Operating Instructions

VQT2C13 114115 VQT2C13
.
ﹰ
ﻻﻭﺃ (119 - 114 ﺔﺤﻔﺻ) ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻝﻭﺎﺣ
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺤﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻲﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻴﻬﺗ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍ)
.((22 ﺔﺤﻔﺻ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ‘ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ’ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺎﺣ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺕﺮﻳﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.(11 ﺔﺤﻔﺻ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻭﺃ ،(13 ﺔﺤﻔﺻ) ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺕﺮﻳﺩﺃ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻮﺤﺘﺗ
.(21 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ LCD ﺀﺎﻔﻃﺇ’ ﻭﺃ ‘ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ’ ﻰﻟﺇ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ←
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﺗ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.(21 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ’ﻰﻟﺇ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ←
.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺪﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺭﺩﺃﻭ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﺮﻴﻐﺻ ﻞﺒﻜﺑ VIERA Link ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﺭﺍﺪﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
(24 ﺔﺤﻔﺻ) .‘OFF’ ﻰﻟﺇ ‘VIERA Link’ ﻂﺒﺿﺍ ،VIERA Link ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ←
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.(ﻞﻴﺠﺴﺗ)
ﻲﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.(39 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺰﻴﺣ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺗ ← .ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ/ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
(24 ﺔﺤﻔﺻ) .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ←
.14 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ ،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
(11 ﺔﺤﻔﺻ) .(
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻉﺎﺒﺗ ﻻ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ←
ﻦﻋ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺩﺃ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ ←
.ﺦﻟﺍ (21 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ LCD ﺀﺎﻔﻃﺇ’ ﻭﺃ ‘ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ’ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ
(124 ﺔﺤﻔﺻ ،122 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻌﺳ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﺀﺎﻀﻴﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ
(ﺦﻟﺍ ،ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ) ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
.ﺔﻓﺎﺟ ،ﺔﻨﻴﻟ ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻈﻧﻭ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺩﺃ ←
.(8 ﺔﺤﻔﺻ) ﺏﺎﺒﺿ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
.
ﹰ
ﺍﺪﺟ ﺔﻤﻠﻈﻣ/ﺍﺪﺟ ﺔﻌﺻﺎﻧ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
(ﺦﻟﺍ ،ﺔﻌﺻﺎﻨﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ،ﺪﻴﻠﺠﻟﺍ) ﺔﻌﺻﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﺼﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ) .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻞﻐﺸﺗ
.(47 ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ← (ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ
.(76 ﺔﺤﻔﺻ) ‘1/250’ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻠﻋ ،ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺇ ‘ﻕﻼﻐﻤﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻧﺩﺃ’ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺻ 2-3 ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ
‘ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺐﺴﻧ’ ،(47 ﺔﺤﻔﺻ) ‘
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ’ ﺮﻈﻨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
‘ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ’ ﻭﺃ (54 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ’ ﻭﺃ (74 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ’ ،(48 ﺔﺤﻔﺻ)
.(55 ﺔﺤﻔﺻ)
(ﺔﻤﺘﺗ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻱﺫﺎﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
(.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ
ﹰ
ﺎﻘﺒﻃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ) .ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻢﺋﻼﻣ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻁﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ
.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
.(75 ،68 ﺔﺤﻔﺻ) ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻭﺃ ﺵﺎﻌﺗﺭﻻﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺙﺪﺤﻳ
.ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ .ﺔﻤﺋﺎﻏ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﻗﺃ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺑﺃ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻋﺮﺳ
.ﻚﻤﺴﺟ ﻰﻟﺇ ﺏﺮﻗﺃ ﻦﻴﻋﺍﺭﺬﻟﺎﺑ
ﹰ
ﺎﻈﻔﺘﺤﻣ ،ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻲﺘﻠﻜﺑ ﺕﺎﺒﺜﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺤﺑ ﻢﻗ ←
.’ﻖﻟﺎﻐﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻧﺩﺃ’ ﻊﻣ ﺄﻄﺑﺃ ﻖﻟﺎﻏ ﺔﻋﺮﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ (46 ﺔﺤﻔﺻ) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.‘ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺐﺴﻧ’ ﻭﺃ ‘
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ’ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺭﻮﺼﻟ ﻂﻘﻓ ﻲﻔﻜﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ
.ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻭﺃ ،ﺔﻨﺸﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻋﺮﺳ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ISO ﻭﺰﻳﻷﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ
(.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ -‘AUTO’ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﺌﻴﻬﺗ)
.(69 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ’ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ ←
(75 ﺔﺤﻔﺻ) ‘NATURAL’ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻰﻟﺇ ‘ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﻤﻧ’ ﻂﺒﺿﺍ ←
.
ﹰ
ﺎﻋﻮﺼﻧ ﺮﺜﻛﺃ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ ←
.‘ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ’ ﻭﺃ ‘ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ’ ﺮﻈﻨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻂﺒﺿ ﻢﺗ
(ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻨﺸﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ)
.ﺔﺘﻫﺎﺑ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺎﻬﻟ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
.ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
(70 ﺔﺤﻔﺻ) .ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ←
.ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻭﺃ ﻉﻮﺼﻧ
.
ﹰ
ﻼﻠﺧ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ
ﹰ
ﻼﻴﻠﻗ ﺓﺮﻴﻐﺘﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻭﺃ ﻉﻮﺼﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﻖﻠﻏ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺖﺤﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺦﻄﻠﺗ) ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﻣ ﻲﺳﺃﺭ ﻂﺧ ﺮﻬﻈﻳ
ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ .ﺔﻌﺻﺎﻧ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗﻭ CCD ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻩﺬﻫ
ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ .
ﹰ
ﻼﻠﺧ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﻠﻏﺰﻟﺍ ﺾﻌﺑ
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻞﺜﻣ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
.ﻝﺎﻤﺘﻛﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.(ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ) MultiMediaCard ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ’Class 6’ SD ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻰﻫ SD ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻓ
ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ (ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
.’VGA’ ﻭﺃ ،’WVGA’ ،’HD’ ﻰﻟﺇ ’ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ’ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺙ/ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 10
’ﺙ/ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 10’ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ’Class 6’ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺍﺫﺇ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻲﺻﻮﻧ .ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻋﺮﺳ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻉﺮﺳﺃ ﻭﺃ ’10 MB/s’
.(24 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻬﻠﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
.ﻝﺎﻤﺘﻛﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﻬﺘﻨﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻗ ،ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ
(ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ ﻞﺸﻔﻳ) .ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﹰ
ﺎﻧﺍﻮﻟﺃ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
(71 ﺔﺤﻔﺻ) .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻉﻮﺿﻮﻤﻠﻟ