Operating instructions

VQT2C14 1819 VQT2C14
(ﻪﻣﺍﺩﺍ) ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻯﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻊﻳﺮﺳ یﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.ﺩﻮﻤﻧ ﯽﻧﺍﻮﺧﺍﺮﻓ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻂﺒﺿ یﻮﻨﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﻭﺭ
ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ‘ﻊﻳﺮﺳ یﻮﻨﻣ’
ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻊﻳﺮﺳ یﻮﻨﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ
(15 ﺹ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ
.ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺐﻟﺎﻗ ﻭ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﯽﻧﺎﻬﺟ ﺖﻗﻭ
ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺪﺼﻘﻣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻰﻠﺤﻣ ﺖﻗﻭ
(66 ﺹ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺭﻮﺸﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﺭﺩ ﯽﻠﺤﻣ ﺖﻗﻭ :ﺪﺼﻘﻣ
.ﯽﻣﻮﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ :ﯽﻠﺤﻣ
ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ یﺮﭙﺳ یﺎﻫﺯﻭﺭ ﺩﺍﺪﻌﺗ
(65 ﺹ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
ﺕﺮﻓﺎﺴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
(ﺖﺸﮔﺮﺑ ﻭ ﺖﻤﻳﺰﻋ یﺎﻫ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺖﺒﺛ) SET/OFF
ﻞﺤﻣ
(87 ﺹ) (.ﺪﺼﻘﻣ ﻡﺎﻧ ﺩﻭﺭﻭ) SET/OFF
ﭗﻴﺑ
ﺎﻳ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ/ﭗﻴﺑ یﺎﻫﺍﺪﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ
ﭗﻴﺑ یﺪﻨﻠﺑ
ﺩﺎﻳﺯ/ﻢﻛ/ﺍﺪﺼﻴﺑ :
/ /
ﭗﻴﺑ ﺍﺪﺻ
.ﭗﻴﺑ یﺍﺪﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ :
/ /
ﺮﺗﺎﺷ یﺪﻨﻠﺑ
ﺩﺎﻳﺯ/ﻢﻛ/ﺍﺪﺼﻴﺑ
:
/ /
ﺮﺗﺎﺷ ﺍﺪﺻ
.ﺮﺗﺎﺷ یﺍﺪﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ :
/ /
ﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﺍﺪﺻ ￯ﺪﻨﻠﺑ
.(ﻪﻠﺣﺮﻣ 7)
LEVEL6 • • LEVEL3 • • 0
.ﺩﻭﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ￯ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ￯ﺍﺪﺻ ￯ﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ￯ﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
(ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ 0 یﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺍﺪﺻ یﺪﻨﻠﺑ ﻢﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ)
ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ
.(ﻪﺟﺭﺩ 7)
ﺮﺗ ﻦﺷﻭﺭ : +1 - +3
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
: ±0
ﺮﺘﻜﻳﺭﺎﺗ : −1 - −3
ﻪﻨﻳﺰﮔﺎﻫ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﭗﻴﺑ ￯ﺎﻫﺍﺪﺻ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭ ￯ﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﻰﻧﻻﻮﻃ ،ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻰﻣﻮﻤﻋ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻨﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﯽﻤﻬﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻭ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ‘ﯽﻳﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ’ ﻭ ‘ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﯽﻨﻴﺑﺯﺎﺑ’ ،‘ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ’ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ
(16 ﺹ ← ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺵﻭﺭ) .ﺪﻳﺍ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﯽﻨﻴﺑﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ