Operating instructions

VQT2C14 8889 VQT2C14
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) ‘ﺶﺨﭘ’ ﻯﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﯽﺘﻴﻌﺿﻭ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻪﻧﻭﺩﺮﮔ) :ﺶﺨﭘ/ﻂﺒﺿ ﺪﻴﻠﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 16 ﺹ ﻪﺑ ،ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻳﻭﺭ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ ﻭ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ◄► ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ← ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ‘ﯽﻜﺗ’ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘ﺝﻭﺮﺧ’ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺍﺭ ﻦﺘﻣ ← ﺪﻴﻫﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ‘ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺶﺨﭘ’ ﺎﻳ ،‘یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ’ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ،ﻩﺪﺷ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺮﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ (PHOTOfunSTUDIO) ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ CD-ROM ﺎﻳ (ﺮﻳﺯ) ‘ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ’ ﺯﺍ ،ﻦﺘﻣ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ
ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ
ﺖﺒﺛ ﺩﻮﺧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺭﺩ ‘ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ’ ﺎﻳ ،‘ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ’ ،‘ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ’ ﻭ ‘کﺩﻮﻛ’ ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻦﺘﻣ ﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻝﺁ ﻩﺪﻳﺍ یﺩﺎﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ’ ← ‘ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ’ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﺩﺪﻌﺘﻣ’ ﺎﻳ ‘ﯽﻜﺗ’
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﯽﮑﺗ (ﺮﻳﻮﺼﺗ 50 ﺎﺗ) ﺩﺪﻌﺘﻣ
پﺎﭼ’ ﻢﻴﻈﻨﺗ
‘ﻑﻭﺮﺣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﻤﻛﺩ ← ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ ← ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ •
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﮏﻳﺮﻫ ﻯﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺖﺒﺛ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ‘ON’
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
‘ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ’ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻬﻣﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻦﺘﻣ ﺝﺭﺩ یﺍﺮﺑ •
ﻭ ‘کﺩﻮﻛ’ ﻩﺮﻈﻨﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻬﻣﺎﻧ ،
ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺎﻳ ،‘ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ’ ﺭﺩ ﺎﻫﺪﺼﻘﻣ ،‘ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ’
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ‘ON’ یﻭﺭ ﺍﺭ ‘ﻥﺍﻮﻨﻋ’ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،‘ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ’
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻪﻠﺑ’
(.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺮﻴﻏ ،ﻭ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺤﻔﺻ)
.ﺖﺴﻴﻧ ﻑﺬﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻩﺪﺷ پﺎﭼ ﻦﺘﻣ •
،‘ﯽﻜﺗ’ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ •
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
(38 ﺹ)
‘ﺶﺨﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻡﻭﺯ’ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻦﺘﻣ ﯽﺳﺭﺮﺑ یﺍﺮﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺗ .ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺷﺎﺑ 3M ﺯﺍ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﮔﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻧﺍﺩ ﻪﻧﺍﺩ ﯽﻤﻛ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺮﮕﻳﺩ ￯ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺪﺻ ﺎﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﻳ ،کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﻭﺪﺑ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ،ﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ‘ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ’ ﻪﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ
پﺎﭼ ﻭ ‘ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ’ ، ‘ﺖﺒﺴﻧ ﻞﻳﺪﺒﺗ’ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺶﻳﺍﺭﺁ ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺎﻳ
.ﺪﻨﺑﺎﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ DPOF ﺦﻳﺭﺎﺗ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺬﺣ ﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ﯽﻀﻌﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﻫﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ
.ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ‘ﻩﺪﻳﺰﮔﺮﺑ ﺶﺨﭘ’ ﺎﻳ ،‘یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ’ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ
.ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻰﺳﺎﻜﻋ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ ﻯﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻯﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
(.ﺪﺘﻓﺎﻴﺑ ﻢﻫ ﻯﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺦﻳﺭﺎﺗ پﺎﭼ)
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺪﺑﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ﻩﺮﻴﻏﻭ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﻪﺑ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﺳ ￯ﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
(.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻫ ￯ﺍﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ)
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ’ ← ‘ﺶﺨﭘ یﻮﻨﻣ ’ ← ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ‘MENU/SET’ :ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻰﻜﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﯽﻜﺗ’
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﯽﻠﻌﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ‘ﻪﻠﺑ’
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺯﺍ ﺲﭘ •
.ﺪﻴﻫﺩ
ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺒﺴﻧ
ﻑﻭﺮﺣ پﺎﭼ ﺯﺍ ﺲﭘ
4 : 33 M
3 : 22.5 M
16 : 92 M