Operating instructions

VQT2C14 124125 VQT2C14
ﻥﺎﻣﺯ /ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻓﺮﻇ
(ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ) ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻓﺮﻇ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ (68 ﺹ) ‘ﺖﻴﻔﻴﻛ’ ﺎﻳ ،(67 ﺹ) ‘ﺲﻜﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ’ ،(68 ﺹ) ‘ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ’ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ
(کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ) ﻂﺒﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﺖﻴﻓﺮﻇ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ (78 ﺹ) ‘ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ’ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ
ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ
WVGAVGAQVGA
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ——ﻪﻴﻧﺎﺛ 27 ﻪﻘﻴﻗﺩ 1
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 32ﻪﻴﻧﺎﺛ 16ﻪﻴﻧﺎﺛ 17ﻪﻴﻧﺎﺛ 56
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 64ﻪﻴﻧﺎﺛ 37ﻪﻴﻧﺎﺛ 39ﻪﻴﻧﺎﺛ 58 ﻪﻘﻴﻗﺩ 1
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 128ﻪﻴﻧﺎﺛ 18 ﻪﻘﻴﻗﺩ 1ﻪﻴﻧﺎﺛ 22 ﻪﻘﻴﻗﺩ 1ﻪﻘﻴﻗﺩ 4
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 256ﻪﻴﻧﺎﺛ 35 ﻪﻘﻴﻗﺩ 2ﻪﻴﻧﺎﺛ 40 ﻪﻘﻴﻗﺩ 2ﻪﻴﻧﺎﺛ 50 ﻪﻘﻴﻗﺩ 7
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 512ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﻪﻘﻴﻗﺩ 5ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻪﻘﻴﻗﺩ 5ﻪﻴﻧﺎﺛ
40 ﻪﻘﻴﻗﺩ 15
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 1ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻪﻘﻴﻗﺩ 10ﻪﻴﻧﺎﺛ 50 ﻪﻘﻴﻗﺩ 10ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻪﻘﻴﻗﺩ 31
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 2ﻪﻴﻧﺎﺛ 20 ﻪﻘﻴﻗﺩ 21ﻪﻴﻧﺎﺛ 10 ﻪﻘﻴﻗﺩ 22ﻪﻘﻴﻗﺩ 4 ﺖﻋﺎﺳ 1
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 4ﻪﻴﻧﺎﺛ 50 ﻪﻘﻴﻗﺩ 41ﻪﻴﻧﺎﺛ 40 ﻪﻘﻴﻗﺩ 43ﻪﻘﻴﻗﺩ 5 ﺖﻋﺎﺳ 2
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 6ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ﺖﻋﺎﺳ 1ﻪﻘﻴﻗﺩ 6 ﺖﻋﺎﺳ
1ﻪﻘﻴﻗﺩ 11 ﺖﻋﺎﺳ 3
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 8ﻪﻘﻴﻗﺩ 25 ﺖﻋﺎﺳ 1ﻪﻘﻴﻗﺩ 28 ﺖﻋﺎﺳ 1ﻪﻘﻴﻗﺩ 15 ﺖﻋﺎﺳ 4
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 12ﻪﻘﻴﻗﺩ 8 ﺖﻋﺎﺳ 2ﻪﻘﻴﻗﺩ 14 ﺖﻋﺎﺳ 2ﻪﻘﻴﻗﺩ 26 ﺖﻋﺎﺳ 6
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 16ﻪﻘﻴﻗﺩ 52 ﺖﻋﺎﺳ 2ﻪﻘﻴﻗﺩ 59 ﺖﻋﺎﺳ 2ﻪﻘﻴﻗﺩ 35 ﺖﻋﺎﺳ 8
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 32ﻪﻘﻴﻗﺩ 45 ﺖﻋﺎﺳ 5ﻪﻘﻴﻗﺩ 59
ﺖﻋﺎﺳ 5ﻪﻘﻴﻗﺩ 13 ﺖﻋﺎﺳ 17
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ﺍﺭ 122 ﺹ ،DMC-TZ7/DMC-ZS3 ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻪﻳﻭﺭ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻨﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩژﻮﺳ ﻭ ،ﺕﺭﺎﻛ ﻉﻮﻧ ،ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﺒﻳﺮﻘﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ
.ﺪﻨﺑﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ یﻭﺭ ﻪﻛ ﯽﻄﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻬﻧﺎﻣﺯ/ﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ
ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ
ﺲﻜﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
10 M
(3648×2736)
7 M EZ
(3072×2304)
5 M EZ
(2560×1920)
3 M EZ
(2048×1536)
2 M EZ
(1600×1200)
0.3 M EZ
(640×480)
9 M
(3648×2432)
6 M EZ
(3072×2048)
4.5 M EZ
(2560×1712)
2.5 M EZ
(2048×1360)
7.5 M
(3648×2056)
5.5 M EZ
(3072×1728)
3.5 M EZ
(2560×1440)
2 M EZ
(1920×1080)
ﺖﻴﻔﻴﻛ
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ
714919132628544584200320716102120393160818112323464179
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 32
49612816183529551302004106131225203951171415302751
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 64
102013261835387360110270420102214282753428112241531326256105
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 128
214128553772771451202205508602245305956105871652550326366125110210
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 256
4182551057314015029024044010801690458859115105210170320509864125125240220420
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻣ 512
83160110210145280300580470880215033509017511522021042033064099195125240250490440830
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 1
165320220430290560600116095017704310671018035023046043085067012802003902504905109908801670
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 2
3406604508705901130122023601920361087801229036072048093089017001360256040079052010001040198018003410
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 4
6601310880172011702230241046403770709017240241307201410940182017403350268050208001560103019702040389035406700
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 6
101019901340262017803390366070505730107902621036700110021501440277026505090407076401220238015603000310059105390 10190
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 8
1360266018003500238045404910944076701444035080491201470288019303720355068205450102301630 3180 209040204160 7920 7220 13640
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 12
2050402027205290359068607400142401157021790529207409022304350291056105360102908230 15430 2460 4810 3160 6070 6270 119501089020580
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 16
274053703630705047909150988019000 1544029070 70600988402970581038907480716013720 109802059032906410 4220 81008370159401453027450
ﺖﻳﺎﺑ ﺎﮕﻴﮔ 32
55001077072801416096201835019820381203097058310 141620198270 597011660 7800150101436027530220204130066001287084701625016800319702915055070
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ‘+99999’ ،ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺯﻭﺎﺠﺗ 99,999 ﺯﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺭﺎﻛ ﺭﺩ ﺎﻀﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 2 ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ) .ﺩﻮﻤﻧ ﻂﺒﺿ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 2 ﺩﻭﺪﺣ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
(.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ 2 ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ یﺍﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻞﻛ ﻥﺎﻣﺯ ،ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ