Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDMCZS1

VQT2C13 118119 VQT2C13

(ﺔﻤﺘﺗ) ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

.(106 ،105 ﺔﺤﻔﺻ) ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ

.ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﺔﺌﻴﻬﺗ

(SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ) .SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ

ﹰ

ﺎﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺲﻴﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ

.ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻭﺃ (ﻡ 1.5) RP-CDHM15) HDMI ﺮﻴﻐﺻ ﻞﺒﻜﺑ ﻭﺃ (ﻖﻓﺮﻣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ←

.(106 ،105 ﺔﺤﻔﺻ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋﺍﻭ

(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ،(ﻡ 3.0) RP-CDHM30

.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.(23 ﺔﺤﻔﺻ) ‘TV ﺔﺷﺎﺷ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻧ’ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻊﺟﺍﺭ

.(HDMI) VIERA Link ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

(106 ﺔﺤﻔﺻ) ؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﻫ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ (ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ←

(24 ﺔﺤﻔﺻ) ؟‘ON’ ﻰﻟﺇ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ‘VIERA Link’ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﻫ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ HDMI ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻊﻣ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

←

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺟﺍﺭ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

.(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ

.ﻪﻴﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (HDMI) VIERA Link ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻗ ←

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻔﻘﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺩﺃ ←

،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ (VIERA) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ‘(HDMI device control) VIERA Link control’ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺩﺃ ←

(.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ VIERA ـﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.(99 ﺔﺤﻔﺻ

) ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻊﺟﺍﺭ

.(22 ﺔﺤﻔﺻ) ‘PC’ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻟﺇ ‘USB ﻂﻤﻧ’ ﻂﺒﺿﺍ

.(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ USB ﻞﺒﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ

. ﺮﻴﻏ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻟﺇ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻂﺒﺿﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺭﺃ

،ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻆﻔﺤﻠﻟ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟ PHOTOfunSTUDIO ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

‘ﺦﺴﻧ’ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺪﻠﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (96 ﺔﺤﻔﺻ)

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.PictBridge ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ

.(22 ﺔﺤﻔﺻ) ‘PictBridge (PTP)’ ﻲﻟﺇ ‘USB ﻂﻤﻧ’ ﻂﺒﺿﺍ

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

.’ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺎﺑ’ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺐﻠﻃﺍﻭ ،(94 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ :ﻞﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ •

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ

:ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ •

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻦﻤﺿ ’ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺎﺑ’ ﺮﺘﺧﺍ :ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺎﺑ •

.(88 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ’ﻑﻭﺮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ’ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﺔﻤﺘﺗ)

ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﺐﻳﺬﺸﺗ ﻱﺃ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

(.ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺐﻴﺘﻛ ﻊﺟﺍﺭ)

.‘ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ’

ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ 16:9 ﻡﺎﺠﺣﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻞﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ←

ﻯﺮﺧﺃ

.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.(24 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ﺔﻐﻟ’ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺕﺰﺘﻫﺍ ﺍﺫﺇ ﺶﺨﺸﺨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﹰ

ﻼﻠﺧ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺪﺼﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.‘ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ’ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

،’

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ’ :ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

،’ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ’ ،’ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ’ ،’ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ’ ،’ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺐﺴﻧ’

.’ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ’ ﻭ ،’ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻥﺎﻌﻤﻟ’ ﻭ

.ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﺀﻲﻀﺗ

.(76 ﺔﺤﻔﺻ) ‘ON’ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺄﻴﻬﻣ ‘AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ’

.ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺮﻴﻏ AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ

.‘OFF’ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺄﻴﻬﻣ ‘AF ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺔﺒﻤﻟ’

،‘ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ’ ،‘ﻲﺗﺍﺫ ﺮﻳﻮﺼﺗ’ ،‘ﻲﻠﻴﻟ ﺮﻈﻨﻣ’ ،‘ﺮﻈﻨﻣ’ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻌﺻﺎﻨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﻀﺗ ﻻ

.‘ﺔﻳﻮﺟ ﺓﺭﻮﺻ’ ﻭﺃ ‘ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻤﻧ’

.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﹸ

ﻼﻴﻠﻗ ﺔﺌﻓﺍﺩ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺞﻴﺠﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ

ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،

ﹰ

ﺎﻀﻳﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﺼﻧ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺔﻘﻄﻘﻃ ﺞﻴﺠﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ﺪﻗ ،ﻉﻮﺼﻨﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

(.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ) .ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺮﻳ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

.ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ

.(15 ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻋﺃ ←

(.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ‘0:00 0. 0. 0’ ﺭﺎﻔﺻﺃ ﻲﻟﺇ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ)

.(ﺭﺪﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ) ﻼﻳﻮﻃ ﺎﺘﻗﻭ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ ﺢﺒﺼﺗﻭ

ﹰ

ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻔﺘﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ،ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﹰ

ﻼﻠﺧ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟ

ﹰ

ﺎﻌﺒﺗ ،ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻭﺃ ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻔﺘﻠﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

.(100 ﺔﺤﻔﺻ) ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ

.ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺕﺰﻔﻗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ /ﻉﺰﻧ ﻢﺗ

(.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ /ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺰﻔﻘﺗ ﺪﻗ)