﻭﺭ) ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻡﺎﻧ
[ﻦﺳ]
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺍﺭ ﺪﻟﻮﺗ ﺯﻭﺭ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▼▲ ﺎﺑ ﺍﺭ [SET] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ▼▲ ﺎﺑ ،ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ◄► ﺯﺍ ﺯﻭﺭ ﻭ ﻩﺎﻣ ،ﻝﺎﺳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET]
[ﺱﻮﻛﻮﻓ ﺩﺎﻤﻧ]
.ﺪﻴﻨﻛ ﺽﻮﻋ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺢﺿﺍﻭ ﻊﻗﻮﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ یﺩﺎﻤﻧ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▼▲ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺡﻮﺿﻭ ﺩﺎﻤﻧ
[ﺲﻜﻋ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ].ﺩﻮﻤﻧ ﺖﺒﺛ ﺺﺨﺷ یﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ 3 ﺎﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﺒﺛ ﺭﺩﺎﻛ ﮏﻳ
ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ یﺍ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ◄► ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮔﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ ﺮﮔﺍ) .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ] ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
(.ﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ ﺍﺮﻧﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
(.ﻕﻮﻓ
ﻪﻠﺣﺮﻣ) ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
•
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ ﻮﻨﻣ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻥﺩﺮﻛ [OFF] یﺍﺮﺑ
(20←) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▼▲ ﺎﺑ ﺍﺭ [OFF] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ] ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﺮﻬﭼ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺖﺒﺛ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺒﺛ یﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻑﺬﺣ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
.ﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
(20←) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻂﺒﺿ] یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ [ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ]
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▼▲ ﺎﺑ ﺍﺭ [MEMORY] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻑﺬﺣ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺍﺭ یﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ ﯽﺼﺨﺷ
ﯽﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺪﻳﺪﺟ ﺖﺒﺛ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺖﺒﺛ ﻢﻳﺮﻓ ﮏﻳ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ
•
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ
ﺩﺭﻮﻣﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ
(80←) .ﺪﻴﻨﻛ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻡﺎﻧ
ﺖﺒﺛ ﺐﻴﺗﺮﺗ.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ▲▼◄► ﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﺒﺛ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻥﺩﺮﻛ ﻑﺬﺣ.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ ﻮﻨﻣ ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ
■
●