Operating Instructions

VQT2R51 4445 VQT2R51
[ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﺶﺨﭘ] ﺎﻤﺷ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
:ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻑﺬﺣ
:ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ
ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺕﺭﺎﻛ ﺮﮔﺍ ﻭ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻧﻮﺷ
(.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﺶﺨﭘ (110←) [ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ] ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ)
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻑﺬﺣ ﻉﻮﻧ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
← ،[ﻪﻤﻫ ﻑﺬﺣ]
ﺵﺮﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ
•
(ﺭﺍﺮﻜﺗ) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻑﺬﺣ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﻮﻐﻟ ￯ﺍﺮﺑ
[DISPLAY] ←
ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ
ﺪﻴﻫﺩ
•
ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺕﺭﺎﻛ ﺮﮔﺍ ﺎﻳ ،ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺬﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﺮﮔﺍ
(.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ)
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻯﻭﺭ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ]
ﻑﺬﺣ ﻞﻤﻋ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) DC ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻭ (یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) AC ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻳ ﯽﻓﺎﻛ ژﺭﺎﺷ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﮏﻳ ﺯﺍ
:ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻴﻤﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
(44←) ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ DCF ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ • . ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ‘LOCK’ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ￯ﻭﺭ ﺕﺭﺎﻛ ﺪﻴﻠﻛ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺰﻴﻧ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ ،ﺖﻗﻮﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻑﺬﺣ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺮﺟﺍ ﺍﺭ [ﺖﻣﺮﻓ] ،ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻡﺎﻤﺗ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ
●
●
•
•
●
●
●
ﻑﺬﺣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ [ﻪﻠﺑ]
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [MENU/SET] ← ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ
ﯽﺗﺪﻣ ﻩﺪﺷ ﻑﺬﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﺸﻜﺑ ﻝﻮﻃ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ [ON] یﻭﺭ [ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ] ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﻤﻫ ﻑﺬﺣ] ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ (133←)
.ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ [ﻪﻤﻫ ﻑﺬﺣ] ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ [
ﺰﺠﺑ
•
•
•
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻤﻫ ﺎﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ (50 ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ) ﺪﻨﭼ ﻑﺬﺣ ﻯﺍﺮﺑ
( ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ)
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻯﻭﺭ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻥﺎﻴﻣ
ﻰﻠﺒﻗ ￯ﺪﻌﺑ
ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
/ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻞﻛ
.ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ،ﺐﻘﻋ/ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ یﺍﺮﺑ
ﯽﻧﺎﻣﺯ ؛ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻂﻘﻓ ،ﻦﺘﺷﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ)
(ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﺷ ﺎﻫﺭ ﻪﻛ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺗ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﭼﺮﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
(ﺪﺷﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺶﺨﭘ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻋﺮﺳ)
ﺍﺭ [DISPLAY] ﻪﻤﻛﺩ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺮﮔﺍ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﻝﻭﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ
ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﯽﻀﻌﺑ
.ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ REC/PLAY ﺪﻴﻠﻛ ﺮﮔﺍ
ﻊﻤﺟ ﻪﻴﻧﺎﺛ 15 ﺩﻭﺪﺣ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺰﻨﻟ ﯽﭘﻮﺗ ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﻪﺑ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
یﺍﺮﺑ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﻩﺪﻋﺎﻗ) DCF ﻪﭼﺭﺎﭙﻜﻳ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﻳﺍ
یﺭﻭﺎﻨﻓ ﻭ ﮏﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻊﻳﺎﻨﺻ ﻦﻤﺠﻧﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ (ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﻳﺎﻓ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺖﻣﺮﻓ) Exif ﺎﺑ ﻭ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻦﻳﻭﺪﺗ (JEITA) ﻦﭘﺍژ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
DCF ﺎﺑ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ .ﺩﺭﺍﺩ ﻖﺑﺎﻄﺗ (ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻖﺒﻄﻨﻣ
●
●
●
●
●
●
(ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻡﻭﺯ) ﻰﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻯﺍﺮﺑ
ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ T
ﻡﻭﺯ ﻰﻠﻌﻓ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
(ﺩﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻴﻧﺎﺛ 1 ￯ﺍﺮﺑ)
ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺪﻳﺮﺑ ﯽﻣ T ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺯ ﻡﺮﻫﺍ ﻪﻛ ﺭﺎﺑ ﺮﻫ
:ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ 1 ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺒﺗﺮﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ
.ﺮﺑﺍﺮﺑ 16 ﻭ ﺮﺑﺍﺮﺑ 8 ،ﺮﺑﺍﺮﺑ 4 ،ﺮﺑﺍﺮﺑ 2
(.ﺪﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﻛ)
← ﻡﻭﺯ ﺶﻫﺎﻛ ￯ﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ W ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺮﻫﺍ
▲▼◄►
← ﻡﻭﺯ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﺖﻛﺮﺣ
•
•
•
ﺖﺴﻴﻟ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺶﺨﭘ ﻯﺍﺮﺑ
(ﯽﻤﻳﻮﻘﺗ ﺶﺨﭘ/ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ)
(114 ←)
ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ
یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ ،ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ) ﺶﺨﭘ
(ﻩﺮﻴﻏ ﻭ
(118 ←)
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ یﺍﺮﺑ
(115 ←)
■
■
■
■
[DISPLAY]
ﻡﻭﺯ ﻡﺮﻫﺍ
[DISPLAY]