Operating instructions

VQT2C14 45 VQT2C14
VQT2C14 4
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻭ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ،ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﺯﺭﺍ ﺕﺎﻈﺤﻟ
5 VQT2C14
26 ﺹ
ﻂﺒﺿ
ﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺍﺭ ﻪﻨﺤﺻ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ●
(30 ﺹ) ‘ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ’ ﺖﻟﺎﺣ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ
ﻭﺭ ﻭ ﺱﻮﻛﻮﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ●
ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩژﻮﺳ ﺖﻛﺮﺣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻨﺷ
(32 ﺹ) ‘AF ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ’
‘ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ’ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺱﻮﻛﻮﻓ ﺢﺿﺍﻭ ﺭﻮﻄﺑ ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ●
(71 ،32 ﺹ)
ﺯﺎﺑ ﻪﻳﻭﺍﺯ
ﺪﻧﻮﺷ ﺎﺟ ﯽﻫﻭﺮﮔ ﺲﻜﻋ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻤﻫ ●
‘یﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 25 ﺪﻳﺍﻭ ﺰﻨﻟ’
(35 ﺹ) ﻡﻭﺯ ﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ
ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺍﺮﺑ (ﯽﻓﺎﺿﺍ ﯽﻜﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ ﺎﺑ ‘ﺮﺑﺍﺮﺑ 21.4 ﻡﻭﺯ’) ‘ﺮﺑﺍﺮﺑ 12 ﯽﻜﻴﺘﭘﺍ ﻡﻭﺯ’ ●
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺯﺍ (پﺁﺯﻮﻠﻛ)
(62 ،59 ﺹ) کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﻪﻤﻛﺩ ﮏﻳ ﺲﻤﻟ ﺎﺑ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ●
‘کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻪﻤﻛﺩ’
ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ●
(1280 × 720p) ‘AVCHD Lite’
کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﺘﺣ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ یﺮﻳﺬﭘ ﺱﺮﺘﺳﺩ ●
(63 ﺹ) ﻩﺮﻬﭼ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺍﺭ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻭ ﺱﻮﻛﻮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻪﺑ ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ●
‘ﺎﻨﺷﺁ ﻩﺮﻬﭼ’.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ
32
3232
.ﺪﻧﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﻑﺎﻜﺷ یﺍﺭﺍﺩ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ
ﹰ
ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﺗﺭﺎﻛ
(یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
2
SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ/SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ●
105 ﺹ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺕﺎﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺏﺍﺩﺎﺷ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺯﺍ ●
!ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ گﺭﺰﺑ
AV ﻞﺑﺎﻛ
(یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﯽﻨﻴﻣ ﻞﺑﺎﻛ
VIERA ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺎﺑ ﻥﺎﺳﺁ ﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ●
‘VIERA Link’ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
102 ﺹ
پﺎﭼ
ﺩﻮﺧ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ●
ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
ﹰ
ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ پﺎﭼ ﻪﻧﺎﺧ ﺭﺩ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ PictBridge ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﮏﻳ ﺯﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ
USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﯽﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ پﺎﭼ ﺰﻛﺮﻣ ﺭﺩ ●
ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﻪﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ
.ﺪﻴﻫﺪﺑ
SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ
ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
97 ﺹ
!ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺕﺬﻟ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ
‘PHOTOfunSTUDIO
3
’ یﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺘﺴﺑ ﺯﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ
ﺩﻮﺧ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﺗﻭﺭ ،ﻥﺩﺮﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ●
ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ کﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ (AVCHD/DVD-Video) DVD یﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺎﺠﻳﺍ ●
USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ
SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ
1
DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺭﺎﻫ ﺎﻳ DVD یﻭﺭ
AV ﻞﺑﺎﻛ
SD ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺯﺍ ﯽﻫﺎﮔﺁ یﺍﺮﺑ
1
.ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ SDHC ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
2
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ DMC-TZ7/DMC-ZS3 ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ‘PHOTOfunSTUDIO 3.0 HD Edition’
3
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ DMC-TZ6/DMC-ZS1 ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ‘PHOTOfunSTUDIO 3.0 ’
.ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻦﻳﺍ یﺎﻫ ﻪﺨﺴﻧ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ﻪﺑ ‘PHOTOfunSTUDIO’ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﻛ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ