Operating Instructions

88 VQT2B95 VQT2B95 89
Para conocer el procedimiento de ajuste del menú REPR., consulte la página 16.
Uso del menú REPR.
(Continuación)
Conmutador REC/PLAY:
(Ponga el disco de modo en cualquier posición que no sea
)
Para editar seleccione ‘UNICO’ en el paso → seleccione la fotografía con
◄► y pulse ‘MENU/SET’ → corrija el texto y pulse ‘EXIT’ → pulse
para volver al menú.
No se puede poner en los modos de reproducción ‘REPR. CATEG.’, o ‘REPR. FAV.’.
No se puede usar con fotografías tomadas con otros aparatos, fotografías protegidas o imágenes
en movimiento.
Para imprimir texto, use ‘IMPR. CAR.’ (más abajo) o el CD-ROM (PHOTOfunSTUDIO) suministrado.
IMPR. CAR.
Ponga la fecha de grabación o texto registrado en los modos de escenas ‘NIÑOS’ y
‘MASCOTAS’, ‘FECHA VIAJE’ o INS. TÍTUL’ en sus fotografías. Ideal para imprimir en
tamaño convencional.
Configuración: Pulse ‘MENU/SET’ → ‘ Menú REPR.’ → Seleccione ‘IMPR. CAR.’
Seleccione ‘UNICO’ o ‘MULT.’ y ajuste.
Seleccione la fotografía.
UNICO MULT. (hasta 50 fotografías)
Ajuste
de IMPR.
CAR.
• Para cancelar → Pulse de nuevo el
botón de visualización.
• Para ajustar →Pulse ‘MENU/SET’.
Seleccione los elementos y haga los ajustes para cada uno de ellos.
Seleccione
‘ON’ para
imprimir
• Ponga el ajuste ‘TÍTULO’ en ‘ON’ para
poner el texto introducido, tal como
nombres en ‘RECONOCE CARA’ ,
nombres en los modos de escenas de
‘NIÑOS’ y ‘MASCOTAS’, destinos en
‘FECHA VIAJE’ o títulos en ‘INS. TÍTUL’.
Seleccione ‘SI’.
(La pantalla cambia según el tamaño de la imagen, etc.)
• El texto marcado no se puede eliminar.
• Después de la confirmación, pulse
para volver a la pantalla de menú en el
ajuste ‘UNICO’.
Para verificar el texto impreso ‘Zoom de reproducción’ (Pág. 38)
El tamaño de la fotografía se reducirá si es superior a
3 M. La imagen aparecerá un poco más granulosa.
No se puede usar con fotografías tomadas en otros
dispositivos, fotografías tomadas sin ajustar el reloj,
imágenes en movimiento o fotografías con audio.
Después de aplicar IMPR. CAR. no se puede cambiar
el tamaño de las fotografías ni recortarlas, y tampoco se pueden cambiar los ajustes de
impresión de ‘CONV.ASPEC.’ , ‘IMPR. CAR.’ y la fecha DPOF de las fotografías.
Los caracteres pueden quedar cortados en algunas impresoras.
No se puede poner en los modos de reproducción ‘REPR. CATEG.’, o ‘REPR. FAV.’.
No haga ajustes de impresión de la fecha en la tiendas o en impresora para
las fotografías con impresiones de fecha. (La impresión de la fecha se puede
superponer.)
CAMB.TAM.
El tamaño de la imagen se puede reducir para facilitar adjuntarla a correo electrónico y
usarla en páginas iniciales, etc.
(No se puede cambiar el tamaño de la imagen de tamaño mínimo para cada ajuste de
aspecto.)
Configuración: Pulse ‘MENU/SET’ → ‘ Menú REPR.’ → Seleccione ‘CAMB.TAM.’
UNICO
ASPECTO
Después de
IMPR. CAR.
4 : 3 3 M
3 : 2 2,5 M
16 : 9 2 M
Seleccione ‘UNICO’.
Seleccione la fotografía.
Seleccione el tamaño.
Tamaño
actual
Tamaño
después
del
cambio
Seleccione ‘SI’.
• Después de la confirmación, pulse
para volver a la pantalla de menú.