Operating instructions

VQT2C14 9293 VQT2C14
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) ‘ﺶﺨﭘ’ ﻯﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﻴﻌﺿﻭ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ) :ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻠﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 16 ﺹ ﻪﺑ ،ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻳﻭﺭ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
.ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ
.ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ‘ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺶﺨﭘ’ ﺎﻳ ،‘یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ’ ،‘ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ’ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ﻦﻜﻤﻣ (38 ﺹ) .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ DCF ﺮﻴﻏ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻳ ،ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ یﺍﺭﺍﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﻳﺩ ￯ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ
.ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﭙﻛ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻳ
ﺍﺭ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ
.پﺎﭼ ￯ﺍﺮﺑ ﺎﻳ ﻪﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ’ ← ‘ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ
’ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻰﻘﻓﺍ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
▲▼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ)
ﺍﺭ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
(.ﺪﻴﻨﻛ ﺎﺠﺑﺎﺟ
ﺪﺑﺎﻳ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻪﻠﺑ’
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ •
.ﺪﻴﻫﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ON’
ONOFF
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ‘ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺧﺮﭼ’
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﻰﻀﻌﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻧ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺮﮕﻳﺩ ﺹﺎﺧ ￯ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﯽﻤﻳﻮﻘﺗ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺩ ﻩﺪﻴﺧﺮﭼ ﺕﺭﻮﺼﺑ (ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ،ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ) (38 ﺹ) Exif ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺧﺮﭼ
.ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺧﺮﭼ’ ← ‘ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ’ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ￯ﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺺﺨﺸﻣ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
(84 ﺹ) ﺎﻫ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ
(ﺖﺳﺍ ﺪﻴﻔﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻰﺳﺎﻜﻋ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ پﺎﭼ ﻥﺎﻣﺯ ￯ﺍﺮﺑ) ﺎﻫ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺯﺍ ﺮﻴﻏ ﻪﻤﻫ ﻑﺬﺣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ’ ← ‘ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ’ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ON’
ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ
(ﺭﺍﺮﻜﺗ) ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ
‘OFF’ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ) ﺩﻮﺸﻴﻣ
.(ﺩﻮﺸﻴﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ 999 ﺎﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ▼ ← ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺍﺯﺁ ￯ﺍﺮﺑ •
.‘.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻪﻠﺑ’ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ‘ﻮﻐﻟ’ ﻪﻤﻫ ﻥﺩﺮﻛﺩﺍﺯﺁ ﻯﺍﺮﺑ
.ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ‘ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺶﺨﭘ’ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻫ ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﻧ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ یﺮﮕﻳﺩ ﺹﺎﺧ ￯ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ یﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
.ﺩﻮﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ (PHOTOfunSTUDIO) ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺍﺯﺁ/ﻦﻴﻴﻌﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ‘AVCHD Lite’ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ